Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | qualities: good | ||
| EN | junkjunk n | |||
 | junkjunk coll | |||
| EG | karakeebkaraakyb n | كـَرا َكيب | ||
| karakeebkaraakyb coll | كـَرا َكيب | ||
| | society: law | ||
| EN | jurisdictionjurisdiction n | |||
| jurisdictionjurisdiction s | |||
| EG | salaahiyyaSalaaHiyyaö n | صـَلا َحـِييـَة قـَنوني | ||
| salaahiyyaSalaaHiyyaö f | صـَلا َحـِييـَة | ||
| salaahiyaatSalaaHiyaat pl | صـَلا َحـِيا َت | ||
| | society: law | ||
| EN | juryjury n used only for US TV programs- no juries in egyptian court | |||
| juryjury s | |||
| juriesjuries pl | |||
| MS | ilmuhallafeeniil-muHallafyn n | ا ِلمـُحـَلّـَفين | ||
| ilmuhallafeeniil-muHallafyn m | ا ِلمـُحـَلّـَفين | ||
| | intellect: logic | ||
| EN | justjust adv only  | |||
| justjust | |||
| EG | bassbass adv | بـَسّ | ||
| bassbass | بـَسّ | ||
| MS | faqatfaQaT adv | فـَقـَط بـَسّ | ||
| faqatfaQaT | فـَقـَط | ||
| EG | wa basswa bass adv | و َ بـَسّ | ||
| wa basswa bass | و َ بـَسّ | ||
| | time: relative time | ||
| EN | justjust adv a moment ago | |||
| justjust | |||
| EG | lissahlissah adv | لـِسّـَه | ||
| lissahlissah | لـِسّـَه | ||
| lissalissY | لـِسّى | ||
| | spirit: fair | ||
| EN | justjust adj fair | |||
| justjust | |||
| MS | AaedilAaedil adj | عا َد ِل | ||
| AaedilAaedil m | عا َد ِل | ||
| AaedilaAaedilaö f | عا َد ِلـَة | ||
| AadleenAaedlyn pl | عا َدلين | ||
| | quantity: degree | ||
| EN | justjust adv barely | |||
| justjust | |||
| EG | yadoobyaedwb adv | يا َدوب | ||
| yadoobyaedwb | يا َدوب | ||
| yadoobakyaedwbak | يا َدوبـَك | ||
| | qualities: important | ||
| EN | justjust adv merely | |||
| justjust | |||
| MS | faqatfaQaT adv | فـَقـَط | ||
| faqatfaQaT | فـَقـَط | ||
| | society: law | ||
| EN | justicejustice n | |||
| justicejustice invar | |||
| MS | AdlAdl n | عدل | ||
| AdlAdl m | عدل | ||
| MS | 'insaafiicnSaaf n | إنصا َف | ||
| 'insaafiicnSaaf m | إنصا َف | ||
| | influence: persuasion | ||
| EN | justificationjustification n | |||
| justificationjustification s | |||
| justificationsjustifications pl | |||
| EG | tabreertabryr n | تـَبرير | ||
| tabreertabryr m | تـَبرير | ||
| tabreeraattabryraat pl | تـَبريرا َت | ||
| | influence: explain | ||
| EN | justifyjustify v  | |||
| justifyjustify inf | |||
| justifiedjustified p | |||
| justifiedjustified pass | |||
| MS | barrarbarrar v | بـَرّ َر | ||
| barrarbarrar p | بـَرّ َر | ||
| yibarraryibarrar imp | يـِبـَرّ َر | ||
| | materials: ropes | ||
| EN | jutejute n | |||
| jutejute coll | |||
| EG | teeltyl n | تيل ليف لـِلحـَبا َل | ||
| teeltyl m | تيل | ||
| | clothing: outer wear | ||
| EN | kaftankaftan n | |||
| kaftankaftan s | |||
| kaftanskaftans pl | |||
| EG | 'uftaanqufTaan n | قـُفطا َن | ||
| 'uftaanqufTaan m | قـُفطا َن | ||
| 'afateenqafaaTyn pl | قـَفا َطين | ||
| | environment: animals | ||
| EN | kangarookangaroo n | |||
| kangarookangaroo s | |||
| kangarooskangaroos pl | |||
| MS | ilkunghuriil-kunGur n | ا ِلكـُنغـُر | ||
| ilkunghuriil-kunGur m | ا ِلكـُنغـُر | ||
| | character: willing | ||
| EN | keenkeen adj | |||
| keenkeen | |||
| MS | mutahammismutaHammis adj | مـُتـَحـَمّـِس حـَمّا َسي | ||
| mutahammismutaHammis m | مـُتـَحـَمّـِس | ||
| mutahammisamutaHammisaö f | مـُتـَحـَمّـِسـَة | ||
| mutahammiseenmutaHammisyn pl | مـُتـَحـَمّـِسين | ||
| | possessions: storage | ||
| EN | keepkeep v retain | |||
| keepkeep inf | |||
| keptkept p | |||
| keptkept pass | |||
| EG | 'ihtafiz biiicHtafiZ bi v | إحتـَفـِظ بـِ | ||
| 'ihtafiz biiicHtafiZ bi p | إحتـَفـِظ بـِ | ||
| yihtafiz biyiHtafiZ bi imp | يـِحتـَفـِظ بـِ | ||
| muhtafizmuHtafiZ pass | مـُحتـَفـِظ | ||
| EG | challaKallY v | خـَلّى إحتـَفـِظ | ||
| challaKallY p | خـَلّى | ||
| yichalliyiKally imp | يـِخـَلّي | ||
| | communication: visual | ||
| EN | keep an eye onkeep an eye on expr | |||
| keep an eye onkeep an eye on | |||
| EG | chad baeluh minKad bael-uh min expr | خـَد با َل ُه مـِن | ||
| chad baeluh minKad bael-uh min p | خـَد با َل ُه مـِن | ||
| yaechud baeluh minyaeKud bael-uh min imp | يا َخـُد با َل ُه مـِن | ||
| | character: promise | ||
| EN | keep a promisekeep a promise v | |||
| keep (a promise)keep (a promise) inf | |||
| kept (a promise)kept (a promise) p | |||
| kept (a promise)kept (a promise) pass | |||
| EG | wafiwafy v | و َفي | ||
| wafiwafy p | و َفي | ||
| yiwfiyiwfy imp | يـِوفي | ||
| | activity: continue | ||
| EN | keepkeep v continue doing st. | |||
| keepkeep inf | |||
| keptkept p | |||
| keptkept pass | |||
| MS | fidilfiDil v | فـِضـِل إستـَمـِرّ | ||
| fidilfiDil p | فـِضـِل | ||
| yifdalyifDal imp | يـِفضـَل | ||
| faadilfaaDil act | فا َضـِل | ||
| mafdoolmafDwl pass | مـَفضول | ||
| EG | challaKallY v | خـَلّى إستـَنّا | ||
| challaKallY p | خـَلّى | ||
| yichalliyiKally imp | يـِخـَلّي | ||
| | activity: continue | ||
| EN | keep onkeep on v continue | |||
| keep onkeep on inf | |||
| kept onkept on p | |||
| kept onkept on pass | |||
| EG | kammilkammil v | كـَمّـِل إستـَمـِر | ||
| kammilkammil p | كـَمّـِل | ||
| yikammilyikammil imp | يـِكـَمّـِل | ||
| EG | 'istamarriicstamarr v | إستـَمـَرّ | ||
| 'istamarriicstamarr p | إستـَمـَرّ | ||
| yistamirryistamirr imp | يـِستـَمـِرّ | ||
| mustamirrmustamirr pass | مـُستـَمـِرّ | ||
| Page | |