Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I imported | 'ana 'istawradtaacnaa iicstawradt | أنا َ إستـَور َدت |
| We imported | 'ihna 'istawradnaiicHnaa iicstawradnaa | إحنا َ إستـَور َدنا |
| You(m) imported | 'inta 'istawradtiicnta iicstawradt | إنت َ إستـَور َدت |
| You(f) imported | 'inti 'istawradtiiicnti iicstawradty | إنت ِ إستـَور َدتي |
| You(pl) imported | 'intu 'istawradtuiicntoo iicstawradtoo | إنتوا إستـَور َدتوا |
| He/it(m) imported | huwa 'istawradhuwa iicstawrad | هـُو َ إستـَور َد |
| She/it(f) imported | hiya 'istawradithiya iicstawradit | هـِي َ إستـَور َد ِت |
| They imported | humma 'istawraduhumma iicstawradoo | هـُمّ َ إستـَور َدوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might import | 'ana yimkin 'astawridaacnaa yimkin aacstawrid | أنا َ يـِمكـِن أستـَور ِد |
| We might import | 'ihna yimkin nistawridiicHnaa yimkin nistawrid | إحنا َ يـِمكـِن نـِستـَور ِد |
| You(m) might import | 'inta yimkin tistawridiicnta yimkin tistawrid | إنت َ يـِمكـِن تـِستـَور ِد |
| You(f) might import | 'inti yimkin titsawridiiicnti yimkin titsawridy | إنت ِ يـِمكـِن تـِتسـَور ِدي |
| You(pl) might import | 'intu yimkin titsawriduiicntoo yimkin titsawridoo | إنتوا يـِمكـِن تـِتسـَور ِدوا |
| He/it(m) might import | huwa yimkin yistawridhuwa yimkin yistawrid | هـُو َ يـِمكـِن يـِستـَور ِد |
| She/it(f) might import | hiya yimkin tistawridhiya yimkin tistawrid | هـِي َ يـِمكـِن تـِستـَور ِد |
| They might import | humma yimkin yistawriduhumma yimkin yistawridoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِستـَور ِدوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I import | 'ana bastawradaacnaa bastawrad | أنا َ بـَستـَور َد |
| We import | 'ihna binistawradiicHnaa binistawrad | إحنا َ بـِنـِستـَور َد |
| You(m) import | 'inta bitistawradiicnta bitistawrad | إنت َ بـِتـِستـَور َد |
| You(f) import | 'inti bitisiwradiiicnti bitisiwrady | إنت ِ بـِتـِسـِور َدي |
| You(pl) import | 'intu bitistawraduiicntoo bitistawradoo | إنتوا بـِتـِستـَور َدوا |
| He/it(m) imports | huwa biyistawradhuwa biyistawrad | هـُو َ بـِيـِستـَور َد |
| She/it(f) imports | hiya bitistawradhiya bitistawrad | هـِي َ بـِتـِستـَور َد |
| They import | humma biyistawraduhumma biyistawradoo | هـُمّ َ بـِيـِستـَور َدوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will import | 'ana hastawradaacnaa hastawrad | أنا َ هـَستـَور َد |
| We will import | 'ihna hanistawradiicHnaa hanistawrad | إحنا َ هـَنـِستـَور َد |
| You(m) will import | 'inta hatistawradiicnta hatistawrad | إنت َ هـَتـِستـَور َد |
| You(f) will import | 'inti hatistawradiiicnti hatistawrady | إنت ِ هـَتـِستـَور َدي |
| You(pl) will import | 'intu hatistawraduiicntoo hatistawradoo | إنتوا هـَتـِستـَور َدوا |
| He/it(m) will import | huwa hayistawradhuwa hayistawrad | هـُو َ هـَيـِستـَور َد |
| She/it(f) will import | hiya hatistawradhiya hatistawrad | هـِي َ هـَتـِستـَور َد |
| They will import | humma hayistawraduhumma hayistawradoo | هـُمّ َ هـَيـِستـَور َدوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) import! | 'istawridiicstawrid | إستـَور ِد |
| You(f) import! | 'istawridiiicstawridy | إستـَور ِدي |
| You(pl) import! | 'istawriduiicstawridoo | إستـَور ِدوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is imported | huwa mistawradhuwa mistawrad | هـُو َ مـِستـَور َد |
| She/it(f) is imported | hiya mistawradahiya mistawradaö | هـِي َ مـِستـَور َد َة |
| They are imported | humma mistawradeenhumma mistawradyn | هـُمّ َ مـِستـَور َدين |
