Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I summarized | 'ana lachchastaacnaa laKKaSt | أنا َ لـَخّـَصت |
| We summarized | 'ihna lachchasnaiicHnaa laKKaSnaa | إحنا َ لـَخّـَصنا |
| You(m) summarized | 'inta lachchastiicnta laKKaSt | إنت َ لـَخّـَصت |
| You(f) summarized | 'inti lachchastiiicnti laKKaSty | إنت ِ لـَخّـَصتي |
| You(pl) summarized | 'intu lachchastuiicntoo laKKaStoo | إنتوا لـَخّـَصتوا |
| He/it(m) summarized | huwa lachchashuwa laKKaS | هـُو َ لـَخّـَص |
| She/it(f) summarized | hiya lachchasithiya laKKaSit | هـِي َ لـَخّـَصـِت |
| They summarized | humma lachchasuhumma laKKaSoo | هـُمّ َ لـَخّـَصوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might summarize | 'ana yimkin 'alachchasaacnaa yimkin aaclaKKaS | أنا َ يـِمكـِن ألـَخّـَص |
| We might summarize | 'ihna yimkin nilachchasiicHnaa yimkin nilaKKaS | إحنا َ يـِمكـِن نـِلـَخّـَص |
| You(m) might summarize | 'inta yimkin tilachchasiicnta yimkin tilaKKaS | إنت َ يـِمكـِن تـِلـَخّـَص |
| You(f) might summarize | 'inti yimkin tilachchasiiicnti yimkin tilaKKaSy | إنت ِ يـِمكـِن تـِلـَخّـَصي |
| You(pl) might summarize | 'intu yimkin tilachchasuiicntoo yimkin tilaKKaSoo | إنتوا يـِمكـِن تـِلـَخّـَصوا |
| He/it(m) might summarize | huwa yimkin yilachchashuwa yimkin yilaKKaS | هـُو َ يـِمكـِن يـِلـَخّـَص |
| She/it(f) might summarize | hiya yimkin tilachchashiya yimkin tilaKKaS | هـِي َ يـِمكـِن تـِلـَخّـَص |
| They might summarize | humma yimkin yilachchasuhumma yimkin yilaKKaSoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِلـَخّـَصوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I summarize | 'ana balachchasaacnaa balaKKaS | أنا َ بـَلـَخّـَص |
| We summarize | 'ihna binilachchasiicHnaa binilaKKaS | إحنا َ بـِنـِلـَخّـَص |
| You(m) summarize | 'inta bitilachchasiicnta bitilaKKaS | إنت َ بـِتـِلـَخّـَص |
| You(f) summarize | 'inti bitilachchasiiicnti bitilaKKaSy | إنت ِ بـِتـِلـَخّـَصي |
| You(pl) summarize | 'intu bitilachchasuiicntoo bitilaKKaSoo | إنتوا بـِتـِلـَخّـَصوا |
| He/it(m) summarizes | huwa biyilachchashuwa biyilaKKaS | هـُو َ بـِيـِلـَخّـَص |
| She/it(f) summarizes | hiya bitilachchashiya bitilaKKaS | هـِي َ بـِتـِلـَخّـَص |
| They summarize | humma biyilachchasuhumma biyilaKKaSoo | هـُمّ َ بـِيـِلـَخّـَصوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will summarize | 'ana halachchasaacnaa halaKKaS | أنا َ هـَلـَخّـَص |
| We will summarize | 'ihna hanilachchasiicHnaa hanilaKKaS | إحنا َ هـَنـِلـَخّـَص |
| You(m) will summarize | 'inta hatilachchasiicnta hatilaKKaS | إنت َ هـَتـِلـَخّـَص |
| You(f) will summarize | 'inti hatilachchasiiicnti hatilaKKaSy | إنت ِ هـَتـِلـَخّـَصي |
| You(pl) will summarize | 'intu hatilachchasuiicntoo hatilaKKaSoo | إنتوا هـَتـِلـَخّـَصوا |
| He/it(m) will summarize | huwa hayilachchashuwa hayilaKKaS | هـُو َ هـَيـِلـَخّـَص |
| She/it(f) will summarize | hiya hatilachchashiya hatilaKKaS | هـِي َ هـَتـِلـَخّـَص |
| They will summarize | humma hayilachchasuhumma hayilaKKaSoo | هـُمّ َ هـَيـِلـَخّـَصوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) summarize! | 'ilchasiiclKaS | إلخـَص |
| You(f) summarize! | 'ilchasiiiclKaSy | إلخـَصي |
| You(pl) summarize! | ilchasuilKaSoo | ِلخـَصوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is summarized | huwa mulachchashuwa mulaKKaS | هـُو َ مـُلـَخّـَص |
| She/it(f) is summarized | hiya mulachchasahiya mulaKKaSaö | هـِي َ مـُلـَخّـَصـَة |
| They are summarized | humma mulachchaseenhumma mulaKKaSyn | هـُمّ َ مـُلـَخّـَصين |
