Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I shared | 'ana shaeriktaacnaa shaerikt | أنا َ شا َر ِكت |
| We shared | 'ihna shaeriknaiicHnaa shaeriknaa | إحنا َ شا َر ِكنا |
| You(m) shared | 'inta shaeriktiicnta shaerikt | إنت َ شا َر ِكت |
| You(f) shared | 'inti shaeriktiiicnti shaerikty | إنت ِ شا َر ِكتي |
| You(pl) shared | 'intu shaeriktuiicntoo shaeriktoo | إنتوا شا َر ِكتوا |
| He/it(m) shared | huwa shaerikhuwa shaerik | هـُو َ شا َر ِك |
| She/it(f) shared | hiya sharkithiya shaerkit | هـِي َ شا َركـِت |
| They shared | humma shaerikuhumma shaerikoo | هـُمّ َ شا َر ِكوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might share | 'ana yimkin 'ashaerikaacnaa yimkin aacshaerik | أنا َ يـِمكـِن أشا َر ِك |
| We might share | 'ihna yimkin nishaerikiicHnaa yimkin nishaerik | إحنا َ يـِمكـِن نـِشا َر ِك |
| You(m) might share | 'inta yimkin tishaerikiicnta yimkin tishaerik | إنت َ يـِمكـِن تـِشا َر ِك |
| You(f) might share | 'inti yimkin tisharkiiicnti yimkin tishaerky | إنت ِ يـِمكـِن تـِشا َركي |
| You(pl) might share | 'intu yimkin tisharkuiicntoo yimkin tishaerkoo | إنتوا يـِمكـِن تـِشا َركوا |
| He/it(m) might share | huwa yimkin yishaerikhuwa yimkin yishaerik | هـُو َ يـِمكـِن يـِشا َر ِك |
| She/it(f) might share | hiya yimkin tishaerikhiya yimkin tishaerik | هـِي َ يـِمكـِن تـِشا َر ِك |
| They might share | humma yimkin yisharkuhumma yimkin yishaerkoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِشا َركوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I share | 'ana bashaerikaacnaa bashaerik | أنا َ بـَشا َر ِك |
| We share | 'ihna binshaerikiicHnaa binshaerik | إحنا َ بـِنشا َر ِك |
| You(m) share | 'inta bitshaerikiicnta bitshaerik | إنت َ بـِتشا َر ِك |
| You(f) share | 'inti bitsharkiiicnti bitshaerky | إنت ِ بـِتشا َركي |
| You(pl) share | 'intu bitsharkuiicntoo bitshaerkoo | إنتوا بـِتشا َركوا |
| He/it(m) shares | huwa biyishaerikhuwa biyishaerik | هـُو َ بـِيـِشا َر ِك |
| She/it(f) shares | hiya bitshaerikhiya bitshaerik | هـِي َ بـِتشا َر ِك |
| They share | humma biysharkuhumma biyshaerkoo | هـُمّ َ بـِيشا َركوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will share | 'ana hashaerikaacnaa hashaerik | أنا َ هـَشا َر ِك |
| We will share | 'ihna hanshaerikiicHnaa hanshaerik | إحنا َ هـَنشا َر ِك |
| You(m) will share | 'inta hatshaerikiicnta hatshaerik | إنت َ هـَتشا َر ِك |
| You(f) will share | 'inti hatsharkiiicnti hatshaerky | إنت ِ هـَتشا َركي |
| You(pl) will share | 'intu hatsharkuiicntoo hatshaerkoo | إنتوا هـَتشا َركوا |
| He/it(m) will share | huwa hayishaerikhuwa hayishaerik | هـُو َ هـَيـِشا َر ِك |
| She/it(f) will share | hiya hatshaerikhiya hatshaerik | هـِي َ هـَتشا َر ِك |
| They will share | humma hayisharkuhumma hayishaerkoo | هـُمّ َ هـَيـِشا َركوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) share! | shaerikshaerik | شا َر ِك |
| You(f) share! | sharkishaerky | شا َركي |
| You(pl) share! | sharkushaerkoo | شا َركوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is shared | huwa mushaerikhuwa mushaerik | هـُو َ مـُشا َر ِك |
| She/it(f) is shared | hiya mushaerikahiya mushaerikaö | هـِي َ مـُشا َر ِكـَة |
| They are shared | humma mushaerikeenhumma mushaerikyn | هـُمّ َ مـُشا َر ِكين |
