Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I lied | 'ana kizibtaacnaa kidhibt | أنا َ كـِذ ِبت |
| We lied | 'ihna kizibnaiicHnaa kidhibnaa | إحنا َ كـِذ ِبنا |
| You(m) lied | 'inta kizibtiicnta kidhibt | إنت َ كـِذ ِبت |
| You(f) lied | 'inti kizibtiiicnti kidhibty | إنت ِ كـِذ ِبتي |
| You(pl) lied | 'intu kizibtuiicntoo kidhibtoo | إنتوا كـِذ ِبتوا |
| He/it(m) lied | huwa kizibhuwa kidhib | هـُو َ كـِذ ِب |
| She/it(f) lied | hiya kizbithiya kidhbit | هـِي َ كـِذبـِت |
| They lied | humma kizbuhumma kidhboo | هـُمّ َ كـِذبوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might lie | 'ana yimkin 'akzibaacnaa yimkin aackdhib | أنا َ يـِمكـِن أكذ ِب |
| We might lie | 'ihna yimkin nikzibiicHnaa yimkin nikdhib | إحنا َ يـِمكـِن نـِكذ ِب |
| You(m) might lie | 'inta yimkin tikzibiicnta yimkin tikdhib | إنت َ يـِمكـِن تـِكذ ِب |
| You(f) might lie | 'inti yimkin tikzibiiicnti yimkin tikdhiby | إنت ِ يـِمكـِن تـِكذ ِبي |
| You(pl) might lie | 'intu yimkin tikzibuiicntoo yimkin tikdhiboo | إنتوا يـِمكـِن تـِكذ ِبوا |
| He/it(m) might lie | huwa yimkin yikzibhuwa yimkin yikdhib | هـُو َ يـِمكـِن يـِكذ ِب |
| She/it(f) might lie | hiya yimkin tikzibhiya yimkin tikdhib | هـِي َ يـِمكـِن تـِكذ ِب |
| They might lie | humma yimkin yikzibuhumma yimkin yikdhiboo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِكذ ِبوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I lie | 'ana bakzibaacnaa bakdhib | أنا َ بـَكذ ِب |
| We lie | 'ihna binikzibiicHnaa binikdhib | إحنا َ بـِنـِكذ ِب |
| You(m) lie | 'inta bitikzibiicnta bitikdhib | إنت َ بـِتـِكذ ِب |
| You(f) lie | 'inti bitikzibiiicnti bitikdhiby | إنت ِ بـِتـِكذ ِبي |
| You(pl) lie | 'intu bitikzibuiicntoo bitikdhiboo | إنتوا بـِتـِكذ ِبوا |
| He/it(m) lies | huwa biyikzibhuwa biyikdhib | هـُو َ بـِيـِكذ ِب |
| She/it(f) lies | hiya bitikzibhiya bitikdhib | هـِي َ بـِتـِكذ ِب |
| They lie | humma biyikzibuhumma biyikdhiboo | هـُمّ َ بـِيـِكذ ِبوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will lie | 'ana hakzibaacnaa hakdhib | أنا َ هـَكذ ِب |
| We will lie | 'ihna hanikzibiicHnaa hanikdhib | إحنا َ هـَنـِكذ ِب |
| You(m) will lie | 'inta hatikzibiicnta hatikdhib | إنت َ هـَتـِكذ ِب |
| You(f) will lie | 'inti hatikzibiiicnti hatikdhiby | إنت ِ هـَتـِكذ ِبي |
| You(pl) will lie | 'intu hatikzibuiicntoo hatikdhiboo | إنتوا هـَتـِكذ ِبوا |
| He/it(m) will lie | huwa hayikzibhuwa hayikdhib | هـُو َ هـَيـِكذ ِب |
| She/it(f) will lie | hiya hatikzibhiya hatikdhib | هـِي َ هـَتـِكذ ِب |
| They will lie | humma hayikzibuhumma hayikdhiboo | هـُمّ َ هـَيـِكذ ِبوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) lie! | 'ikzibiickdhib | إكذ ِب |
| You(f) lie! | 'ikzibiiickdhiby | إكذ ِبي |
| You(pl) lie! | 'ikzibuiickdhiboo | إكذ ِبوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am liing | 'ana kaezibaacnaa kaedhib | أنا َ كا َذ ِب |
| I(f) am liing | 'ana kaezibaaacnaa kaedhibaö | أنا َ كا َذ ِبـَة |
| We are liing | 'ihna kaezibeeniicHnaa kaedhibyn | إحنا َ كا َذ ِبين |
| You(m) are liing | 'inta kaezibiicnta kaedhib | إنت َ كا َذ ِب |
| You(f) are liing | 'inti kaezibaiicnti kaedhibaö | إنت ِ كا َذ ِبـَة |
| You(pl) are liing | 'intu kaezibeeniicntoo kaedhibyn | إنتوا كا َذ ِبين |
| He/it(m) is liing | huwa kaezibhuwa kaedhib | هـُو َ كا َذ ِب |
| She/it(f) is liing | hiya kaezibahiya kaedhibaö | هـِي َ كا َذ ِبـَة |
| They are liing | humma kaezibeenhumma kaedhibyn | هـُمّ َ كا َذ ِبين |
