Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I entreated | 'ana 'ithaeyiltaacnaa iictHaeyilt | أنا َ إتحا َيـِلت |
| We entreated | 'ihna 'ithaeyilnaiicHnaa iictHaeyilnaa | إحنا َ إتحا َيـِلنا |
| You(m) entreated | 'inta 'ithaeyiltiicnta iictHaeyilt | إنت َ إتحا َيـِلت |
| You(f) entreated | 'inti 'ithaeyiltiiicnti iictHaeyilty | إنت ِ إتحا َيـِلتي |
| You(pl) entreated | 'intu 'ithaeyiltuiicntoo iictHaeyiltoo | إنتوا إتحا َيـِلتوا |
| He/it(m) entreated | huwa 'ithaeyilhuwa iictHaeyil | هـُو َ إتحا َيـِل |
| She/it(f) entreated | hiya 'ithaylithiya iictHaeylit | هـِي َ إتحا َيلـِت |
| They entreated | humma 'ithaeyiluhumma iictHaeyiloo | هـُمّ َ إتحا َيـِلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might entreat | 'ana yimkin 'athaeyilaacnaa yimkin aactHaeyil | أنا َ يـِمكـِن أتحا َيـِل |
| We might entreat | 'ihna yimkin nithaeyiliicHnaa yimkin nitHaeyil | إحنا َ يـِمكـِن نـِتحا َيـِل |
| You(m) might entreat | 'inta yimkin tithaeyiliicnta yimkin titHaeyil | إنت َ يـِمكـِن تـِتحا َيـِل |
| You(f) might entreat | 'inti yimkin tithayliiicnti yimkin titHaeyly | إنت ِ يـِمكـِن تـِتحا َيلي |
| You(pl) might entreat | 'intu yimkin tithayluiicntoo yimkin titHaeyloo | إنتوا يـِمكـِن تـِتحا َيلوا |
| He/it(m) might entreat | huwa yimkin yithaeyilhuwa yimkin yitHaeyil | هـُو َ يـِمكـِن يـِتحا َيـِل |
| She/it(f) might entreat | hiya yimkin tithaeyilhiya yimkin titHaeyil | هـِي َ يـِمكـِن تـِتحا َيـِل |
| They might entreat | humma yimkin yithayluhumma yimkin yitHaeyloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتحا َيلوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I entreat | 'ana bathaeyilaacnaa batHaeyil | أنا َ بـَتحا َيـِل |
| We entreat | 'ihna binithaeyiliicHnaa binitHaeyil | إحنا َ بـِنـِتحا َيـِل |
| You(m) entreat | 'inta bitithaeyiliicnta bititHaeyil | إنت َ بـِتـِتحا َيـِل |
| You(f) entreat | 'inti bitithayliiicnti bititHaeyly | إنت ِ بـِتـِتحا َيلي |
| You(pl) entreat | 'intu bitithayluiicntoo bititHaeyloo | إنتوا بـِتـِتحا َيلوا |
| He/it(m) entreats | huwa biyithaeyilhuwa biyitHaeyil | هـُو َ بـِيـِتحا َيـِل |
| She/it(f) entreats | hiya bitithaeyilhiya bititHaeyil | هـِي َ بـِتـِتحا َيـِل |
| They entreat | humma biyithayluhumma biyitHaeyloo | هـُمّ َ بـِيـِتحا َيلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will entreat | 'ana hathaeyilaacnaa hatHaeyil | أنا َ هـَتحا َيـِل |
| We will entreat | 'ihna hanithaeyiliicHnaa hanitHaeyil | إحنا َ هـَنـِتحا َيـِل |
| You(m) will entreat | 'inta hatithaeyiliicnta hatitHaeyil | إنت َ هـَتـِتحا َيـِل |
| You(f) will entreat | 'inti hatithayliiicnti hatitHaeyly | إنت ِ هـَتـِتحا َيلي |
| You(pl) will entreat | 'intu hatithayluiicntoo hatitHaeyloo | إنتوا هـَتـِتحا َيلوا |
| He/it(m) will entreat | huwa hayithaeyilhuwa hayitHaeyil | هـُو َ هـَيـِتحا َيـِل |
| She/it(f) will entreat | hiya hatithaeyilhiya hatitHaeyil | هـِي َ هـَتـِتحا َيـِل |
| They will entreat | humma hayithayluhumma hayitHaeyloo | هـُمّ َ هـَيـِتحا َيلوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) entreat! | 'ithaeyiliictHaeyil | إتحا َيـِل |
| You(f) entreat! | 'ithayliiictHaeyly | إتحا َيلي |
| You(pl) entreat! | 'ithayluiictHaeyloo | إتحا َيلوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is entreated | huwa mutahaeyilhuwa mutaHaeyil | هـُو َ مـُتـَحا َيـِل |
| She/it(f) is entreated | hiya mutahaeyilahiya mutaHaeyilaö | هـِي َ مـُتـَحا َيـِلـَة |
| They are entreated | humma mutahaeyileenhumma mutaHaeyilyn | هـُمّ َ مـُتـَحا َيـِلين |
