Egyptian Arabic Thesaurus

Language:
Section:
Category:

ENdate stampdate stamp n 
MSchitmabiiltareechKitm bi-iil-taeryK n 
خـِتم ب ِا ِلتا َريخ
ENin parenthesesin parentheses expr 
MSbeen qooseenbyn Qwsyn expr 
بين قوسين
ENtable of contentstable of contents n 
MSmuhtawayaetmuHtawayaet n 
مـُحتـَو َيا َت
ENannexeannexe n attachment to document
MStaebiAtaebiA n 
تا َبـِع مـُلحـَق
ENannotateannotate v 
EG'ashsharaacshshar v 
أشّـَر
ENannotationannotation n 
EGt'asheertaacshyr n 
تأشير
ENapplication formapplication form n 
MS'istimaaraiicstimaaraö n  
إستـِما َر َة
ENarticlearticle n 
MSbandband n 
بـَند نـَصّ
MSbandband n 
بـَند أنبا َء
MSmaqaalamaQaalaö n 
مـَقا َلـَة
MSAumoodAumwd n 
عـُمود مـَقا َلـَة
ENas followsas follows expr 
MSkama huwwa 'atkamaa huwwa aact expr 
كـَما َ هـُوّ َ أت
ENauthorshipauthorship n 
MSt'aleeftaaclyf n 
تأليف
ENbiographybiography n 
MStargamatargamaö n 
تـَرجـَمـَة سير َة
ENcalligraphycalligraphy n 
EGfann ilchattfann iil-KaTT n 
فـَنّ ا ِلخـَطّ
ENcapitalcapital n letters
MSharfakibeerHarf kibyr n 
حـَرف كـِبير
ENcharactercharacter n letter
MSharfHarf n  
حـَرف
ENcommacomma n 
MSfaslafaSlaö n 
فـَصلـَة
ENcompositioncomposition n essay
EG'insha' tahreeriiicnshaaC taHryry n 
إنشا َء تـَحريري
MSmaqaalamaQaalaö n 
مـَقا َلـَة
MS'intaegiicntaeg n 
إنتا َج مـَقا َلـَة
ENcompositioncomposition n authorship
MSt'aleeftaaclyf n 
تأليف
ENcorrespond withcorrespond with v eg by post 
MSraesil maAaraesil maAa v  
را َسـِل مـَعـَ مـَكتوب
EG'itraesil maAaiictraesil maAa v  
إترا َسـِل مـَعـَ
ENcorrespondentcorrespondent n 
MSraddradd n 
ر َدّ حـَدّ
ENcross st. offcross st. off v  
MSshatabshaTab v  
شـَطـَب
ENdiarydiary n memoirs
EGmuzakkiraatmudhakkiraat n 
مـُذ َكّـِرا َت
ENemailemail n 
EG'imeeliicmyl n 
إميل
MSbareed 'iliktroonibaryd iicliktrwny n 
بـَريد إلـِكتروني
ENeraseerase v  
EGmasahmasaH v  
مـَسـَح إزا َلـَة
ENessayessay n 
MSmaqaalamaQaalaö n 
مـَقا َلـَة
ENfairy talefairy tale n 
MS'ussa churaafiyya quSSaö Kuraafiyyaö  n 
قـُصّـَة خـُرا َفـِييـَة
ENfill infill in v form  
MSsaddidsaddid v malY is better 
سـَدّ ِد إستـِما َر َة
MSmalamalaa v   
مـَلا إستـِما َر َة
USfill outfill out v form 
MSmalamalaa v   
مـَلا إستـِما َر َة
ENfilling infilling in part a form
EGmalwmalw n 
مـَلو
ENformform n paperwork 
MS'istimaaraiicstimaaraö n  
إستـِما َر َة
ENfountain penfountain pen n 
MS'alam hibrqalam Hibr n 
قـَلـَم حـِبر
ENhandwritinghandwriting n  
MSchatt il'ieedKaTT iil-iicyd n  
خـَطّ ا ِلإيد
MSchattKaTT n  
خـَطّ كـِتا َبـَة
ENheadingheading n 
EGraasraas n 
را َس كـَتـَب
ENinitialinitial n letter
EG'awwil harfaacwwil Harf n 
أوّ ِل حـَرف
ENinkink n  
MShibrHibr n  
حـِبر
ENinscriptioninscription n 
MSkitaebakitaebaö n  
كـِتا َبـَة
ENintroductionintroduction n to subject
MSbidaeyabidaeyaö n 
بـِدا َيـَة و َر َق
ENitemitem n news, contract
MSbandband n 
بـَند أنبا َء
ENjournaljournal n diary
EGmuzakkiraatmudhakkiraat n 
مـُذ َكّـِرا َت
ENlabellabel n 
EGAalaemaAalaemaö n 
عـَلا َمـَة تيكيت
ENlabellabel v  
MSsannafSannaf v  
صـَنّـَف مـُرطـَبّـِت
ENletterletter n correspondence
EGgawaebgawaeb n 
جـَوا َب
MSchitaabKiTaab n 
خـِطا َب ر ِسا َلـَة
MSrisaelarisaelaö n 
ر ِسا َلـَة جـَوا َب
ENletterletter n of alphabet 
MSharfHarf n  
حـَرف
ENletter openerletter opener n 
EGfattaehit gawaebfattaeHiö gawaeb n 
فـَتّا َحـِة جـَوا َب
ENlineline n of text 
MSsatrsaTr n  
سـَطر كـِتا َبـَة
ENliteraryliterary adj 
EG'adabiaacdaby adj 
أد َبي
ENmanuscriptmanuscript n 
MSmachtootmaKTwT n 
مـَخطوط
ENmemoirmemoir n 
EGmuzakkiraatmudhakkiraat n 
مـُذ َكّـِرا َت
ENnotenote n  
MSnootanwtaö n 
نوتـَة
MSmulaahazamulaaHaZaö n  
مـُلا َحـَظـَة نوتـَة
ENnotebooknotebook n thick
EGkashkoolkashkwl n 
كـَشكول
ENnotebooknotebook n thin
EGkuraasakuraasaö n 
كـُرا َسـَة
ENnotepadnotepad n 
MSnootanwtaö n 
نوتـَة
ENpadpad n of paper
MSnootanwtaö n 
نوتـَة
ENpagepage n 
EGsathsaTH n 
سـَطح و َر َق
MSsafhaSafHaö n 
صـَفحـَة
ENpaperspapers n document 
EGwara'awaraqaö n  
و َر َقـَة مـَلـَفّ
ENparagraphparagraph n 
MSfaqrafaQraö n 
فـَقر َة
MSqitaAaQiTaAaö n 
قـِطـَعـَة كـِتا َبـَة
ENpenpen n  
MS'alamqalam n  
قـَلـَم كـِتا َبـَة
ENpenpen n ink
MS'alam hibrqalam Hibr n 
قـَلـَم حـِبر
ENpencilpencil n  
MS'alam rusaasqalam ruSaaS n  
قـَلـَم ر ُصا َص
ENpostcardpostcard n 
EGkartabustakaart busTaö n 
كا َرت بـُسطـَة
ENprintprint n 
MS'itbaAiicTbaA n 
إطبـَع
ENquestionnairequestionnaire n 
EG'as'laaacsyclaö n plural cos its several questions
أسئلـَة
MSwara'it il'as'lawaraqiö iil-aacsyclaö n 
و َر َقـِة ا ِلأسئلـَة
ENreadread v   
MS'araqaraa v   
قـَرا
ENreaderreader n 
MSqar'Qaaryc n 
قا َرئ
ENreadingreading n activity 
EG'iraeyaqiraeyaö n 
قـِرا َيـَة
MSqir'aaQiraacaö n  
قـِرأ َة
ENreferencereference n letter of
MSshahaedit seer wi sulookshahaediö syr wi sulwk n 
شـَها َد ِة سير و ِ سـُلوك
ENrough draftrough draft n 
MSmiswaddamiswaddaö n 
مـِسو َدّ َة
ENscriptscript n handwriting
MSchatt il'ieedKaTT iil-iicyd n  
خـَطّ ا ِلإيد
ENsealseal n stamp
MSchitmKitm n 
خـِتم خـَتـَم
ENsealseal v with wax 
EGshammaAshammaA v  
شـَمّـَع
ENsectionsection n of document
MSbandband n 
بـَند نـَصّ
ENshort storyshort story n 
MSqissa qaseeraQiSSaö QaSyraö n 
قـِصّـَة قـَصير َة
ENsignsign v write name 
EGmadamaDY v  
مـَضى
ENsignaturesignature n  
EG'imda'iicmDaaC n 
إمضا َء
MStawqeeAtawQyA n  
تـَوقيع
ENspellspell v  
EG'istahaggaiicstahaggaa v  
إستـَهـَجّا
ENspellingspelling n 
EGhiga'higaeC n 
هـِجا َء
ENstampstamp n seal
MSchitmKitm n 
خـِتم خـَتـَم
ENstampstamp n imprint 
MSchitmKitm n  
خـِتم د َمغـَة
ENtexttext n written material
MSnassnaSS n 
نـَصّ
ENtexttext n sms message 
MSrisaelarisaelaö n  
ر ِسا َلـَة موبـَيل
ENtitletitle n of book
EGraasraas n 
را َس كـَتـَب
ENtypetype v  
MSkatabkatab v   
كـَتـَب
MStabaATabaA v  
طـَبـَع كـِتا َبـَة
ENviz.viz. expr 
MSkama huwwa 'atkamaa huwwa aact expr 
كـَما َ هـُوّ َ أت
ENvolumevolume n book
MSguz'guzC n 
جـُزء كـِتا َب
ENwritewrite v   
MSkatabkatab v   
كـَتـَب
ENwriterwriter n 
MSkaetibkaetib n 
كا َتـِب كـِتا َبـَة
ENwritingwriting n  
MSkitaebakitaebaö n  
كـِتا َبـَة
ENwrittenwritten adj 
MSmaktoobmaktwb adj 
مـَكتوب