Egyptian Arabic Thesaurus

Language:
Section:
Category:

ENbecome a muslimbecome a muslim v  
MS'aslamaacslam vi  
أسلـَم
ENbecome religiousbecome religious vi 
MStadayyintadayyin vi 
تـَد َييـِن
ENgo on a pilgrimagego on a pilgrimage v  
MShaggHagg vi  
حـَجّ
ENgood newsgood news n 
EGbishaarabishaaraö n 
بـِشا َر َة أخبا َر سـَعيـِد َة
ENpoor taxpoor tax n muslim charity 
MSzakaetzakaeö n  
ز َكا َة
ENthe afterlifethe afterlife n 
MSil'echiraiil-eeKiraö n 
ا ِلآخـِر َة
ENthe creatorthe creator n god
EGilchaeliqiil-KaeliQ n 
ا ِلخا َلـِق
ENthe koranthe koran n  
MSilmushafiil-muSHaf n  
ا ِلمـُصحـَف
ENthe prophet's birthdaythe prophet's birthday expr 
MSmoolid ilnabimwlid iil-naby expr 
مولـِد ا ِلنـَبي
ENCoptCopt n 
MS'ibtiqibTy n 
قـِبطي
ENGodGod expr lit. Gracious one
MSraw'oofrawcwf expr 
ر َٶوف
ENParadiseParadise n 
MSilgannaiil-gannaö n  
ا ِلجـَنّـَة
ENShiiteShiite adj muslim faction
MSsheeAishyAy adj 
شيعي
ENSunniSunni adj 
MSsunnisunny adj 
سـُنّي
ENTorahTorah n jewish bible
MSiltawraatiil-tawraaö n 
ا ِلتـَورا َة
ENabbeyabbey n 
MSdeerdyr n 
دير
ENallahallah n muslim god
MS'al-lahaacl_lah n  
ألـلـَه
ENallowedallowed adj  religious
EGhalaelHalael adj 
حـَلا َل
ENalmightyalmighty adj 
MSgabbaargabbaar adj 
جـَبّا َر قـَوي
ENangelangel n 
MSmalaekmalaek n 
مـَلا َك
ENarchbishoparchbishop n coptic
MSbatiryarkbaTiryark n 
بـَطـِريـَرك
ENatheistatheist n 
MSkaefirkaefir n  
كا َفـِر
ENbanban v religious 
MSharramHarram v  
حـَرّ َم
ENbaptismbaptism n 
MSmaAmoodiyyamaAmwdiyyaö n 
مـَعمود ِييـَة
EGtanseertanSyr n 
تـَنصير
ENbeliefbelief n 
MSAaqiydaAaQiydaö n 
عـَقـِيد َة
ENbelieve inbelieve in v religion
MS'emin bieemin bi v 
آمـِن بـِ
ENbiblebible n 
MSilkitaeb ilmuqaddasiil-kitaeb iil-muQaddas n 
ا ِلكـِتا َب ا ِلمـُقـَدّ َس
ENbishopbishop n 
EGmutraanmuTraan n 
مـُطرا َن
MS'us'ufuucsquf n 
أ ُسقـُف
ENblessbless v  
MSbaerikbaerik v   
با َر ِك دين
ENblessedblessed part 
MSmubaarakmubaarak part  
مـُبا َر َك
ENblessingblessing n 
MSbarakabarakaö n 
بـَر َكـَة دين
ENbreak fastbreak fast n during ramadan
MS'iftaariicfTaar n 
إفطا َر
ENbuddhabuddha n 
MSboozabwzaa n 
بوزا
ENbuddhismbuddhism n 
MSboozayyabwzaeyyaö n 
بوزا َييـَة
ENbuddhistbuddhist adj 
MSboozibwzy adj 
بوزي
ENcall to prayercall to prayer v   
EG'addinaacddin v irregular  
أدّ ِن
ENcall to prayercall to prayer n  
MS'azaenaacdhaen n  
أذا َن
ENcaller to prayercaller to prayer n 
MSmuw'azzinmuwcadhdhin n 
مـُٶ َذّ ِن
ENchapelchapel n 
MSkineesakinysaö n  
كـِنيسـَة
ENchristianchristian n 
MSmiseehimisyHy n 
مـِسيحي
ENchristmaschristmas n 
MSAiyd ilmeelaedAiyd iil-mylaed n 
عـِيد ا ِلميلا َد
ENchurchchurch n  
MSkineesakinysaö n  
كـِنيسـَة
ENconservative muslimconservative muslim adj 
MSsalafisalafy adj 
سـَلـَفي
ENconventconvent n 
MSdeerdyr n 
دير
ENconvictionconviction n belief
MS'aqtinaeAaacQtinaeA n 
أقتـِنا َع
ENcopticcoptic adj 
MS'ibtiqibTy adj 
قـِبطي
ENcoptic christiancoptic christian n 
MS'ibtiqibTy n 
قـِبطي
ENcriercrier n in mosque
MSmw'azzinmwcadhdhin n 
مٶ َذّ ِن
ENdeitydeity n 
MS'ellaheellah n 
آلّـَه
ENdemondemon n 
MSAafreetAafryt n 
عـَفريت شيطا َن
ENdervishdervish n 
MSdaraweeshdarawysh n 
د َر َويش
ENdevildevil n  
MSsheetaanshyTaan n  
شيطا َن
ENdivinedivine adj 
MS'ilaehiiiclaehy adj 
إلا َهي
ENdivinitydivinity n 
MS'ilahiyyaiiclahiyyaö n 
إلـَهـِييـَة
ENdoctrinedoctrine n religious
MSAaqiydaAaQiydaö n 
عـَقـِيد َة
ENdogmadogma n 
MSAaqiydaAaQiydaö n 
عـَقـِيد َة
ENdreamdream n religious experience
MSrw'yarwcyaö n 
رٶيـَة
ENearthlyearthly adj 
MS'ardiaacrDy adj 
أرضي مـِش ديني
ENeastereaster n 
EGAiyd shamm ilniseemAiyd shamm iil-nisym n 
عـِيد شـَمّ ا ِلنـِسيم
EGAiyd ilqiyaemaAiyd iil-Qiyaemaö n 
عـِيد ا ِلقـِيا َمـَة
ENfaithfaith n belief
EG'eeemaeneeymaen n 
آيما َن
EG'ieemaeniicymaen n 
إيما َن
ENfaithfaith n religion
MSdiyndiyn n  
د ِين عـَقـِيد َة
EG'ieemaeniicymaen n 
إيما َن
ENfeastfeast n religious holiday 
MSAeedAyd n  
عيد دينـَيـَة
ENflightflight n of the Prophet
EGhigrahigraö n 
هـِجر َة
ENfundamentalismfundamentalism n 
MS'usooliyyauucSwliyyaö n 
أ ُصولـِييـَة
EGmutadayyinmutadayyin n 
مـُتـَد َييـِن
ENfundamentalistfundamentalist n 
MS'usooliuucSwly n 
أ ُصولي
ENgift from godgift from god n 
MSriz'rizq n 
ر ِزق
ENgodgod n false god - muslim allah is spelt differently
MS'ellaheellah n 
آلّـَه
EGmuAboodmuAbwd n 
مـُعبود
ENgodgod n muslim 
MS'al-lahaacl_lah n  
ألـلـَه
ENgodgod n christian 
MSrabbrabb n  
ر َبّ
ENgospelgospel n 
MS'ingeeliicngyl n 
إنجيل
EGbishaarabishaaraö n 
بـِشا َر َة إنجيل
ENhappy eidhappy eid expr 
EGkullasana wa 'inta tayibkull sanaö wa iicnta Tayib expr 
كـُلّ سـَنـَة و َ إنت َ طـَيـِب
ENheavenheaven n  
MSilgannaiil-gannaö n  
ا ِلجـَنّـَة
MSdaar ilba'a'daar iil-baqaaC n 
دا َر ا ِلبـَقا َء
ENhellhell n  
MSguhannamguhannam n  
جـُهـَنّـَم
EGilnaariil-naar n 
ا ِلنا َر
MSgaheemgaHym n 
جـَحيم
ENheresyheresy n 
EGbidAabidAaö n 
بـِدعـَة هـَرطـَقـَة
ENhermithermit adj 
MSmutawahhidmutawaHHid adj 
مـُتـَو َحّـِد
ENhinduhindu n person
MShindoosihindwsy n 
هـِندوسي
ENholidayholiday n religious
MSAeedAyd n  
عيد دينـَيـَة
ENholyholy adj 
MSmuqaddasmuQaddas adj 
مـُقـَدّ َس
ENholy dayholy day n 
EGmuwlidmuwlid n 
مـُولـِد
ENhymnhymn n 
MStarneematarnymaö n 
تـَرنيمـَة
ENimproprietyimpropriety n 
EGbidAabidAaö n 
بـِدعـَة هـَرطـَقـَة
ENin God's namein God's name expr 
MSbi'ism 'al-lahbi-iicsm aacl_lah expr 
ب ِإسم ألـلـَه
ENin the name of Godin the name of God expr 
MSbism il-llahb-ism iil_llah expr 
ب ِسم ا ِلـلّـَه
ENinfidelinfidel n  Archaic
MSkaefirkaefir n  
كا َفـِر
ENislamislam n 
MS'islaemiicslaem n 
إسلا َم
ENjesusjesus n 
EGyesooAyeswA n 
يـۤسوع
ENjewjew n 
EGyahoodiyahwdy n 
يـَهودي
ENjewishjewish adj 
EGyahoodiyahwdy adj 
يـَهودي
ENleaderleader n religious
MS'imaemiicmaem n 
إما َم
ENmassmass n church service
MS'uddaesquddaes n  
قـُدّا َس
ENmightmight n omnipotence
MSgabarootgabarwt n 
جـَبـَروت
ENminaretminaret n 
MSma'zanamaycdhanaö n 
مـَئذ َنـَة
ENmonasterymonastery n 
MSdeerdyr n 
دير
ENmonasterymonastery n dervish
MStikiyyatikiyyaö n turkish
تـِكـِييـَة دير
ENmonkmonk n 
MSraahibraahib n 
را َهـِب
ENmosquemosque n  
MSmasgidmasgid n 
مـَسجـِد
EGgaemiAgaemiA n  
جا َمـِع مـَسجـَد
ENmuslimmuslim n  
MSmuslimmuslim n  
مـُسلـِم
ENnunnun n  
MSraahibaraahibaö n  
را َهـِبـَة
ENobedient personobedient person n follows religious rules
MSmuhaafizmuHaafiZ n 
مـُحا َفـِظ شيخ
ENparishparish n 
MS'abrishiyyaaacbrishiyyaö n 
أبر ِشـِييـَة
ENpassoverpassover n jewish holiday
MSAiyd ilfushAiyd iil-fuSH n 
عـِيد ا ِلفـُصح
ENpatriarchpatriarch n 
MSbatiryarkbaTiryark n 
بـَطـِريـَرك
ENpeace be upon himpeace be upon him expr about the prophet Mohammed
MSAaleehiilsalaemAalyhi iil-salaem expr 
عـَليه ِ ا ِلسـَلا َم
ENpilgrimpilgrim n 
MShaggHagg n 
حـَجّ
ENpilgrimagepilgrimage n 
MShiggHigg n 
حـِجّ
ENpopepope n 
EGilbaabaiil-baabaa n 
ا ِلبا َبا
ENpraypray v   
MSsallaSallY vi   
صـَلّى
EGdaAadaAY v  
د َعى
ENprayerprayer n  
MSsalaatSalaaö n  
صـَلا َة
EGduAa'duAaaC n 
د ُعا َء
ENprayer beadsprayer beads n 
EGsibhasibHaö n 
سـِبحـَة
ENprayer matprayer mat n 
EGmusalliyyamuSalliyyaö n 
مـُصـَلّـِييـَة
ENprayersprayers n afternoon
EGsalaait ilAasrSalaaiö iil-AaSr n 
صـَلا َ ِة ا ِلعـَصر
ENprayersprayers n dawn 
EGsalaait ilfagrSalaaiö iil-fagr n  
صـَلا َ ِة ا ِلفـَجر
ENprayersprayers n evening
EGsalaait ilAish'aSalaaiö iil-Aishaac n 
صـَلا َ ِة ا ِلعـِشأ
ENprayersprayers n noon 
EGsalaait ilzuhrSalaaiö iil-Zuhr n  
صـَلا َ ِة ا ِلظـُهر
ENprayersprayers n sunset
EGsalaait ilmaghribSalaaiö iil-maGrib n 
صـَلا َ ِة ا ِلمـَغر ِب
ENprayersprayers n sunrise
MSshuroo'shurwq n 
شـُروق فـَجر
ENpreachpreach v 
MSwaAazwaAaZ v 
و َعـَظ دين
ENpreaching the gospelpreaching the gospel n 
EGtabsheertabshyr n 
تـَبشير
ENpriestpriest n 
MS'aseesqasys n 
قـَسيس
ENpriestpriest n Coptic- lit. 'our father'
EG'aboonaaacbwnaa n 
أبونا
ENprodigyprodigy n divine revelation
MS'eyaeeyaö n 
آيـَة مـُعـَجـِز َة
ENprophetprophet n 
MSnabinaby n 
نـَبي
ENpulpitpulpit n 
MSmanbarmanbar n 
مـَنبـَر
ENreligionreligion n  
MSdiyaenadiyaenaö n 
د ِيا َنـَة
MSdiyndiyn n  
د ِين عـَقـِيد َة
ENreligious religious  adj 
MSdeenidyny adj 
ديني
ENreligious personreligious person adj 
EGmutadayyinmutadayyin adj 
مـُتـَد َييـِن
ENrenouncerenounce vi faith 
MSkafarkafar vi  
كـَفـَر
ENsacredsacred adj 
MSmuqaddasmuQaddas adj 
مـُقـَدّ َس
ENsacrificesacrifice n 
MSdahiyyaDaHiyyaö n 
ضـَحـِييـَة تـَضحـَيـَة
ENsacrificesacrifice v  
MSdahhaDaHHY v  
ضـَحّى
ENsaintsaint n 
EGqissQiss n 
قـِسّ
MS'aseesqasys n 
قـَسيس
ENsectsect n 
MS'ummauucmmaö n 
أ ُمّـَة دين
ENserviceservice n church 
MS'uddaesquddaes n  
قـُدّا َس
ENsoulsoul n 
MSroohrwH n 
روح
ENspiritspirit n 
MSroohrwH n 
روح
ENspiritualspiritual adj 
EGrawhaanirawHaany adj 
ر َوحا َني
ENtempletemple n  
MSmaAbadmaAbad n  
مـَعبـَد
ENverseverse n from quran
MS'eyaeeyaö n 
آيـَة
ENvirgin maryvirgin mary expr 
EGbatoolbatwl expr 
بـَتول
ENvisionvision n religious
MSrw'yarwcyaö n 
رٶيـَة
MS'aoohaaacwHY n 
أوحى
ENwashingwashing n before prayers (muslim)
MSwudoo'wuDwC n 
و ُضوء
ENworshipworship v  
EGAabadAabad v  
عـَبـَد
ENworshipworship n 
MSAibaedaAibaedaö n 
عـِبا َد َة
ENworshipperworshipper n 
EGAaebidAaebid n 
عا َبـِد
ENwrongwrong adj morally (muslim) 
MSharaamHaraam n  
حـَرا َم