Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | people: people | ||
| EN | one anotherone another pro | |||
 | one anotherone another | |||
| EG | baAdbaAD pro  | بـَعض | ||
| baAdbaAD | بـَعض | ||
| | time: event | ||
| EN | one dayone day adv | |||
| one dayone day | |||
| EG | fi yoom min il'ayyaemfy ywm min iil-aacyyaem adv | في يوم مـِن ا ِلأييا َم | ||
| fi yoom min il'ayyaemfy ywm min iil-aacyyaem | في يوم مـِن ا ِلأييا َم | ||
| | people: attributes | ||
| EN | one-eyedone-eyed adj | |||
| one-eyedone-eyed | |||
| MS | 'aAwaraacAwar adj | أعو َر | ||
| 'aAwaraacAwar m | أعو َر | ||
| AooraAwraö f | عور َة | ||
| AuwrAuwr pl | عـُور | ||
| | activity: continue | ||
| EN | be ongoingbe ongoing vi | |||
| (be) ongoing(be) ongoing inf | |||
| (was) ongoing(was) ongoing p | |||
| (been) ongoing(been) ongoing pass | |||
| EG | gaerigaery vi | جا َري | ||
| gaerigaery p | جا َري | ||
| yigaeriyigaery imp | يـِجا َري | ||
| | food: vegetables | ||
| EN | oniononion n | |||
| oniononion s | |||
| onionsonions pl | |||
| MS | basalbaSal n | بـَصـَل | ||
| basalbaSal coll | بـَصـَل | ||
| | intellect: logic | ||
| EN | onlyonly adv exclusively | |||
| onlyonly | |||
| EG | bassbass adv | بـَسّ | ||
| bassbass | بـَسّ | ||
| MS | faqatfaQaT adv | فـَقـَط بـَسّ | ||
| faqatfaQaT | فـَقـَط | ||
| | movement: position | ||
| EN | ontoonto prep | |||
| ontoonto | |||
| MS | AalaAalY prep | عـَلى | ||
| AalaAalY | عـَلى | ||
| | communication: exclamation | ||
| EN | oops!oops! expr | |||
| oops!oops! | |||
| EG | 'achaacK expr | أخ | ||
| 'achaacK | أخ | ||
| | state: open | ||
| EN | openopen adj | |||
| openopen | |||
| MS | maftoohmaftwH adj | مـَفتوح | ||
| maftoohmaftwH m | مـَفتوح | ||
| maftoohamaftwHaö f | مـَفتوحـَة | ||
| maftooheenmaftwHyn pl | مـَفتوحين | ||
| EG | faetihfaetiH adj | فا َتـِح مـَفتوح | ||
| faetihfaetiH m | فا َتـِح | ||
| fathafaetHaö f | فا َتحـَة | ||
| fatheenfaetHyn pl | فا َتحين | ||
| | state: open | ||
| EN | openopen v  | |||
| openopen inf | |||
| openedopened p | |||
| openedopened pass | |||
| MS | fatahfataH v | فـَتـَح با َب | ||
| fatahfataH p | فـَتـَح | ||
| yiftahyiftaH imp | يـِفتـَح | ||
| faetihfaetiH act | فا َتـِح | ||
| maftoohmaftwH pass | مـَفتوح | ||
| | people: senses | ||
| EN | open eyesopen eyes v | |||
| open eyesopen eyes inf | |||
| opened eyesopened eyes p | |||
| EG | fattah AeenuhfattaH Ayn-uh vi | فـَتّـَح عين ُه | ||
| fattah AeenuhfattaH Ayn-uh p | فـَتّـَح عين ُه | ||
| yifattah AeenuhyifattaH Ayn-uh imp | يـِفـَتّـَح عين ُه | ||
| mifattahmifattaH pass | مـِفـَتّـَح | ||
| | society: violence | ||
| EN | open fireopen fire vi shoot | |||
| open fireopen fire inf | |||
| opened fireopened fire p | |||
| MS | 'atlaq ilnaaraacTlaQ iil-naar v | أطلـَق ا ِلنا َر | ||
| 'atlaq ilnaaraacTlaQ iil-naar p | أطلـَق ا ِلنا َر | ||
| yutluq ilnaaryuTluQ iil-naar imp | يـُطلـُق ا ِلنا َر | ||
| | food: equipment | ||
| EN | can openercan opener n | |||
| (can) opener(can) opener s | |||
| (can) openers(can) openers pl | |||
| MS | fattaehafattaeHaö n | فـَتّا َحـَة | ||
| fattaehafattaeHaö f | فـَتّا َحـَة | ||
| fattahaetfattaeHaet pl | فـَتّا َحا َت | ||
| | state: open | ||
| EN | opening hoursopening hours n | |||
| opening (hours)opening (hours) | |||
| EG | faetihfaetiH n | فا َتـِح | ||
| faetihfaetiH m | فا َتـِح | ||
| fatheenfaetHyn pl | فا َتحين | ||
| | state: open | ||
| EN | openingopening n | |||
| openingopening s | |||
| openingsopenings pl | |||
| MS | fathfatH n | فـَتح | ||
| fathfatH m | فـَتح | ||
| | state: open | ||
| EN | openingopening n | |||
| openingopening s | |||
| openingsopenings pl | |||
| MS | 'iftitaehiicftitaeH n | إفتـِتا َح | ||
| 'iftitaehiicftitaeH m | إفتـِتا َح | ||
| | society: arts | ||
| EN | operaopera n | |||
| operaopera s | |||
| operasoperas pl | |||
| MS | 'uoobrauucwbraa n | أ ُوبرا | ||
| 'uoobrauucwbraa m | أ ُوبرا | ||
| | activity: use | ||
| EN | operateoperate v | |||
| operateoperate inf | |||
| operatedoperated p | |||
| operatedoperated pass | |||
| MS | shaghghalshaGGal v | شـَغّـَل مـَكـَنـَة | ||
| shaghghalshaGGal p | شـَغّـَل | ||
| yishaghghalyishaGGal imp | يـِشـَغّـَل | ||
| mushaghghalmushaGGal pass | مـُشـَغّـَل | ||
| | activity: use | ||
| EN | operatingoperating n a machine | |||
| operatingoperating | |||
| MS | tashgheeltashGyl n | تـَشغيل | ||
| tashgheeltashGyl m | تـَشغيل | ||
| | health: treatment | ||
| EN | operationoperation n surgical | |||
| operationoperation s | |||
| operationsoperations pl | |||
| MS | AamaliyyaAamaliyyaö n | عـَمـَلـِييـَة | ||
| AamaliyyaAamaliyyaö f | عـَمـَلـِييـَة | ||
| AamaliyaetAamaliyaet pl | عـَمـَلـِيا َت | ||
| Page | |