Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I committed | 'ana 'intahartaacnaa iicntaHart | أنا َ إنتـَحـَرت |
| We committed | 'ihna 'intaharnaiicHnaa iicntaHarnaa | إحنا َ إنتـَحـَرنا |
| You(m) committed | 'inta 'intahartiicnta iicntaHart | إنت َ إنتـَحـَرت |
| You(f) committed | 'inti 'intahartiiicnti iicntaHarty | إنت ِ إنتـَحـَرتي |
| You(pl) committed | 'intu 'intahartuiicntoo iicntaHartoo | إنتوا إنتـَحـَرتوا |
| He/it(m) committed | huwa 'intaharhuwa iicntaHar | هـُو َ إنتـَحـَر |
| She/it(f) committed | hiya 'intaharithiya iicntaHarit | هـِي َ إنتـَحـَر ِت |
| They committed | humma 'intaharuhumma iicntaHaroo | هـُمّ َ إنتـَحـَروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might commit | 'ana yimkin 'antihiraacnaa yimkin aacntiHir | أنا َ يـِمكـِن أنتـِحـِر |
| We might commit | 'ihna yimkin nintihiriicHnaa yimkin nintiHir | إحنا َ يـِمكـِن نـِنتـِحـِر |
| You(m) might commit | 'inta yimkin tintihiriicnta yimkin tintiHir | إنت َ يـِمكـِن تـِنتـِحـِر |
| You(f) might commit | 'inti yimkin tintihriiicnti yimkin tintiHry | إنت ِ يـِمكـِن تـِنتـِحري |
| You(pl) might commit | 'intu yimkin tintihruiicntoo yimkin tintiHroo | إنتوا يـِمكـِن تـِنتـِحروا |
| He/it(m) might commit | huwa yimkin yintihirhuwa yimkin yintiHir | هـُو َ يـِمكـِن يـِنتـِحـِر |
| She/it(f) might commit | hiya yimkin tintihirhiya yimkin tintiHir | هـِي َ يـِمكـِن تـِنتـِحـِر |
| They might commit | humma yimkin yintihruhumma yimkin yintiHroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِنتـِحروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I commit | 'ana bantihiraacnaa bantiHir | أنا َ بـَنتـِحـِر |
| We commit | 'ihna binintihiriicHnaa binintiHir | إحنا َ بـِنـِنتـِحـِر |
| You(m) commit | 'inta bitintihiriicnta bitintiHir | إنت َ بـِتـِنتـِحـِر |
| You(f) commit | 'inti bitintihriiicnti bitintiHry | إنت ِ بـِتـِنتـِحري |
| You(pl) commit | 'intu bitintihruiicntoo bitintiHroo | إنتوا بـِتـِنتـِحروا |
| He/it(m) commits | huwa biyintihirhuwa biyintiHir | هـُو َ بـِيـِنتـِحـِر |
| She/it(f) commits | hiya bitintihirhiya bitintiHir | هـِي َ بـِتـِنتـِحـِر |
| They commit | humma biyintihruhumma biyintiHroo | هـُمّ َ بـِيـِنتـِحروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will commit | 'ana hantihiraacnaa hantiHir | أنا َ هـَنتـِحـِر |
| We will commit | 'ihna hanintihiriicHnaa hanintiHir | إحنا َ هـَنـِنتـِحـِر |
| You(m) will commit | 'inta hatintihiriicnta hatintiHir | إنت َ هـَتـِنتـِحـِر |
| You(f) will commit | 'inti hatintihriiicnti hatintiHry | إنت ِ هـَتـِنتـِحري |
| You(pl) will commit | 'intu hatintihruiicntoo hatintiHroo | إنتوا هـَتـِنتـِحروا |
| He/it(m) will commit | huwa hayintihirhuwa hayintiHir | هـُو َ هـَيـِنتـِحـِر |
| She/it(f) will commit | hiya hatintihirhiya hatintiHir | هـِي َ هـَتـِنتـِحـِر |
| They will commit | humma hayintihruhumma hayintiHroo | هـُمّ َ هـَيـِنتـِحروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) commit! | 'intahariicntaHar | إنتـَحـَر |
| You(f) commit! | 'intaharitiicntaHarit | إنتـَحـَر ِت |
| You(pl) commit! | 'intaharuiicntaHaroo | إنتـَحـَروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is | huwa muntahirhuwa muntaHir | هـُو َ مـُنتـَحـِر |
| She/it(f) is | hiya muntahirahiya muntaHiraö | هـِي َ مـُنتـَحـِر َة |
| They are | humma muntahireenhumma muntaHiryn | هـُمّ َ مـُنتـَحـِرين |
