Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I showed | 'ana warreetaacnaa warryt | أنا َ و َرّيت |
| We showed | 'ihna warreenaiicHnaa warrynaa | إحنا َ و َرّينا |
| You(m) showed | 'inta warreetiicnta warryt | إنت َ و َرّيت |
| You(f) showed | 'inti warreetiiicnti warryty | إنت ِ و َرّيتي |
| You(pl) showed | 'intu warreetuiicntoo warrytoo | إنتوا و َرّيتوا |
| He/it(m) showed | huwa warrahuwa warrY | هـُو َ و َرّى |
| She/it(f) showed | hiya warrithiya warrit | هـِي َ و َرّ ِت |
| They showed | humma warruhumma warroo | هـُمّ َ و َرّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might show | 'ana yimkin 'awarriaacnaa yimkin aacwarry | أنا َ يـِمكـِن أو َرّي |
| We might show | 'ihna yimkin niwarriiicHnaa yimkin niwarry | إحنا َ يـِمكـِن نـِو َرّي |
| You(m) might show | 'inta yimkin tiwarriiicnta yimkin tiwarry | إنت َ يـِمكـِن تـِو َرّي |
| You(f) might show | 'inti yimkin tiwarriiicnti yimkin tiwarry | إنت ِ يـِمكـِن تـِو َرّي |
| You(pl) might show | 'intu yimkin tiwarruiicntoo yimkin tiwarroo | إنتوا يـِمكـِن تـِو َرّوا |
| He/it(m) might show | huwa yimkin yiwarrihuwa yimkin yiwarry | هـُو َ يـِمكـِن يـِو َرّي |
| She/it(f) might show | hiya yimkin tiwarrihiya yimkin tiwarry | هـِي َ يـِمكـِن تـِو َرّي |
| They might show | humma yimkin yiwarruhumma yimkin yiwarroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِو َرّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I show | 'ana bawarriaacnaa bawarry | أنا َ بـَو َرّي |
| We show | 'ihna binwarriiicHnaa binwarry | إحنا َ بـِنو َرّي |
| You(m) show | 'inta bitwarriiicnta bitwarry | إنت َ بـِتو َرّي |
| You(f) show | 'inti bitwarriiicnti bitwarry | إنت ِ بـِتو َرّي |
| You(pl) show | 'intu bitwarruiicntoo bitwarroo | إنتوا بـِتو َرّوا |
| He/it(m) shows | huwa biyiwarrihuwa biyiwarry | هـُو َ بـِيـِو َرّي |
| She/it(f) shows | hiya bitwarrihiya bitwarry | هـِي َ بـِتو َرّي |
| They show | humma biyiwarruhumma biyiwarroo | هـُمّ َ بـِيـِو َرّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will show | 'ana hawarriaacnaa hawarry | أنا َ هـَو َرّي |
| We will show | 'ihna hanwarriiicHnaa hanwarry | إحنا َ هـَنو َرّي |
| You(m) will show | 'inta hatwarriiicnta hatwarry | إنت َ هـَتو َرّي |
| You(f) will show | 'inti hatwarriiicnti hatwarry | إنت ِ هـَتو َرّي |
| You(pl) will show | 'intu hatwarruiicntoo hatwarroo | إنتوا هـَتو َرّوا |
| He/it(m) will show | huwa hayiwarrihuwa hayiwarry | هـُو َ هـَيـِو َرّي |
| She/it(f) will show | hiya hatwarrihiya hatwarry | هـِي َ هـَتو َرّي |
| They will show | humma hayiwarruhumma hayiwarroo | هـُمّ َ هـَيـِو َرّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) show! | warriwarry | و َرّي |
| You(f) show! | warriwarry | و َرّي |
| You(pl) show! | warruwarroo | و َرّوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is shown | huwa muwarrihuwa muwarry | هـُو َ مـُو َرّي |
| She/it(f) is shown | hiya muwarryahiya muwarryaö | هـِي َ مـُو َرّيـَة |
| They are shown | humma muwarryeenhumma muwarryyn | هـُمّ َ مـُو َرّيين |
