Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I ruined | 'ana bawwaztaacnaa bawwaZt | أنا َ بـَوّ َظت |
| We ruined | 'ihna bawwaznaiicHnaa bawwaZnaa | إحنا َ بـَوّ َظنا |
| You(m) ruined | 'inta bawwaztiicnta bawwaZt | إنت َ بـَوّ َظت |
| You(f) ruined | 'inti bawwaztiiicnti bawwaZty | إنت ِ بـَوّ َظتي |
| You(pl) ruined | 'intu bawwaztuiicntoo bawwaZtoo | إنتوا بـَوّ َظتوا |
| He/it(m) ruined | huwa bawwazhuwa bawwaZ | هـُو َ بـَوّ َظ |
| She/it(f) ruined | hiya bawwazithiya bawwaZit | هـِي َ بـَوّ َظـِت |
| They ruined | humma bawwazuhumma bawwaZoo | هـُمّ َ بـَوّ َظوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might ruin | 'ana yimkin 'abawwazaacnaa yimkin aacbawwaZ | أنا َ يـِمكـِن أبـَوّ َظ |
| We might ruin | 'ihna yimkin nibawwaziicHnaa yimkin nibawwaZ | إحنا َ يـِمكـِن نـِبـَوّ َظ |
| You(m) might ruin | 'inta yimkin tibawwaziicnta yimkin tibawwaZ | إنت َ يـِمكـِن تـِبـَوّ َظ |
| You(f) might ruin | 'inti yimkin tibawwaziiicnti yimkin tibawwaZy | إنت ِ يـِمكـِن تـِبـَوّ َظي |
| You(pl) might ruin | 'intu yimkin tibawwazuiicntoo yimkin tibawwaZoo | إنتوا يـِمكـِن تـِبـَوّ َظوا |
| He/it(m) might ruin | huwa yimkin yibawwazhuwa yimkin yibawwaZ | هـُو َ يـِمكـِن يـِبـَوّ َظ |
| She/it(f) might ruin | hiya yimkin tibawwazhiya yimkin tibawwaZ | هـِي َ يـِمكـِن تـِبـَوّ َظ |
| They might ruin | humma yimkin yibawwazuhumma yimkin yibawwaZoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبـَوّ َظوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I ruin | 'ana babawwazaacnaa babawwaZ | أنا َ بـَبـَوّ َظ |
| We ruin | 'ihna binibawwaziicHnaa binibawwaZ | إحنا َ بـِنـِبـَوّ َظ |
| You(m) ruin | 'inta bitibawwaziicnta bitibawwaZ | إنت َ بـِتـِبـَوّ َظ |
| You(f) ruin | 'inti bitibawwaziiicnti bitibawwaZy | إنت ِ بـِتـِبـَوّ َظي |
| You(pl) ruin | 'intu bitibawwazuiicntoo bitibawwaZoo | إنتوا بـِتـِبـَوّ َظوا |
| He/it(m) ruins | huwa biyibawwazhuwa biyibawwaZ | هـُو َ بـِيـِبـَوّ َظ |
| She/it(f) ruins | hiya bitibawwazhiya bitibawwaZ | هـِي َ بـِتـِبـَوّ َظ |
| They ruin | humma biyibawwazuhumma biyibawwaZoo | هـُمّ َ بـِيـِبـَوّ َظوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will ruin | 'ana habawwazaacnaa habawwaZ | أنا َ هـَبـَوّ َظ |
| We will ruin | 'ihna hanibawwaziicHnaa hanibawwaZ | إحنا َ هـَنـِبـَوّ َظ |
| You(m) will ruin | 'inta hatibawwaziicnta hatibawwaZ | إنت َ هـَتـِبـَوّ َظ |
| You(f) will ruin | 'inti hatibawwaziiicnti hatibawwaZy | إنت ِ هـَتـِبـَوّ َظي |
| You(pl) will ruin | 'intu hatibawwazuiicntoo hatibawwaZoo | إنتوا هـَتـِبـَوّ َظوا |
| He/it(m) will ruin | huwa hayibawwazhuwa hayibawwaZ | هـُو َ هـَيـِبـَوّ َظ |
| She/it(f) will ruin | hiya hatibawwazhiya hatibawwaZ | هـِي َ هـَتـِبـَوّ َظ |
| They will ruin | humma hayibawwazuhumma hayibawwaZoo | هـُمّ َ هـَيـِبـَوّ َظوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) ruin! | 'ibwaziicbwaZ | إبو َظ |
| You(f) ruin! | 'ibwaziiicbwaZy | إبو َظي |
| You(pl) ruin! | ibwazuibwaZoo | ِبو َظوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is ruined | huwa mubawwazhuwa mubawwaZ | هـُو َ مـُبـَوّ َظ |
| She/it(f) is ruined | hiya mubawwazahiya mubawwaZaö | هـِي َ مـُبـَوّ َظـَة |
| They are ruined | humma mubawwazeenhumma mubawwaZyn | هـُمّ َ مـُبـَوّ َظين |
