Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I emptied | 'ana faddeetaacnaa faDDyt | أنا َ فـَضّيت |
| We emptied | 'ihna faddeenaiicHnaa faDDynaa | إحنا َ فـَضّينا |
| You(m) emptied | 'inta faddeetiicnta faDDyt | إنت َ فـَضّيت |
| You(f) emptied | 'inti faddeetiiicnti faDDyty | إنت ِ فـَضّيتي |
| You(pl) emptied | 'intu faddeetuiicntoo faDDytoo | إنتوا فـَضّيتوا |
| He/it(m) emptied | huwa faddahuwa faDDY | هـُو َ فـَضّى |
| She/it(f) emptied | hiya faddithiya faDDit | هـِي َ فـَضّـِت |
| They emptied | humma fadduhumma faDDoo | هـُمّ َ فـَضّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might empty | 'ana yimkin 'afaddiaacnaa yimkin aacfaDDy | أنا َ يـِمكـِن أفـَضّي |
| We might empty | 'ihna yimkin nifaddiiicHnaa yimkin nifaDDy | إحنا َ يـِمكـِن نـِفـَضّي |
| You(m) might empty | 'inta yimkin tifaddiiicnta yimkin tifaDDy | إنت َ يـِمكـِن تـِفـَضّي |
| You(f) might empty | 'inti yimkin tifaddiiicnti yimkin tifaDDy | إنت ِ يـِمكـِن تـِفـَضّي |
| You(pl) might empty | 'intu yimkin tifadduiicntoo yimkin tifaDDoo | إنتوا يـِمكـِن تـِفـَضّوا |
| He/it(m) might empty | huwa yimkin yifaddihuwa yimkin yifaDDy | هـُو َ يـِمكـِن يـِفـَضّي |
| She/it(f) might empty | hiya yimkin tifaddihiya yimkin tifaDDy | هـِي َ يـِمكـِن تـِفـَضّي |
| They might empty | humma yimkin yifadduhumma yimkin yifaDDoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِفـَضّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I empty | 'ana bafaddiaacnaa bafaDDy | أنا َ بـَفـَضّي |
| We empty | 'ihna binfaddiiicHnaa binfaDDy | إحنا َ بـِنفـَضّي |
| You(m) empty | 'inta bitfaddiiicnta bitfaDDy | إنت َ بـِتفـَضّي |
| You(f) empty | 'inti bitfaddiiicnti bitfaDDy | إنت ِ بـِتفـَضّي |
| You(pl) empty | 'intu bitfadduiicntoo bitfaDDoo | إنتوا بـِتفـَضّوا |
| He/it(m) emptys | huwa biyifaddihuwa biyifaDDy | هـُو َ بـِيـِفـَضّي |
| She/it(f) emptys | hiya bitfaddihiya bitfaDDy | هـِي َ بـِتفـَضّي |
| They empty | humma biyifadduhumma biyifaDDoo | هـُمّ َ بـِيـِفـَضّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will empty | 'ana hafaddiaacnaa hafaDDy | أنا َ هـَفـَضّي |
| We will empty | 'ihna hanfaddiiicHnaa hanfaDDy | إحنا َ هـَنفـَضّي |
| You(m) will empty | 'inta hatfaddiiicnta hatfaDDy | إنت َ هـَتفـَضّي |
| You(f) will empty | 'inti hatfaddiiicnti hatfaDDy | إنت ِ هـَتفـَضّي |
| You(pl) will empty | 'intu hatfadduiicntoo hatfaDDoo | إنتوا هـَتفـَضّوا |
| He/it(m) will empty | huwa hayifaddihuwa hayifaDDy | هـُو َ هـَيـِفـَضّي |
| She/it(f) will empty | hiya hatfaddihiya hatfaDDy | هـِي َ هـَتفـَضّي |
| They will empty | humma hayifadduhumma hayifaDDoo | هـُمّ َ هـَيـِفـَضّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) empty! | faddifaDDy | فـَضّي |
| You(f) empty! | faddifaDDy | فـَضّي |
| You(pl) empty! | faddufaDDoo | فـَضّوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is emptied | huwa mafaddihuwa mafaDDy | هـُو َ مـَفـَضّي |
| She/it(f) is emptied | hiya mafaddyahiya mafaDDyaö | هـِي َ مـَفـَضّيـَة |
| They are emptied | humma mafaddyeenhumma mafaDDyyn | هـُمّ َ مـَفـَضّيين |
