Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | health: illness | ||
| EN | contagiouscontagious adj  | |||
 | contagiouscontagious | |||
| EG | muAdimuAdy adj | مـُعدي | ||
| muAdimuAdy m | مـُعدي | ||
| muAdiyyamuAdiyyaö f | مـُعد ِييـَة | ||
| | movement: contain | ||
| EN | containcontain v hold inside  | |||
| containcontain inf | |||
| containedcontained inf | |||
| containedcontained p | |||
| EG | 'ihtawaiicHtawY v | إحتـَوى يـَجمـَع | ||
| 'ihtawaiicHtawY p | إحتـَوى | ||
| yihtawiyiHtawy imp | يـِحتـَوي | ||
| | possessions: storage | ||
| EN | containercontainer n | |||
| containercontainer s | |||
| containerscontainers pl | |||
| MS | haawiyaHaawiyaö n | حا َو ِيـَة | ||
| haawiyaHaawiyaö s | حا َو ِيـَة | ||
| haawiyaetHaawiyaet pl | حا َو ِيا َت | ||
| EG | koonteenarkwntynar n | كونتينـَر | ||
| koonteenarkwntynar m | كونتينـَر | ||
| koonteenaraatkwntynaraat pl | كونتينـَرا َت | ||
| | intellect: consider | ||
| EN | contemplatecontemplate v | |||
| contemplatecontemplate inf | |||
| contemplatedcontemplated p | |||
| contemplatedcontemplated pass | |||
| MS | fakkarfakkar v | فـَكّـَر فـِكر َة | ||
| fakkarfakkar p | فـَكّـَر | ||
| yifakkaryifakkar imp | يـِفـَكّـَر | ||
| mufakkarmufakkar pass | مـُفـَكّـَر | ||
| | time: relative time | ||
| EN | contemporarycontemporary adj | |||
| contemporarycontemporary | |||
| EG | moodirnmwdirn adj | مود ِرن | ||
| moodirnmwdirn invar | مود ِرن | ||
| | character: respect | ||
| EN | contemptiblecontemptible adj | |||
| contemptiblecontemptible | |||
| MS | wadeeAwaDyA adj | و َضيع خـَسيس | ||
| wadeeAwaDyA m | و َضيع | ||
| wadeeAawaDyAaö f | و َضيعـَة | ||
| wadaAa'waDaAaaC pl | و َضـَعا َء | ||
| | emotion: comfort | ||
| EN | contentcontent adj | |||
| contentcontent | |||
| EG | raadiraaDy adj | را َضي قـَنـُو َع | ||
| raadiraaDy m | را َضي | ||
| radyaraaDyaö f | را َضيـَة | ||
| radeenraaDyn pl | را َضين | ||
| | possessions: storage | ||
| EN | contentcontent n | |||
| contentcontent coll | |||
| EG | mukawwinaetmukawwinaet n | مـُكـَوّ ِنا َت مـُحتـَو َيا َت | ||
| mukawwinaetmukawwinaet m | مـُكـَوّ ِنا َت | ||
| | emotion: comfort | ||
| EN | contentmentcontentment n | |||
| contentmentcontentment invar | |||
| MS | qanaeAaQanaeAaö n | قـَنا َعـَة | ||
| qanaeAaQanaeAaö f | قـَنا َعـَة | ||
| | communication: written | ||
| EN | table of contentstable of contents n | |||
| (table of) contents(table of) contents s | |||
| (tables of) contents(tables of) contents pl | |||
| MS | muhtawayaetmuHtawayaet n | مـُحتـَو َيا َت | ||
| muhtawayaetmuHtawayaet m | مـُحتـَو َيا َت | ||
| | possessions: storage | ||
| EN | contentscontents n of package | |||
| contentscontents pl | |||
| contentcontent coll | |||
| EG | mukawwinaetmukawwinaet n | مـُكـَوّ ِنا َت مـُحتـَو َيا َت | ||
| mukawwinaetmukawwinaet m | مـُكـَوّ ِنا َت | ||
| | activity: win | ||
| EN | contestcontest n | |||
| contestcontest s | |||
| contestscontests pl | |||
| MS | musab'amusaebqaö n | مـُسا َبقـَة | ||
| musab'amusaebqaö f | مـُسا َبقـَة | ||
| musab'aetmusaebqaet pl | مـُسا َبقا َت | ||
| | state: situation | ||
| EN | contextcontext n | |||
| contextcontext s | |||
| contextscontexts pl | |||
| MS | haelaHaelaö n | حا َلـَة ظـَرف | ||
| haelaHaelaö f | حا َلـَة | ||
| halaetHaelaet pl | حا َلا َت | ||
| | environment: landscape | ||
| EN | continentcontinent n | |||
| continentcontinent s | |||
| continentscontinents pl | |||
| MS | qaaraQaaraö n | قا َر َة | ||
| qaaraQaaraö s | قا َر َة | ||
| qaraatQaaraat pl | قا َرا َت | ||
| | activity: continue | ||
| EN | continuecontinue v | |||
| continuecontinue inf | |||
| continuedcontinued p | |||
| continuedcontinued pass | |||
| MS | 'istamirrafiiicstamirr fy v | إستـَمـِرّ في | ||
| 'istamirrafiiicstamirr fy p | إستـَمـِرّ في | ||
| yistamirrafiyistamirr fy imp | يـِستـَمـِرّ في | ||
| mustamirrmustamirr pass | مـُستـَمـِرّ | ||
| EG | kammilkammil v | كـَمّـِل إستـَمـِر | ||
| kammilkammil p | كـَمّـِل | ||
| yikammilyikammil imp | يـِكـَمّـِل | ||
| MS | 'istadaemiicstadaem v | إستـَدا َم | ||
| 'istadaemiicstadaem p | إستـَدا َم | ||
| yistadaemyistadaem imp | يـِستـَدا َم | ||
| mustadeemmustadym pass | مـُستـَديم | ||
| MS | fidilfiDil v | فـِضـِل إستـَمـِرّ | ||
| fidilfiDil p | فـِضـِل | ||
| yifdalyifDal imp | يـِفضـَل | ||
| faadilfaaDil act | فا َضـِل | ||
| mafdoolmafDwl pass | مـَفضول | ||
| | activity: continue | ||
| EN | continuedcontinued adj | |||
| continuedcontinued | |||
| MS | mustamirrmustamirr adj | مـُستـَمـِرّ | ||
| mustamirrmustamirr m | مـُستـَمـِرّ | ||
| mustamirramustamirraö f | مـُستـَمـِرّ َة | ||
| mustamirreenmustamirryn pl | مـُستـَمـِرّين | ||
| | activity: continue | ||
| EN | continuouscontinuous adj | |||
| continuouscontinuous | |||
| EG | muwaasilmuwaaSil adj | مـُوا َصـِل | ||
| muwaasilmuwaaSil m | مـُوا َصـِل | ||
| muwaasilamuwaaSilaö f | مـُوا َصـِلـَة | ||
| muwaasilamuwaaSilaö pl | مـُوا َصـِلـَة | ||
| | time: duration | ||
| EN | continuouslycontinuously adv | |||
| continuouslycontinuously | |||
| MS | bi'istimraarbi-iicstimraar adv | ب ِإستـِمرا َر | ||
| bi'istimraarbi-iicstimraar | ب ِإستـِمرا َر | ||
| | society: law | ||
| EN | make a contract withmake a contract with v | |||
| (make a) contract (with)(make a) contract (with) inf | |||
| (made a) contract (with)(made a) contract (with) p | |||
| MS | taAaeqadtaAaeQad v | تـَعا َقـَد | ||
| taAaeqadtaAaeQad p | تـَعا َقـَد | ||
| yitaAaeqadyitaAaeQad imp | يـِتـَعا َقـَد | ||
| | change: increase/decrease | ||
| EN | contractcontract v get smaller | |||
| contractcontract inf | |||
| contractedcontracted p | |||
| contractedcontracted pass | |||
| EG | kashshkashsh vi | كـَشّ | ||
| kashshkashsh p | كـَشّ | ||
| yikishshyikishsh imp | يـِكـِشّ | ||
| makshooshmakshwsh pass | مـَكشوش | |||
| Page | |