Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I sterilized | 'ana Aaqqamtaacnaa AaQQamt | أنا َ عـَقّـَمت |
| We sterilized | 'ihna AaqqamnaiicHnaa AaQQamnaa | إحنا َ عـَقّـَمنا |
| You(m) sterilized | 'inta Aaqqamtiicnta AaQQamt | إنت َ عـَقّـَمت |
| You(f) sterilized | 'inti Aaqqamtiiicnti AaQQamty | إنت ِ عـَقّـَمتي |
| You(pl) sterilized | 'intu Aaqqamtuiicntoo AaQQamtoo | إنتوا عـَقّـَمتوا |
| He/it(m) sterilized | huwa Aaqqamhuwa AaQQam | هـُو َ عـَقّـَم |
| She/it(f) sterilized | hiya Aaqqamithiya AaQQamit | هـِي َ عـَقّـَمـِت |
| They sterilized | humma Aaqqamuhumma AaQQamoo | هـُمّ َ عـَقّـَموا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might sterilize | 'ana yimkin 'aAaqqamaacnaa yimkin aacAaQQam | أنا َ يـِمكـِن أعـَقّـَم |
| We might sterilize | 'ihna yimkin niAaqqamiicHnaa yimkin niAaQQam | إحنا َ يـِمكـِن نـِعـَقّـَم |
| You(m) might sterilize | 'inta yimkin tiAaqqamiicnta yimkin tiAaQQam | إنت َ يـِمكـِن تـِعـَقّـَم |
| You(f) might sterilize | 'inti yimkin tiAaqqamiiicnti yimkin tiAaQQamy | إنت ِ يـِمكـِن تـِعـَقّـَمي |
| You(pl) might sterilize | 'intu yimkin tiAaqqamuiicntoo yimkin tiAaQQamoo | إنتوا يـِمكـِن تـِعـَقّـَموا |
| He/it(m) might sterilize | huwa yimkin yiAaqqamhuwa yimkin yiAaQQam | هـُو َ يـِمكـِن يـِعـَقّـَم |
| She/it(f) might sterilize | hiya yimkin tiAaqqamhiya yimkin tiAaQQam | هـِي َ يـِمكـِن تـِعـَقّـَم |
| They might sterilize | humma yimkin yiAaqqamuhumma yimkin yiAaQQamoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعـَقّـَموا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I sterilize | 'ana baAaqqamaacnaa baAaQQam | أنا َ بـَعـَقّـَم |
| We sterilize | 'ihna biniAaqqamiicHnaa biniAaQQam | إحنا َ بـِنـِعـَقّـَم |
| You(m) sterilize | 'inta bitiAaqqamiicnta bitiAaQQam | إنت َ بـِتـِعـَقّـَم |
| You(f) sterilize | 'inti bitiAaqqamiiicnti bitiAaQQamy | إنت ِ بـِتـِعـَقّـَمي |
| You(pl) sterilize | 'intu bitiAaqqamuiicntoo bitiAaQQamoo | إنتوا بـِتـِعـَقّـَموا |
| He/it(m) sterilizes | huwa biyiAaqqamhuwa biyiAaQQam | هـُو َ بـِيـِعـَقّـَم |
| She/it(f) sterilizes | hiya bitiAaqqamhiya bitiAaQQam | هـِي َ بـِتـِعـَقّـَم |
| They sterilize | humma biyiAaqqamuhumma biyiAaQQamoo | هـُمّ َ بـِيـِعـَقّـَموا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will sterilize | 'ana haAaqqamaacnaa haAaQQam | أنا َ هـَعـَقّـَم |
| We will sterilize | 'ihna haniAaqqamiicHnaa haniAaQQam | إحنا َ هـَنـِعـَقّـَم |
| You(m) will sterilize | 'inta hatiAaqqamiicnta hatiAaQQam | إنت َ هـَتـِعـَقّـَم |
| You(f) will sterilize | 'inti hatiAaqqamiiicnti hatiAaQQamy | إنت ِ هـَتـِعـَقّـَمي |
| You(pl) will sterilize | 'intu hatiAaqqamuiicntoo hatiAaQQamoo | إنتوا هـَتـِعـَقّـَموا |
| He/it(m) will sterilize | huwa hayiAaqqamhuwa hayiAaQQam | هـُو َ هـَيـِعـَقّـَم |
| She/it(f) will sterilize | hiya hatiAaqqamhiya hatiAaQQam | هـِي َ هـَتـِعـَقّـَم |
| They will sterilize | humma hayiAaqqamuhumma hayiAaQQamoo | هـُمّ َ هـَيـِعـَقّـَموا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) sterilize! | 'iAqamiicAQam | إعقـَم |
| You(f) sterilize! | 'iAqamiiicAQamy | إعقـَمي |
| You(pl) sterilize! | iAqamuiAQamoo | ِعقـَموا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is sterilized | huwa muAaqqamhuwa muAaQQam | هـُو َ مـُعـَقّـَم |
| She/it(f) is sterilized | hiya muAaqqamahiya muAaQQamaö | هـِي َ مـُعـَقّـَمـَة |
| They are sterilized | humma muAaqqameenhumma muAaQQamyn | هـُمّ َ مـُعـَقّـَمين |
