Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I leaked | 'ana charreetaacnaa Karryt | أنا َ خـَرّيت |
| We leaked | 'ihna charreenaiicHnaa Karrynaa | إحنا َ خـَرّينا |
| You(m) leaked | 'inta charreetiicnta Karryt | إنت َ خـَرّيت |
| You(f) leaked | 'inti charreetiiicnti Karryty | إنت ِ خـَرّيتي |
| You(pl) leaked | 'intu charreetuiicntoo Karrytoo | إنتوا خـَرّيتوا |
| He/it(m) leaked | huwa charrhuwa Karr | هـُو َ خـَرّ |
| She/it(f) leaked | hiya charrithiya Karrit | هـِي َ خـَرّ ِت |
| They leaked | humma charruhumma Karroo | هـُمّ َ خـَرّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might leak | 'ana yimkin 'achurraacnaa yimkin aacKurr | أنا َ يـِمكـِن أخـُرّ |
| We might leak | 'ihna yimkin nichurriicHnaa yimkin niKurr | إحنا َ يـِمكـِن نـِخـُرّ |
| You(m) might leak | 'inta yimkin tichurriicnta yimkin tiKurr | إنت َ يـِمكـِن تـِخـُرّ |
| You(f) might leak | 'inti yimkin tichurriiicnti yimkin tiKurry | إنت ِ يـِمكـِن تـِخـُرّي |
| You(pl) might leak | 'intu yimkin tichurruiicntoo yimkin tiKurroo | إنتوا يـِمكـِن تـِخـُرّوا |
| He/it(m) might leak | huwa yimkin yichurrhuwa yimkin yiKurr | هـُو َ يـِمكـِن يـِخـُرّ |
| She/it(f) might leak | hiya yimkin tichurrhiya yimkin tiKurr | هـِي َ يـِمكـِن تـِخـُرّ |
| They might leak | humma yimkin yichurruhumma yimkin yiKurroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِخـُرّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I leak | 'ana bachurraacnaa baKurr | أنا َ بـَخـُرّ |
| We leak | 'ihna binchurriicHnaa binKurr | إحنا َ بـِنخـُرّ |
| You(m) leak | 'inta bitchurriicnta bitKurr | إنت َ بـِتخـُرّ |
| You(f) leak | 'inti bitchurriiicnti bitKurry | إنت ِ بـِتخـُرّي |
| You(pl) leak | 'intu bitchurruiicntoo bitKurroo | إنتوا بـِتخـُرّوا |
| He/it(m) leaks | huwa biyichurrhuwa biyiKurr | هـُو َ بـِيـِخـُرّ |
| She/it(f) leaks | hiya bitchurrhiya bitKurr | هـِي َ بـِتخـُرّ |
| They leak | humma biyichurruhumma biyiKurroo | هـُمّ َ بـِيـِخـُرّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will leak | 'ana hachurraacnaa haKurr | أنا َ هـَخـُرّ |
| We will leak | 'ihna hanchurriicHnaa hanKurr | إحنا َ هـَنخـُرّ |
| You(m) will leak | 'inta hatchurriicnta hatKurr | إنت َ هـَتخـُرّ |
| You(f) will leak | 'inti hatchurriiicnti hatKurry | إنت ِ هـَتخـُرّي |
| You(pl) will leak | 'intu hatchurruiicntoo hatKurroo | إنتوا هـَتخـُرّوا |
| He/it(m) will leak | huwa hayichurrhuwa hayiKurr | هـُو َ هـَيـِخـُرّ |
| She/it(f) will leak | hiya hatchurrhiya hatKurr | هـِي َ هـَتخـُرّ |
| They will leak | humma hayichurruhumma hayiKurroo | هـُمّ َ هـَيـِخـُرّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) leak! | 'ichurriicKurr | إخـُرّ |
| You(f) leak! | 'ichurriiicKurry | إخـُرّي |
| You(pl) leak! | 'ichurruiicKurroo | إخـُرّوا |
