Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I threw | 'ana qazaftaacnaa Qadhaft | أنا َ قـَذ َفت |
| We threw | 'ihna qazafnaiicHnaa Qadhafnaa | إحنا َ قـَذ َفنا |
| You(m) threw | 'inta qazaftiicnta Qadhaft | إنت َ قـَذ َفت |
| You(f) threw | 'inti qazaftiiicnti Qadhafty | إنت ِ قـَذ َفتي |
| You(pl) threw | 'intu qazaftuiicntoo Qadhaftoo | إنتوا قـَذ َفتوا |
| He/it(m) threw | huwa qazafhuwa Qadhaf | هـُو َ قـَذ َف |
| She/it(f) threw | hiya qazafithiya Qadhafit | هـِي َ قـَذ َفـِت |
| They threw | humma qazafuhumma Qadhafoo | هـُمّ َ قـَذ َفوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might throw | 'ana yimkin 'aqzifaacnaa yimkin aacQdhif | أنا َ يـِمكـِن أقذ ِف |
| We might throw | 'ihna yimkin niqzifiicHnaa yimkin niQdhif | إحنا َ يـِمكـِن نـِقذ ِف |
| You(m) might throw | 'inta yimkin tiqzifiicnta yimkin tiQdhif | إنت َ يـِمكـِن تـِقذ ِف |
| You(f) might throw | 'inti yimkin tiqzifiiicnti yimkin tiQdhify | إنت ِ يـِمكـِن تـِقذ ِفي |
| You(pl) might throw | 'intu yimkin tiqzifuiicntoo yimkin tiQdhifoo | إنتوا يـِمكـِن تـِقذ ِفوا |
| He/it(m) might throw | huwa yimkin yiqzifhuwa yimkin yiQdhif | هـُو َ يـِمكـِن يـِقذ ِف |
| She/it(f) might throw | hiya yimkin tiqzifhiya yimkin tiQdhif | هـِي َ يـِمكـِن تـِقذ ِف |
| They might throw | humma yimkin yiqzifuhumma yimkin yiQdhifoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِقذ ِفوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I throw | 'ana baqzifaacnaa baQdhif | أنا َ بـَقذ ِف |
| We throw | 'ihna biniqzifiicHnaa biniQdhif | إحنا َ بـِنـِقذ ِف |
| You(m) throw | 'inta bitiqzifiicnta bitiQdhif | إنت َ بـِتـِقذ ِف |
| You(f) throw | 'inti bitiqzifiiicnti bitiQdhify | إنت ِ بـِتـِقذ ِفي |
| You(pl) throw | 'intu bitiqzifuiicntoo bitiQdhifoo | إنتوا بـِتـِقذ ِفوا |
| He/it(m) throws | huwa biyiqzifhuwa biyiQdhif | هـُو َ بـِيـِقذ ِف |
| She/it(f) throws | hiya bitiqzifhiya bitiQdhif | هـِي َ بـِتـِقذ ِف |
| They throw | humma biyiqzifuhumma biyiQdhifoo | هـُمّ َ بـِيـِقذ ِفوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will throw | 'ana haqzifaacnaa haQdhif | أنا َ هـَقذ ِف |
| We will throw | 'ihna haniqzifiicHnaa haniQdhif | إحنا َ هـَنـِقذ ِف |
| You(m) will throw | 'inta hatiqzifiicnta hatiQdhif | إنت َ هـَتـِقذ ِف |
| You(f) will throw | 'inti hatiqzifiiicnti hatiQdhify | إنت ِ هـَتـِقذ ِفي |
| You(pl) will throw | 'intu hatiqzifuiicntoo hatiQdhifoo | إنتوا هـَتـِقذ ِفوا |
| He/it(m) will throw | huwa hayiqzifhuwa hayiQdhif | هـُو َ هـَيـِقذ ِف |
| She/it(f) will throw | hiya hatiqzifhiya hatiQdhif | هـِي َ هـَتـِقذ ِف |
| They will throw | humma hayiqzifuhumma hayiQdhifoo | هـُمّ َ هـَيـِقذ ِفوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) throw! | 'iqzifiicQdhif | إقذ ِف |
| You(f) throw! | 'iqzifiiicQdhify | إقذ ِفي |
| You(pl) throw! | 'iqzifuiicQdhifoo | إقذ ِفوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is thrown | huwa maqzoofhuwa maQdhwf | هـُو َ مـَقذوف |
| She/it(f) is thrown | hiya maqzoofahiya maQdhwfaö | هـِي َ مـَقذوفـَة |
| They are thrown | humma maqzoofeenhumma maQdhwfyn | هـُمّ َ مـَقذوفين |
