Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I felt | 'ana gasseetaacnaa gassyt | أنا َ جـَسّيت |
| We felt | 'ihna gasseenaiicHnaa gassynaa | إحنا َ جـَسّينا |
| You(m) felt | 'inta gasseetiicnta gassyt | إنت َ جـَسّيت |
| You(f) felt | 'inti gasseetiiicnti gassyty | إنت ِ جـَسّيتي |
| You(pl) felt | 'intu gasseetuiicntoo gassytoo | إنتوا جـَسّيتوا |
| He/it(m) felt | huwa gasshuwa gass | هـُو َ جـَسّ |
| She/it(f) felt | hiya gassithiya gassit | هـِي َ جـَسّـِت |
| They felt | humma gassuhumma gassoo | هـُمّ َ جـَسّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might feel | 'ana yimkin 'agissaacnaa yimkin aacgiss | أنا َ يـِمكـِن أجـِسّ |
| We might feel | 'ihna yimkin nigissiicHnaa yimkin nigiss | إحنا َ يـِمكـِن نـِجـِسّ |
| You(m) might feel | 'inta yimkin tigissiicnta yimkin tigiss | إنت َ يـِمكـِن تـِجـِسّ |
| You(f) might feel | 'inti yimkin tigissiiicnti yimkin tigissy | إنت ِ يـِمكـِن تـِجـِسّي |
| You(pl) might feel | 'intu yimkin tigissuiicntoo yimkin tigissoo | إنتوا يـِمكـِن تـِجـِسّوا |
| He/it(m) might feel | huwa yimkin yigisshuwa yimkin yigiss | هـُو َ يـِمكـِن يـِجـِسّ |
| She/it(f) might feel | hiya yimkin tigisshiya yimkin tigiss | هـِي َ يـِمكـِن تـِجـِسّ |
| They might feel | humma yimkin yigissuhumma yimkin yigissoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِجـِسّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I feel | 'ana bagissaacnaa bagiss | أنا َ بـَجـِسّ |
| We feel | 'ihna bingissiicHnaa bingiss | إحنا َ بـِنجـِسّ |
| You(m) feel | 'inta bitgissiicnta bitgiss | إنت َ بـِتجـِسّ |
| You(f) feel | 'inti bitgissiiicnti bitgissy | إنت ِ بـِتجـِسّي |
| You(pl) feel | 'intu bitgissuiicntoo bitgissoo | إنتوا بـِتجـِسّوا |
| He/it(m) feels | huwa biyigisshuwa biyigiss | هـُو َ بـِيـِجـِسّ |
| She/it(f) feels | hiya bitgisshiya bitgiss | هـِي َ بـِتجـِسّ |
| They feel | humma biyigissuhumma biyigissoo | هـُمّ َ بـِيـِجـِسّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will feel | 'ana hagissaacnaa hagiss | أنا َ هـَجـِسّ |
| We will feel | 'ihna hangissiicHnaa hangiss | إحنا َ هـَنجـِسّ |
| You(m) will feel | 'inta hatgissiicnta hatgiss | إنت َ هـَتجـِسّ |
| You(f) will feel | 'inti hatgissiiicnti hatgissy | إنت ِ هـَتجـِسّي |
| You(pl) will feel | 'intu hatgissuiicntoo hatgissoo | إنتوا هـَتجـِسّوا |
| He/it(m) will feel | huwa hayigisshuwa hayigiss | هـُو َ هـَيـِجـِسّ |
| She/it(f) will feel | hiya hatgisshiya hatgiss | هـِي َ هـَتجـِسّ |
| They will feel | humma hayigissuhumma hayigissoo | هـُمّ َ هـَيـِجـِسّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) feel! | gissgiss | جـِسّ |
| You(f) feel! | gissigissy | جـِسّي |
| You(pl) feel! | gissugissoo | جـِسّوا |
