Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
English | Egyptian |
I sterilized | 'ana tahhartaacnaa Tahhart | أنا َ طـَهّـَرت |
We sterilized | 'ihna tahharnaiicHnaa Tahharnaa | إحنا َ طـَهّـَرنا |
You(m) sterilized | 'inta tahhartiicnta Tahhart | إنت َ طـَهّـَرت |
You(f) sterilized | 'inti tahhartiiicnti Tahharty | إنت ِ طـَهّـَرتي |
You(pl) sterilized | 'intu tahhartuiicntoo Tahhartoo | إنتوا طـَهّـَرتوا |
He/it(m) sterilized | huwa tahharhuwa Tahhar | هـُو َ طـَهّـَر |
She/it(f) sterilized | hiya tahharithiya Tahharit | هـِي َ طـَهّـَر ِت |
They sterilized | humma tahharuhumma Tahharoo | هـُمّ َ طـَهّـَروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
English | Egyptian |
I might sterilize | 'ana yimkin 'atahharaacnaa yimkin aacTahhar | أنا َ يـِمكـِن أطـَهّـَر |
We might sterilize | 'ihna yimkin nitahhariicHnaa yimkin niTahhar | إحنا َ يـِمكـِن نـِطـَهّـَر |
You(m) might sterilize | 'inta yimkin titahhariicnta yimkin tiTahhar | إنت َ يـِمكـِن تـِطـَهّـَر |
You(f) might sterilize | 'inti yimkin titahhariiicnti yimkin tiTahhary | إنت ِ يـِمكـِن تـِطـَهّـَري |
You(pl) might sterilize | 'intu yimkin titahharuiicntoo yimkin tiTahharoo | إنتوا يـِمكـِن تـِطـَهّـَروا |
He/it(m) might sterilize | huwa yimkin yitahharhuwa yimkin yiTahhar | هـُو َ يـِمكـِن يـِطـَهّـَر |
She/it(f) might sterilize | hiya yimkin titahharhiya yimkin tiTahhar | هـِي َ يـِمكـِن تـِطـَهّـَر |
They might sterilize | humma yimkin yitahharuhumma yimkin yiTahharoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِطـَهّـَروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
English | Egyptian |
I sterilize | 'ana batahharaacnaa baTahhar | أنا َ بـَطـَهّـَر |
We sterilize | 'ihna binitahhariicHnaa biniTahhar | إحنا َ بـِنـِطـَهّـَر |
You(m) sterilize | 'inta bititahhariicnta bitiTahhar | إنت َ بـِتـِطـَهّـَر |
You(f) sterilize | 'inti bititahhariiicnti bitiTahhary | إنت ِ بـِتـِطـَهّـَري |
You(pl) sterilize | 'intu bititahharuiicntoo bitiTahharoo | إنتوا بـِتـِطـَهّـَروا |
He/it(m) sterilizes | huwa biyitahharhuwa biyiTahhar | هـُو َ بـِيـِطـَهّـَر |
She/it(f) sterilizes | hiya bititahharhiya bitiTahhar | هـِي َ بـِتـِطـَهّـَر |
They sterilize | humma biyitahharuhumma biyiTahharoo | هـُمّ َ بـِيـِطـَهّـَروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
English | Egyptian |
I will sterilize | 'ana hatahharaacnaa haTahhar | أنا َ هـَطـَهّـَر |
We will sterilize | 'ihna hanitahhariicHnaa haniTahhar | إحنا َ هـَنـِطـَهّـَر |
You(m) will sterilize | 'inta hatitahhariicnta hatiTahhar | إنت َ هـَتـِطـَهّـَر |
You(f) will sterilize | 'inti hatitahhariiicnti hatiTahhary | إنت ِ هـَتـِطـَهّـَري |
You(pl) will sterilize | 'intu hatitahharuiicntoo hatiTahharoo | إنتوا هـَتـِطـَهّـَروا |
He/it(m) will sterilize | huwa hayitahharhuwa hayiTahhar | هـُو َ هـَيـِطـَهّـَر |
She/it(f) will sterilize | hiya hatitahharhiya hatiTahhar | هـِي َ هـَتـِطـَهّـَر |
They will sterilize | humma hayitahharuhumma hayiTahharoo | هـُمّ َ هـَيـِطـَهّـَروا |
Imperative
telling somebody to do something
English | Egyptian |
You(m) sterilize! | 'ithariicThar | إطهـَر |
You(f) sterilize! | 'ithariiicThary | إطهـَري |
You(pl) sterilize! | itharuiTharoo | ِطهـَروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
English | Egyptian |
He/it(m) is sterilized | huwa mutahharhuwa muTahhar | هـُو َ مـُطـَهّـَر |
She/it(f) is sterilized | hiya mutahharahiya muTahharaö | هـِي َ مـُطـَهّـَر َة |
They are sterilized | humma mutahhareenhumma muTahharyn | هـُمّ َ مـُطـَهّـَرين |