Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I made | 'ana saalihtaacnaa SaaliHt | أنا َ صا َلـِحت |
| We made | 'ihna saalihnaiicHnaa SaaliHnaa | إحنا َ صا َلـِحنا |
| You(m) made | 'inta saalihtiicnta SaaliHt | إنت َ صا َلـِحت |
| You(f) made | 'inti saalihtiiicnti SaaliHty | إنت ِ صا َلـِحتي |
| You(pl) made | 'intu saalihtuiicntoo SaaliHtoo | إنتوا صا َلـِحتوا |
| He/it(m) made | huwa saalihhuwa SaaliH | هـُو َ صا َلـِح |
| She/it(f) made | hiya salhithiya SaalHit | هـِي َ صا َلحـِت |
| They made | humma saalihuhumma SaaliHoo | هـُمّ َ صا َلـِحوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might make | 'ana yimkin 'asaalihaacnaa yimkin aacSaaliH | أنا َ يـِمكـِن أصا َلـِح |
| We might make | 'ihna yimkin nisaalihiicHnaa yimkin niSaaliH | إحنا َ يـِمكـِن نـِصا َلـِح |
| You(m) might make | 'inta yimkin tisaalihiicnta yimkin tiSaaliH | إنت َ يـِمكـِن تـِصا َلـِح |
| You(f) might make | 'inti yimkin tisalhiiicnti yimkin tiSaalHy | إنت ِ يـِمكـِن تـِصا َلحي |
| You(pl) might make | 'intu yimkin tisalhuiicntoo yimkin tiSaalHoo | إنتوا يـِمكـِن تـِصا َلحوا |
| He/it(m) might make | huwa yimkin yisaalihhuwa yimkin yiSaaliH | هـُو َ يـِمكـِن يـِصا َلـِح |
| She/it(f) might make | hiya yimkin tisaalihhiya yimkin tiSaaliH | هـِي َ يـِمكـِن تـِصا َلـِح |
| They might make | humma yimkin yisalhuhumma yimkin yiSaalHoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِصا َلحوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will make | 'ana hasaalihaacnaa haSaaliH | أنا َ هـَصا َلـِح |
| We will make | 'ihna hansaalihiicHnaa hanSaaliH | إحنا َ هـَنصا َلـِح |
| You(m) will make | 'inta hatsaalihiicnta hatSaaliH | إنت َ هـَتصا َلـِح |
| You(f) will make | 'inti hatsalhiiicnti hatSaalHy | إنت ِ هـَتصا َلحي |
| You(pl) will make | 'intu hatsalhuiicntoo hatSaalHoo | إنتوا هـَتصا َلحوا |
| He/it(m) will make | huwa hayisaalihhuwa hayiSaaliH | هـُو َ هـَيـِصا َلـِح |
| She/it(f) will make | hiya hatsaalihhiya hatSaaliH | هـِي َ هـَتصا َلـِح |
| They will make | humma hayisalhuhumma hayiSaalHoo | هـُمّ َ هـَيـِصا َلحوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) make! | saalihSaaliH | صا َلـِح |
| You(f) make! | salhiSaalHy | صا َلحي |
| You(pl) make! | salhuSaalHoo | صا َلحوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is | huwa musaalihhuwa muSaaliH | هـُو َ مـُصا َلـِح |
| She/it(f) is | hiya musaalihahiya muSaaliHaö | هـِي َ مـُصا َلـِحـَة |
| They are | humma musaaliheenhumma muSaaliHyn | هـُمّ َ مـُصا َلـِحين |
