Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | society: punishment | ||
| EN | imprisonimprison v  | |||
 | imprisonimprison inf | |||
| imprisonedimprisoned p | |||
| imprisonedimprisoned pass | |||
| MS | habasHabas v | حـَبـَس | ||
| habasHabas p | حـَبـَس | ||
| yihbisyiHbis imp | يـِحبـِس | ||
| haebisHaebis act | حا َبـِس | ||
| mahboosmaHbws pass | مـَحبوس | ||
| MS | sagansagan v | سـَجـَن | ||
| sagansagan p | سـَجـَن | ||
| yusgunyusgun imp | يـُسجـُن | ||
| masgoonmasgwn pass | مـَسجون | ||
| | society: law | ||
| EN | imprisonmentimprisonment n | |||
| imprisonmentimprisonment s | |||
| MS | habsHabs n | حـَبس عمـَل | ||
| habsHabs m | حـَبس | ||
| | society: culture | ||
| EN | improperimproper adj inappropriate | |||
| improperimproper | |||
| EG | mish munaesibmish munaesib adj | مـِش مـُنا َسـِب | ||
| mish munaesibmish munaesib m | مـِش مـُنا َسـِب | ||
| mish munaesibeenmish munaesibyn f | مـِش مـُنا َسـِبين | ||
| mish munaesibeenmish munaesibyn pl | مـِش مـُنا َسـِبين | ||
| | spirit: religion | ||
| EN | improprietyimpropriety n | |||
| improprietyimpropriety s | |||
| improprietiesimproprieties pl | |||
| EG | bidAabidAaö n | بـِدعـَة هـَرطـَقـَة | ||
| bidAabidAaö f | بـِدعـَة | ||
| bidaeAbidaeA pl | بـِدا َع | ||
| | change: improve | ||
| EN | improveimprove v  | |||
| improveimprove inf | |||
| improvedimproved p | |||
| improvedimproved pass | |||
| MS | 'ithassiniictHassin vi | إتحـَسّـِن | ||
| 'ithassiniictHassin p | إتحـَسّـِن | ||
| yithassinyitHassin imp | يـِتحـَسّـِن | ||
| EG | 'itAadaliictAadal v | إتعـَد َل | ||
| 'itAadaliictAadal p | إتعـَد َل | ||
| yitAidilyitAidil imp | يـِتعـِد ِل | ||
| mitAadalmitAadal pass | مـِتعـَد َل | ||
| MS | gawwidgawwid v | جـَوّ ِد | ||
| gawwidgawwid p | جـَوّ ِد | ||
| yigawwidyigawwid imp | يـِجـَوّ ِد | ||
| mugawwadmugawwad pass | مـُجـَوّ َد | ||
| | change: improve | ||
| EN | improvedimproved adj | |||
| improvedimproved | |||
| EG | mutahassinmutaHassin adj | مـُتـَحـَسّـِن | ||
| mutahassinmutaHassin m | مـُتـَحـَسّـِن | ||
| mutahassinamutaHassinaö f | مـُتـَحـَسّـِنـَة | ||
| mutahassineenmutaHassinyn pl | مـُتـَحـَسّـِنين | ||
| | change: improve | ||
| EN | improvementimprovement n getting better | |||
| improvementimprovement s | |||
| improvementsimprovements pl | |||
| MS | tahassuntaHassun n | تـَحـَسّـُن | ||
| tahassuntaHassun m | تـَحـَسّـُن | ||
| | change: improve | ||
| EN | improvementimprovement n making better | |||
| improvementimprovement s | |||
| improvementsimprovements pl | |||
| MS | tahseentaHsyn n | تـَحسين | ||
| tahseentaHsyn m | تـَحسين | ||
| tahseenaettaHsynaet pl | تـَحسينا َت | ||
| | movement: location | ||
| EN | inin prep inside | |||
| inin | |||
| MS | fify prep | في جـُوَّ | ||
| fify | في | ||
| EG | guwwaguwwa prep | جـُوَّ دا َخـِل | ||
| guwwaguwwa | جـُوَّ | ||
| | time: relative time | ||
| EN | inin prep part of day, eg the afternoon | |||
| inin | |||
| MS | AalaAalY prep | عـَلى و َقت | ||
| AalaAalY | عـَلى | ||
| MS | bi-bi_ prep | بـِ و َقت | ||
| bi-bi_ | بـِ | ||
| | time: relative time | ||
| EN | inin prep after (eg five minutes) | |||
| in (five minutes)in (five minutes) | |||
| MS | baAdbaAd prep | بـَعد و َقت | ||
| baAdbaAd | بـَعد | ||
| | movement: in and out | ||
| EN | inin adv into | |||
| inin | |||
| MS | fify adv | في | ||
| fify | في | ||
| | time: relative time | ||
| EN | inin prep range - in their twenties | |||
| inin | |||
| MS | fify prep | في و َقت | ||
| fify | في | ||
| | work: profession | ||
| EN | inin prep occupation or profession | |||
| inin | |||
| MS | fify prep | في شـُغل | ||
| fify | في | ||
| | state: present | ||
| EN | inin adj present | |||
| inin | |||
| MS | mawgoodmawgwd adj | مـَوجود حا َد ِر | ||
| mawgoodmawgwd m | مـَوجود | ||
| mawgoodamawgwdaö f | مـَوجود َة | ||
| mawgoodeenmawgwdyn pl | مـَوجودين | ||
| | movement: location | ||
| EN | inin prep city, region or country | |||
| inin | |||
| MS | fify prep | في بـَلـَد | ||
| fify | في | ||
| | state: situation | ||
| EN | inin prep state | |||
| inin | |||
| MS | fify prep | في حا َلـَة | ||
| fify | في | ||
| | time: relative time | ||
| EN | inin adv after time period | |||
| inin | |||
| EG | kamaenkamaen prep | كـَما َن و َقت | ||
| kamaenkamaen invar | كـَما َن | ||
| | time: duration | ||
| EN | in a whilein a while adv | |||
| in a whilein a while | |||
| MS | fi wa't 'a'allfy waqt aacqall adv | في و َقت أقـَلّ | ||
| fi wa't 'a'allfy waqt aacqall | في و َقت أقـَلّ | ||
| | quantity: quantity | ||
| EN | in additionin addition adv | |||
| in additionin addition | |||
| MS | biil'idaafabi-iil-iicDaafaö adv | ب ِا ِلإضا َفـَة | ||
| biil'idaafabi-iil-iicDaafaö | ب ِا ِلإضا َفـَة | ||
| Page | |