Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | food: fruit | ||
| EN | figfig n | |||
 | figfig s | |||
| figsfigs pl | |||
| MS | teentyn n | تين | ||
| teentyn coll | تين | ||
| | society: violence | ||
| EN | fightfight n | |||
| fightfight s | |||
| fightsfights pl | |||
| MS | chinae'aKinaeqaö n | خـِنا َقـَة مـَعر َقـَة | ||
| chinae'aKinaeqaö f | خـِنا َقـَة | ||
| china'aetKinaeqaet pl | خـِنا َقا َت | ||
| | society: military | ||
| EN | fightfight v war  | |||
| fightfight inf | |||
| foughtfought p | |||
| foughtfought pass | |||
| EG | 'ithaerib maAaiictHaerib maAa v | إتحا َر ِب مـَعـَ | ||
| 'ithaerib maAaiictHaerib maAa p | إتحا َر ِب مـَعـَ | ||
| yithaerib maAayitHaerib maAa imp | يـِتحا َر ِب مـَعـَ | ||
| MS | haeribHaerib v | حا َر ِب | ||
| haeribHaerib p | حا َر ِب | ||
| yihaeribyiHaerib imp | يـِحا َر ِب | ||
| muhaeribmuHaerib pass | مـُحا َر ِب | ||
| | society: military | ||
| EN | fight withfight with v  | |||
| fight (with)fight (with) inf | |||
| fought (with)fought (with) p | |||
| fought (with)fought (with) pass | |||
| EG | 'itchaeni' maAaiictKaeniq maAa v | إتخا َنـِق مـَعـَ ضـَر َب | ||
| 'itchaeni' maAaiictKaeniq maAa p | إتخا َنـِق مـَعـَ | ||
| yitchaeni' maAayitKaeniq maAa imp | يـِتخا َنـِق مـَعـَ | ||
| mitchaeni'mitKaeniq act | مـِتخا َنـِق | ||
| | society: violence | ||
| EN | have a fight withhave a fight with v | |||
| (have a) fight (with)(have a) fight (with) inf | |||
| (had a) fight (with)(had a) fight (with) p | |||
| (had a) fight (with)(had a) fight (with) pass | |||
| EG | 'itchaeni' maAaiictKaeniq maAa v | إتخا َنـِق مـَعـَ ضـَر َب | ||
| 'itchaeni' maAaiictKaeniq maAa p | إتخا َنـِق مـَعـَ | ||
| yitchaeni' maAayitKaeniq maAa imp | يـِتخا َنـِق مـَعـَ | ||
| mitchaeni'mitKaeniq act | مـِتخا َنـِق | ||
| | society: violence | ||
| EN | fighterfighter adj eg aircraft | |||
| fighterfighter | |||
| MS | muhaeribmuHaerib adj | مـُحا َر ِب | ||
| muhaeribmuHaerib m | مـُحا َر ِب | ||
| muharbeenmuHaerbyn pl | مـُحا َربين | ||
| | society: violence | ||
| EN | fighterfighter n | |||
| fighterfighter s | |||
| fightersfighters pl | |||
| MS | muhaeribmuHaerib n | مـُحا َر ِب | ||
| muhaeribmuHaerib m | مـُحا َر ِب | ||
| muharbeenmuHaerbyn pl | مـُحا َربين | ||
| | people: attributes | ||
| EN | figurefigure n shape of woman | |||
| figurefigure | |||
| EG | ta'seemtaqsym n | تـَقسيم | ||
| ta'seemtaqsym m | تـَقسيم | ||
| | intellect: consider | ||
| EN | figurefigure v work out | |||
| figurefigure inf | |||
| figuredfigured p | |||
| figuredfigured pass | |||
| MS | qarrarQarrar v | قـَرّ َر حـَسـَب | ||
| qarrarQarrar p | قـَرّ َر | ||
| yiqarraryiQarrar imp | يـِقـَرّ َر | ||
| muqarrarmuQarrar pass | مـُقـَرّ َر | ||
| | change: shape | ||
| EN | filefile v abrade | |||
| filefile inf | |||
| filedfiled p | |||
| filedfiled pass | |||
| MS | baradbarad v | بـَر َد | ||
| baradbarad p | بـَر َد | ||
| yubrudyubrud imp | يـُبر ُد | ||
| baeridbaerid act | با َر ِد | ||
| | materials: stationery | ||
| EN | filefile n folder | |||
| filefile s | |||
| filesfiles pl | |||
| MS | duseehdusyh n | د ُسيه | ||
| duseehdusyh m | د ُسيه | ||
| duseehaetdusyhaet pl | د ُسيها َت | ||
| MS | malaffmalaff n | مـَلـَفّ | ||
| malaffmalaff m | مـَلـَفّ | ||
| malaffaetmalaffaet pl | مـَلـَفّا َت | ||
| | quantity: sequence | ||
| EN | filefile v store papers in order | |||
| filefile inf | |||
| filedfiled p | |||
| filedfiled pass | |||
| EG | waddab biiltarteebwaDDab bi-iil-tartyb v | و َضّـَب ب ِا ِلتـَرتيب | ||
| waddab biiltarteebwaDDab bi-iil-tartyb p | و َضّـَب ب ِا ِلتـَرتيب | ||
| yiwaddab biiltarteebyiwaDDab bi-iil-tartyb imp | يـِو َضّـَب ب ِا ِلتـَرتيب | ||
| muwaddabmuwaDDab pass | مـُو َضّـَب | ||
| | work: tools | ||
| EN | filefile n tool | |||
| filefile s | |||
| filesfiles pl | |||
| EG | mabradmabrad n | مـَبر َد | ||
| mabradmabrad m | مـَبر َد | ||
| mabaeridmabaerid pl | مـَبا َر ِد | ||
| | materials: stationery | ||
| EN | filing cabinetfiling cabinet n | |||
| filing cabinetfiling cabinet s | |||
| filing cabinetsfiling cabinets pl | |||
| EG | shanoonshaenwn n | شا َنون | ||
| shanoonshaenwn m | شا َنون | ||
| | movement: fill and empty | ||
| EN | fillfill v hole, container | |||
| fillfill inf | |||
| filledfilled p | |||
| filledfilled pass | |||
| MS | malamalaa v | مـَلا خـُرم | ||
| malamalaa p | مـَلا | ||
| yimlayimlaa imp | يـِملا | ||
| | health: treatment | ||
| EN | fillfill v tooth | |||
| fillfill inf | |||
| filledfilled p | |||
| filledfilled pass | |||
| MS | hashaHashY v | حـَشى سـِنا َن | ||
| hashaHashY p | حـَشى | ||
| yihshiyiHshy imp | يـِحشي | ||
| mahshimaHshy pass | مـَحشي | ||
| | communication: written | ||
| EN | fill infill in v form | |||
| fill infill in inf | |||
| filled infilled in p | |||
| filled infilled in pass | |||
| MS | saddidsaddid v malY is better | سـَدّ ِد إستـِما َر َة | ||
| saddidsaddid p | سـَدّ ِد | ||
| yisaddidyisaddid imp | يـِسـَدّ ِد | ||
| musaddidmusaddid pass | مـُسـَدّ ِد | ||
| MS | malamalaa v | مـَلا إستـِما َر َة | ||
| malamalaa p | مـَلا | ||
| yimlayimlaa imp | يـِملا | ||
| | communication: written | ||
| US | fill outfill out v form | |||
| fill outfill out inf | |||
| filled outfilled out p | |||
| filled outfilled out pass | |||
| MS | malamalaa v | مـَلا إستـِما َر َة | ||
| malamalaa p | مـَلا | ||
| yimlayimlaa imp | يـِملا | ||
| | movement: fill and empty | ||
| EN | filledfilled part | |||
| filledfilled | |||
| EG | malyaenmalyaen part | مـَليا َن | ||
| malyaenmalyaen m | مـَليا َن | ||
| malyaenamalyaenaö f | مـَليا َنـَة | ||
| malyaneenmalyaenyn pl | مـَليا َنين | ||
| | movement: fill and empty | ||
| EN | be filled inbe filled in vi form | |||
| (be) filled in(be) filled in inf | |||
| (was) filled in(was) filled in p | |||
| EG | 'itmalaiictmalY vi | إتمـَلى | ||
| 'itmalaiictmalY p | إتمـَلى | ||
| yitmiliyitmily imp | يـِتمـِلي | ||
| Page | |