Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I rusted | 'ana saddeetaacnaa Saddyt | أنا َ صـَدّيت |
| We rusted | 'ihna saddeenaiicHnaa Saddynaa | إحنا َ صـَدّينا |
| You(m) rusted | 'inta saddeetiicnta Saddyt | إنت َ صـَدّيت |
| You(f) rusted | 'inti saddeetiiicnti Saddyty | إنت ِ صـَدّيتي |
| You(pl) rusted | 'intu saddeetuiicntoo Saddytoo | إنتوا صـَدّيتوا |
| He/it(m) rusted | huwa saddahuwa SaddY | هـُو َ صـَدّى |
| She/it(f) rusted | hiya saddithiya Saddit | هـِي َ صـَدّ ِت |
| They rusted | humma sadduhumma Saddoo | هـُمّ َ صـَدّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might rust | 'ana yimkin 'asaddiaacnaa yimkin aacSaddy | أنا َ يـِمكـِن أصـَدّي |
| We might rust | 'ihna yimkin nisaddiiicHnaa yimkin niSaddy | إحنا َ يـِمكـِن نـِصـَدّي |
| You(m) might rust | 'inta yimkin tisaddiiicnta yimkin tiSaddy | إنت َ يـِمكـِن تـِصـَدّي |
| You(f) might rust | 'inti yimkin tisaddiiicnti yimkin tiSaddy | إنت ِ يـِمكـِن تـِصـَدّي |
| You(pl) might rust | 'intu yimkin tisadduiicntoo yimkin tiSaddoo | إنتوا يـِمكـِن تـِصـَدّوا |
| He/it(m) might rust | huwa yimkin yisaddihuwa yimkin yiSaddy | هـُو َ يـِمكـِن يـِصـَدّي |
| She/it(f) might rust | hiya yimkin tisaddihiya yimkin tiSaddy | هـِي َ يـِمكـِن تـِصـَدّي |
| They might rust | humma yimkin yisadduhumma yimkin yiSaddoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِصـَدّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I rust | 'ana basaddiaacnaa baSaddy | أنا َ بـَصـَدّي |
| We rust | 'ihna binsaddiiicHnaa binSaddy | إحنا َ بـِنصـَدّي |
| You(m) rust | 'inta bitsaddiiicnta bitSaddy | إنت َ بـِتصـَدّي |
| You(f) rust | 'inti bitsaddiiicnti bitSaddy | إنت ِ بـِتصـَدّي |
| You(pl) rust | 'intu bitsadduiicntoo bitSaddoo | إنتوا بـِتصـَدّوا |
| He/it(m) rusts | huwa biyisaddihuwa biyiSaddy | هـُو َ بـِيـِصـَدّي |
| She/it(f) rusts | hiya bitsaddihiya bitSaddy | هـِي َ بـِتصـَدّي |
| They rust | humma biyisadduhumma biyiSaddoo | هـُمّ َ بـِيـِصـَدّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will rust | 'ana hasaddiaacnaa haSaddy | أنا َ هـَصـَدّي |
| We will rust | 'ihna hansaddiiicHnaa hanSaddy | إحنا َ هـَنصـَدّي |
| You(m) will rust | 'inta hatsaddiiicnta hatSaddy | إنت َ هـَتصـَدّي |
| You(f) will rust | 'inti hatsaddiiicnti hatSaddy | إنت ِ هـَتصـَدّي |
| You(pl) will rust | 'intu hatsadduiicntoo hatSaddoo | إنتوا هـَتصـَدّوا |
| He/it(m) will rust | huwa hayisaddihuwa hayiSaddy | هـُو َ هـَيـِصـَدّي |
| She/it(f) will rust | hiya hatsaddihiya hatSaddy | هـِي َ هـَتصـَدّي |
| They will rust | humma hayisadduhumma hayiSaddoo | هـُمّ َ هـَيـِصـَدّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) rust! | saddiSaddy | صـَدّي |
| You(f) rust! | saddiSaddy | صـَدّي |
| You(pl) rust! | sadduSaddoo | صـَدّوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is rusted | huwa misaddihuwa miSaddy | هـُو َ مـِصـَدّي |
| She/it(f) is rusted | hiya misaddyahiya miSaddyaö | هـِي َ مـِصـَدّيـَة |
| They are rusted | humma misaddyeenhumma miSaddyyn | هـُمّ َ مـِصـَدّيين |
