Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I sprayed | 'ana rashsheetaacnaa rashshyt | أنا َ ر َشّيت |
| We sprayed | 'ihna rashsheenaiicHnaa rashshynaa | إحنا َ ر َشّينا |
| You(m) sprayed | 'inta rashsheetiicnta rashshyt | إنت َ ر َشّيت |
| You(f) sprayed | 'inti rashsheetiiicnti rashshyty | إنت ِ ر َشّيتي |
| You(pl) sprayed | 'intu rashsheetuiicntoo rashshytoo | إنتوا ر َشّيتوا |
| He/it(m) sprayed | huwa rashshhuwa rashsh | هـُو َ ر َشّ |
| She/it(f) sprayed | hiya rashshithiya rashshit | هـِي َ ر َشّـِت |
| They sprayed | humma rashshuhumma rashshoo | هـُمّ َ ر َشّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might spray | 'ana yimkin 'arushshaacnaa yimkin aacrushsh | أنا َ يـِمكـِن أر ُشّ |
| We might spray | 'ihna yimkin nirushshiicHnaa yimkin nirushsh | إحنا َ يـِمكـِن نـِر ُشّ |
| You(m) might spray | 'inta yimkin tirushshiicnta yimkin tirushsh | إنت َ يـِمكـِن تـِر ُشّ |
| You(f) might spray | 'inti yimkin tirushshiiicnti yimkin tirushshy | إنت ِ يـِمكـِن تـِر ُشّي |
| You(pl) might spray | 'intu yimkin tirushshuiicntoo yimkin tirushshoo | إنتوا يـِمكـِن تـِر ُشّوا |
| He/it(m) might spray | huwa yimkin yirushshhuwa yimkin yirushsh | هـُو َ يـِمكـِن يـِر ُشّ |
| She/it(f) might spray | hiya yimkin tirushshhiya yimkin tirushsh | هـِي َ يـِمكـِن تـِر ُشّ |
| They might spray | humma yimkin yirushshuhumma yimkin yirushshoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِر ُشّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I spray | 'ana barushshaacnaa barushsh | أنا َ بـَر ُشّ |
| We spray | 'ihna binrushshiicHnaa binrushsh | إحنا َ بـِنر ُشّ |
| You(m) spray | 'inta bitrushshiicnta bitrushsh | إنت َ بـِتر ُشّ |
| You(f) spray | 'inti bitrushshiiicnti bitrushshy | إنت ِ بـِتر ُشّي |
| You(pl) spray | 'intu bitrushshuiicntoo bitrushshoo | إنتوا بـِتر ُشّوا |
| He/it(m) sprays | huwa biyirushshhuwa biyirushsh | هـُو َ بـِيـِر ُشّ |
| She/it(f) sprays | hiya bitrushshhiya bitrushsh | هـِي َ بـِتر ُشّ |
| They spray | humma biyirushshuhumma biyirushshoo | هـُمّ َ بـِيـِر ُشّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will spray | 'ana harushshaacnaa harushsh | أنا َ هـَر ُشّ |
| We will spray | 'ihna hanrushshiicHnaa hanrushsh | إحنا َ هـَنر ُشّ |
| You(m) will spray | 'inta hatrushshiicnta hatrushsh | إنت َ هـَتر ُشّ |
| You(f) will spray | 'inti hatrushshiiicnti hatrushshy | إنت ِ هـَتر ُشّي |
| You(pl) will spray | 'intu hatrushshuiicntoo hatrushshoo | إنتوا هـَتر ُشّوا |
| He/it(m) will spray | huwa hayirushshhuwa hayirushsh | هـُو َ هـَيـِر ُشّ |
| She/it(f) will spray | hiya hatrushshhiya hatrushsh | هـِي َ هـَتر ُشّ |
| They will spray | humma hayirushshuhumma hayirushshoo | هـُمّ َ هـَيـِر ُشّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) spray! | 'irushshiicrushsh | إر ُشّ |
| You(f) spray! | 'irushshiiicrushshy | إر ُشّي |
| You(pl) spray! | 'irushshuiicrushshoo | إر ُشّوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is sprayed | huwa marshooshhuwa marshwsh | هـُو َ مـَرشوش |
| She/it(f) is sprayed | hiya marshooshahiya marshwshaö | هـِي َ مـَرشوشـَة |
| They are sprayed | humma marshoosheenhumma marshwshyn | هـُمّ َ مـَرشوشين |
