Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I proved | 'ana 'athbattaacnaa aacthbatt | أنا َ أثبـَتّ |
| We proved | 'ihna 'athbatnaiicHnaa aacthbatnaa | إحنا َ أثبـَتنا |
| You(m) proved | 'inta 'athbattiicnta aacthbatt | إنت َ أثبـَتّ |
| You(f) proved | 'inti 'athbattiiicnti aacthbatty | إنت ِ أثبـَتّي |
| You(pl) proved | 'intu 'athbattuiicntoo aacthbattoo | إنتوا أثبـَتّوا |
| He/it(m) proved | huwa 'athbathuwa aacthbat | هـُو َ أثبـَت |
| She/it(f) proved | hiya 'athbatithiya aacthbatit | هـِي َ أثبـَتـِت |
| They proved | humma 'athbatuhumma aacthbatoo | هـُمّ َ أثبـَتوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might prove | 'ana yimkin 'athbitaacnaa yimkin aacthbit | أنا َ يـِمكـِن أثبـِت |
| We might prove | 'ihna yimkin nithbitiicHnaa yimkin nithbit | إحنا َ يـِمكـِن نـِثبـِت |
| You(m) might prove | 'inta yimkin tithbitiicnta yimkin tithbit | إنت َ يـِمكـِن تـِثبـِت |
| You(f) might prove | 'inti yimkin tithbitiiicnti yimkin tithbity | إنت ِ يـِمكـِن تـِثبـِتي |
| You(pl) might prove | 'intu yimkin tithbituiicntoo yimkin tithbitoo | إنتوا يـِمكـِن تـِثبـِتوا |
| He/it(m) might prove | huwa yimkin yithbithuwa yimkin yithbit | هـُو َ يـِمكـِن يـِثبـِت |
| She/it(f) might prove | hiya yimkin tithbithiya yimkin tithbit | هـِي َ يـِمكـِن تـِثبـِت |
| They might prove | humma yimkin yithbituhumma yimkin yithbitoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِثبـِتوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I prove | 'ana bathbitaacnaa bathbit | أنا َ بـَثبـِت |
| We prove | 'ihna binithbitiicHnaa binithbit | إحنا َ بـِنـِثبـِت |
| You(m) prove | 'inta bitithbitiicnta bitithbit | إنت َ بـِتـِثبـِت |
| You(f) prove | 'inti bitithbitiiicnti bitithbity | إنت ِ بـِتـِثبـِتي |
| You(pl) prove | 'intu bitithbituiicntoo bitithbitoo | إنتوا بـِتـِثبـِتوا |
| He/it(m) proves | huwa biyithbithuwa biyithbit | هـُو َ بـِيـِثبـِت |
| She/it(f) proves | hiya bitithbithiya bitithbit | هـِي َ بـِتـِثبـِت |
| They prove | humma biyithbituhumma biyithbitoo | هـُمّ َ بـِيـِثبـِتوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will prove | 'ana hathbitaacnaa hathbit | أنا َ هـَثبـِت |
| We will prove | 'ihna hanithbitiicHnaa hanithbit | إحنا َ هـَنـِثبـِت |
| You(m) will prove | 'inta hatithbitiicnta hatithbit | إنت َ هـَتـِثبـِت |
| You(f) will prove | 'inti hatithbitiiicnti hatithbity | إنت ِ هـَتـِثبـِتي |
| You(pl) will prove | 'intu hatithbituiicntoo hatithbitoo | إنتوا هـَتـِثبـِتوا |
| He/it(m) will prove | huwa hayithbithuwa hayithbit | هـُو َ هـَيـِثبـِت |
| She/it(f) will prove | hiya hatithbithiya hatithbit | هـِي َ هـَتـِثبـِت |
| They will prove | humma hayithbituhumma hayithbitoo | هـُمّ َ هـَيـِثبـِتوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) prove! | 'ithbitiicthbit | إثبـِت |
| You(f) prove! | 'ithbitiiicthbity | إثبـِتي |
| You(pl) prove! | 'ithbituiicthbitoo | إثبـِتوا |
