Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
English | Egyptian |
I exploited | 'ana 'istaghalltaacnaa iicstaGallt | أنا َ إستـَغـَلّت |
We exploited | 'ihna 'istaghallnaiicHnaa iicstaGallnaa | إحنا َ إستـَغـَلّنا |
You(m) exploited | 'inta 'istaghalltiicnta iicstaGallt | إنت َ إستـَغـَلّت |
You(f) exploited | 'inti 'istaghalltiiicnti iicstaGallty | إنت ِ إستـَغـَلّتي |
You(pl) exploited | 'intu 'istaghalltuiicntoo iicstaGalltoo | إنتوا إستـَغـَلّتوا |
He/it(m) exploited | huwa 'istaghallhuwa iicstaGall | هـُو َ إستـَغـَلّ |
She/it(f) exploited | hiya 'istaghallithiya iicstaGallit | هـِي َ إستـَغـَلّـِت |
They exploited | humma 'istaghalluhumma iicstaGalloo | هـُمّ َ إستـَغـَلّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
English | Egyptian |
I might exploit | 'ana yimkin 'astaghallaacnaa yimkin aacstaGall | أنا َ يـِمكـِن أستـَغـَلّ |
We might exploit | 'ihna yimkin nastaghalliicHnaa yimkin nastaGall | إحنا َ يـِمكـِن نـَستـَغـَلّ |
You(m) might exploit | 'inta yimkin tastaghalliicnta yimkin tastaGall | إنت َ يـِمكـِن تـَستـَغـَلّ |
You(f) might exploit | 'inti yimkin tastaghalliiicnti yimkin tastaGally | إنت ِ يـِمكـِن تـَستـَغـَلّي |
You(pl) might exploit | 'intu yimkin tastaghalluiicntoo yimkin tastaGalloo | إنتوا يـِمكـِن تـَستـَغـَلّوا |
He/it(m) might exploit | huwa yimkin yastaghallhuwa yimkin yastaGall | هـُو َ يـِمكـِن يـَستـَغـَلّ |
She/it(f) might exploit | hiya yimkin tastaghallhiya yimkin tastaGall | هـِي َ يـِمكـِن تـَستـَغـَلّ |
They might exploit | humma yimkin yastaghalluhumma yimkin yastaGalloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـَستـَغـَلّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
English | Egyptian |
I exploit | 'ana bastaghallaacnaa bastaGall | أنا َ بـَستـَغـَلّ |
We exploit | 'ihna binastaghalliicHnaa binastaGall | إحنا َ بـِنـَستـَغـَلّ |
You(m) exploit | 'inta bitastaghalliicnta bitastaGall | إنت َ بـِتـَستـَغـَلّ |
You(f) exploit | 'inti bitastaghalliiicnti bitastaGally | إنت ِ بـِتـَستـَغـَلّي |
You(pl) exploit | 'intu bitastaghalluiicntoo bitastaGalloo | إنتوا بـِتـَستـَغـَلّوا |
He/it(m) exploits | huwa biyastaghillhuwa biyastaGill | هـُو َ بـِيـَستـَغـِلّ |
She/it(f) exploits | hiya bitastaghillhiya bitastaGill | هـِي َ بـِتـَستـَغـِلّ |
They exploit | humma biyastaghilluhumma biyastaGilloo | هـُمّ َ بـِيـَستـَغـِلّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
English | Egyptian |
I will exploit | 'ana hastaghillaacnaa hastaGill | أنا َ هـَستـَغـِلّ |
We will exploit | 'ihna hanastaghilliicHnaa hanastaGill | إحنا َ هـَنـَستـَغـِلّ |
You(m) will exploit | 'inta hatastaghilliicnta hatastaGill | إنت َ هـَتـَستـَغـِلّ |
You(f) will exploit | 'inti hatastaghilliiicnti hatastaGilly | إنت ِ هـَتـَستـَغـِلّي |
You(pl) will exploit | 'intu hatastaghilluiicntoo hatastaGilloo | إنتوا هـَتـَستـَغـِلّوا |
He/it(m) will exploit | huwa hayastaghillhuwa hayastaGill | هـُو َ هـَيـَستـَغـِلّ |
She/it(f) will exploit | hiya hatastaghillhiya hatastaGill | هـِي َ هـَتـَستـَغـِلّ |
They will exploit | humma hayastaghilluhumma hayastaGilloo | هـُمّ َ هـَيـَستـَغـِلّوا |
Imperative
telling somebody to do something
English | Egyptian |
You(m) exploit! | 'istaghilliicstaGill | إستـَغـِلّ |
You(f) exploit! | 'istaghilliiicstaGilly | إستـَغـِلّي |
You(pl) exploit! | 'istaghilluiicstaGilloo | إستـَغـِلّوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
English | Egyptian |
He/it(m) is exploited | huwa mustaghillhuwa mustaGill | هـُو َ مـُستـَغـِلّ |
She/it(f) is exploited | hiya mustaghillahiya mustaGillaö | هـِي َ مـُستـَغـِلّـَة |
They are exploited | humma mustaghilleenhumma mustaGillyn | هـُمّ َ مـُستـَغـِلّين |