Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I enrolled | 'ana 'iltahaqtaacnaa iicltaHaQt | أنا َ إلتـَحـَقت |
| We enrolled | 'ihna 'iltahaqnaiicHnaa iicltaHaQnaa | إحنا َ إلتـَحـَقنا |
| You(m) enrolled | 'inta 'iltahaqtiicnta iicltaHaQt | إنت َ إلتـَحـَقت |
| You(f) enrolled | 'inti 'iltahaqtiiicnti iicltaHaQty | إنت ِ إلتـَحـَقتي |
| You(pl) enrolled | 'intu 'iltahaqtuiicntoo iicltaHaQtoo | إنتوا إلتـَحـَقتوا |
| He/it(m) enrolled | huwa 'iltahaqhuwa iicltaHaQ | هـُو َ إلتـَحـَق |
| She/it(f) enrolled | hiya 'iltahaqithiya iicltaHaQit | هـِي َ إلتـَحـَقـِت |
| They enrolled | humma 'iltahaquhumma iicltaHaQoo | هـُمّ َ إلتـَحـَقوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might enroll | 'ana yimkin 'altahaqaacnaa yimkin aacltaHaQ | أنا َ يـِمكـِن ألتـَحـَق |
| We might enroll | 'ihna yimkin naltahaqiicHnaa yimkin naltaHaQ | إحنا َ يـِمكـِن نـَلتـَحـَق |
| You(m) might enroll | 'inta yimkin taltahaqiicnta yimkin taltaHaQ | إنت َ يـِمكـِن تـَلتـَحـَق |
| You(f) might enroll | 'inti yimkin taltahaqiiicnti yimkin taltaHaQy | إنت ِ يـِمكـِن تـَلتـَحـَقي |
| You(pl) might enroll | 'intu yimkin taltahaquiicntoo yimkin taltaHaQoo | إنتوا يـِمكـِن تـَلتـَحـَقوا |
| He/it(m) might enroll | huwa yimkin yaltahaqhuwa yimkin yaltaHaQ | هـُو َ يـِمكـِن يـَلتـَحـَق |
| She/it(f) might enroll | hiya yimkin taltahaqhiya yimkin taltaHaQ | هـِي َ يـِمكـِن تـَلتـَحـَق |
| They might enroll | humma yimkin yaltahaquhumma yimkin yaltaHaQoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـَلتـَحـَقوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I enroll | 'ana baltahaqaacnaa baltaHaQ | أنا َ بـَلتـَحـَق |
| We enroll | 'ihna binaltahaqiicHnaa binaltaHaQ | إحنا َ بـِنـَلتـَحـَق |
| You(m) enroll | 'inta bitaltahaqiicnta bitaltaHaQ | إنت َ بـِتـَلتـَحـَق |
| You(f) enroll | 'inti bitaltahaqiiicnti bitaltaHaQy | إنت ِ بـِتـَلتـَحـَقي |
| You(pl) enroll | 'intu bitaltahaquiicntoo bitaltaHaQoo | إنتوا بـِتـَلتـَحـَقوا |
| He/it(m) enrolls | huwa biyaltahaqhuwa biyaltaHaQ | هـُو َ بـِيـَلتـَحـَق |
| She/it(f) enrolls | hiya bitaltahaqhiya bitaltaHaQ | هـِي َ بـِتـَلتـَحـَق |
| They enroll | humma biyaltahquhumma biyaltaHQoo | هـُمّ َ بـِيـَلتـَحقوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will enroll | 'ana haltahaqaacnaa haltaHaQ | أنا َ هـَلتـَحـَق |
| We will enroll | 'ihna hanaltahaqiicHnaa hanaltaHaQ | إحنا َ هـَنـَلتـَحـَق |
| You(m) will enroll | 'inta hataltahaqiicnta hataltaHaQ | إنت َ هـَتـَلتـَحـَق |
| You(f) will enroll | 'inti hataltahaqiiicnti hataltaHaQy | إنت ِ هـَتـَلتـَحـَقي |
| You(pl) will enroll | 'intu hataltahaquiicntoo hataltaHaQoo | إنتوا هـَتـَلتـَحـَقوا |
| He/it(m) will enroll | huwa hayaltahaqhuwa hayaltaHaQ | هـُو َ هـَيـَلتـَحـَق |
| She/it(f) will enroll | hiya hataltahaqhiya hataltaHaQ | هـِي َ هـَتـَلتـَحـَق |
| They will enroll | humma hayaltahquhumma hayaltaHQoo | هـُمّ َ هـَيـَلتـَحقوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) enroll! | 'iltahaqiicltaHaQ | إلتـَحـَق |
| You(f) enroll! | 'iltahaqiiicltaHaQy | إلتـَحـَقي |
| You(pl) enroll! | 'iltahaquiicltaHaQoo | إلتـَحـَقوا |
