Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I recovered | 'ana teebtaacnaa Tybt | أنا َ طيبت |
| We recovered | 'ihna teebnaiicHnaa Tybnaa | إحنا َ طيبنا |
| You(m) recovered | 'inta teebtiicnta Tybt | إنت َ طيبت |
| You(f) recovered | 'inti teebtiiicnti Tybty | إنت ِ طيبتي |
| You(pl) recovered | 'intu teebtuiicntoo Tybtoo | إنتوا طيبتوا |
| He/it(m) recovered | huwa taabhuwa Taab | هـُو َ طا َب |
| She/it(f) recovered | hiya taabithiya Taabit | هـِي َ طا َبـِت |
| They recovered | humma tabuhumma Taaboo | هـُمّ َ طا َبوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might recover | 'ana yimkin 'ateebaacnaa yimkin aacTyb | أنا َ يـِمكـِن أطيب |
| We might recover | 'ihna yimkin niteebiicHnaa yimkin niTyb | إحنا َ يـِمكـِن نـِطيب |
| You(m) might recover | 'inta yimkin titeebiicnta yimkin tiTyb | إنت َ يـِمكـِن تـِطيب |
| You(f) might recover | 'inti yimkin titeebiiicnti yimkin tiTyby | إنت ِ يـِمكـِن تـِطيبي |
| You(pl) might recover | 'intu yimkin titeebuiicntoo yimkin tiTyboo | إنتوا يـِمكـِن تـِطيبوا |
| He/it(m) might recover | huwa yimkin yiteebhuwa yimkin yiTyb | هـُو َ يـِمكـِن يـِطيب |
| She/it(f) might recover | hiya yimkin titeebhiya yimkin tiTyb | هـِي َ يـِمكـِن تـِطيب |
| They might recover | humma yimkin yiteebuhumma yimkin yiTyboo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِطيبوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I recover | 'ana bateebaacnaa baTyb | أنا َ بـَطيب |
| We recover | 'ihna binteebiicHnaa binTyb | إحنا َ بـِنطيب |
| You(m) recover | 'inta bitteebiicnta bitTyb | إنت َ بـِتطيب |
| You(f) recover | 'inti bitteebiiicnti bitTyby | إنت ِ بـِتطيبي |
| You(pl) recover | 'intu bitteebuiicntoo bitTyboo | إنتوا بـِتطيبوا |
| He/it(m) recovers | huwa biyiteebhuwa biyiTyb | هـُو َ بـِيـِطيب |
| She/it(f) recovers | hiya bitteebhiya bitTyb | هـِي َ بـِتطيب |
| They recover | humma biyiteebuhumma biyiTyboo | هـُمّ َ بـِيـِطيبوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will recover | 'ana hateebaacnaa haTyb | أنا َ هـَطيب |
| We will recover | 'ihna hanteebiicHnaa hanTyb | إحنا َ هـَنطيب |
| You(m) will recover | 'inta hatteebiicnta hatTyb | إنت َ هـَتطيب |
| You(f) will recover | 'inti hatteebiiicnti hatTyby | إنت ِ هـَتطيبي |
| You(pl) will recover | 'intu hatteebuiicntoo hatTyboo | إنتوا هـَتطيبوا |
| He/it(m) will recover | huwa hayiteebhuwa hayiTyb | هـُو َ هـَيـِطيب |
| She/it(f) will recover | hiya hatteebhiya hatTyb | هـِي َ هـَتطيب |
| They will recover | humma hayiteebuhumma hayiTyboo | هـُمّ َ هـَيـِطيبوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) recover! | teebTyb | طيب |
| You(f) recover! | teebiTyby | طيبي |
| You(pl) recover! | teebuTyboo | طيبوا |
