Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I shared | 'ana 'it'aesimtaacnaa iictqaesimt | أنا َ إتقا َسـِمت |
| We shared | 'ihna 'it'aesimnaiicHnaa iictqaesimnaa | إحنا َ إتقا َسـِمنا |
| You(m) shared | 'inta 'it'aesimtiicnta iictqaesimt | إنت َ إتقا َسـِمت |
| You(f) shared | 'inti 'it'aesimtiiicnti iictqaesimty | إنت ِ إتقا َسـِمتي |
| You(pl) shared | 'intu 'it'aesimtuiicntoo iictqaesimtoo | إنتوا إتقا َسـِمتوا |
| He/it(m) shared | huwa 'it'aesimhuwa iictqaesim | هـُو َ إتقا َسـِم |
| She/it(f) shared | hiya 'it'asmithiya iictqaesmit | هـِي َ إتقا َسمـِت |
| They shared | humma 'it'aesimuhumma iictqaesimoo | هـُمّ َ إتقا َسـِموا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might share | 'ana yimkin 'at'aesimaacnaa yimkin aactqaesim | أنا َ يـِمكـِن أتقا َسـِم |
| We might share | 'ihna yimkin nit'aesimiicHnaa yimkin nitqaesim | إحنا َ يـِمكـِن نـِتقا َسـِم |
| You(m) might share | 'inta yimkin tit'aesimiicnta yimkin titqaesim | إنت َ يـِمكـِن تـِتقا َسـِم |
| You(f) might share | 'inti yimkin tit'asmiiicnti yimkin titqaesmy | إنت ِ يـِمكـِن تـِتقا َسمي |
| You(pl) might share | 'intu yimkin tit'asmuiicntoo yimkin titqaesmoo | إنتوا يـِمكـِن تـِتقا َسموا |
| He/it(m) might share | huwa yimkin yit'aesimhuwa yimkin yitqaesim | هـُو َ يـِمكـِن يـِتقا َسـِم |
| She/it(f) might share | hiya yimkin tit'aesimhiya yimkin titqaesim | هـِي َ يـِمكـِن تـِتقا َسـِم |
| They might share | humma yimkin yit'asmuhumma yimkin yitqaesmoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتقا َسموا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I share | 'ana bat'aesimaacnaa batqaesim | أنا َ بـَتقا َسـِم |
| We share | 'ihna binit'aesimiicHnaa binitqaesim | إحنا َ بـِنـِتقا َسـِم |
| You(m) share | 'inta bitit'aesimiicnta bititqaesim | إنت َ بـِتـِتقا َسـِم |
| You(f) share | 'inti bitit'asmiiicnti bititqaesmy | إنت ِ بـِتـِتقا َسمي |
| You(pl) share | 'intu bitit'asmuiicntoo bititqaesmoo | إنتوا بـِتـِتقا َسموا |
| He/it(m) shares | huwa biyit'aesimhuwa biyitqaesim | هـُو َ بـِيـِتقا َسـِم |
| She/it(f) shares | hiya bitit'aesimhiya bititqaesim | هـِي َ بـِتـِتقا َسـِم |
| They share | humma biyit'asmuhumma biyitqaesmoo | هـُمّ َ بـِيـِتقا َسموا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will share | 'ana hat'aesimaacnaa hatqaesim | أنا َ هـَتقا َسـِم |
| We will share | 'ihna hanit'aesimiicHnaa hanitqaesim | إحنا َ هـَنـِتقا َسـِم |
| You(m) will share | 'inta hatit'aesimiicnta hatitqaesim | إنت َ هـَتـِتقا َسـِم |
| You(f) will share | 'inti hatit'asmiiicnti hatitqaesmy | إنت ِ هـَتـِتقا َسمي |
| You(pl) will share | 'intu hatit'asmuiicntoo hatitqaesmoo | إنتوا هـَتـِتقا َسموا |
| He/it(m) will share | huwa hayit'aesimhuwa hayitqaesim | هـُو َ هـَيـِتقا َسـِم |
| She/it(f) will share | hiya hatit'aesimhiya hatitqaesim | هـِي َ هـَتـِتقا َسـِم |
| They will share | humma hayit'asmuhumma hayitqaesmoo | هـُمّ َ هـَيـِتقا َسموا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) share! | 'it'aesimiictqaesim | إتقا َسـِم |
| You(f) share! | 'it'asmiiictqaesmy | إتقا َسمي |
| You(pl) share! | 'it'asmuiictqaesmoo | إتقا َسموا |
