Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I deposited | 'ana wadaAtaacnaa wadaAt | أنا َ و َد َعت |
| We deposited | 'ihna wadaAnaiicHnaa wadaAnaa | إحنا َ و َد َعنا |
| You(m) deposited | 'inta wadaAtiicnta wadaAt | إنت َ و َد َعت |
| You(f) deposited | 'inti wadaAtiiicnti wadaAty | إنت ِ و َد َعتي |
| You(pl) deposited | 'intu wadaAtuiicntoo wadaAtoo | إنتوا و َد َعتوا |
| He/it(m) deposited | huwa wadaAhuwa wadaA | هـُو َ و َد َع |
| She/it(f) deposited | hiya wadaAithiya wadaAit | هـِي َ و َد َعـِت |
| They deposited | humma wadaAuhumma wadaAoo | هـُمّ َ و َد َعوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might deposit | 'ana yimkin 'aoodaAaacnaa yimkin aacwdaA | أنا َ يـِمكـِن أود َع |
| We might deposit | 'ihna yimkin niwdaAiicHnaa yimkin niwdaA | إحنا َ يـِمكـِن نـِود َع |
| You(m) might deposit | 'inta yimkin tiwdaAiicnta yimkin tiwdaA | إنت َ يـِمكـِن تـِود َع |
| You(f) might deposit | 'inti yimkin tiwdaAiiicnti yimkin tiwdaAy | إنت ِ يـِمكـِن تـِود َعي |
| You(pl) might deposit | 'intu yimkin tiwdaAuiicntoo yimkin tiwdaAoo | إنتوا يـِمكـِن تـِود َعوا |
| He/it(m) might deposit | huwa yimkin yiwdaAhuwa yimkin yiwdaA | هـُو َ يـِمكـِن يـِود َع |
| She/it(f) might deposit | hiya yimkin tiwdaAhiya yimkin tiwdaA | هـِي َ يـِمكـِن تـِود َع |
| They might deposit | humma yimkin yiwdaAuhumma yimkin yiwdaAoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِود َعوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I deposit | 'ana bawdaAaacnaa bawdaA | أنا َ بـَود َع |
| We deposit | 'ihna biniwdaAiicHnaa biniwdaA | إحنا َ بـِنـِود َع |
| You(m) deposit | 'inta bitiwdaAiicnta bitiwdaA | إنت َ بـِتـِود َع |
| You(f) deposit | 'inti bitiwdaAiiicnti bitiwdaAy | إنت ِ بـِتـِود َعي |
| You(pl) deposit | 'intu bitiwdaAuiicntoo bitiwdaAoo | إنتوا بـِتـِود َعوا |
| He/it(m) deposits | huwa biyiwdaAhuwa biyiwdaA | هـُو َ بـِيـِود َع |
| She/it(f) deposits | hiya bitiwdaAhiya bitiwdaA | هـِي َ بـِتـِود َع |
| They deposit | humma biyiwdaAuhumma biyiwdaAoo | هـُمّ َ بـِيـِود َعوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will deposit | 'ana hawdaAaacnaa hawdaA | أنا َ هـَود َع |
| We will deposit | 'ihna haniwdaAiicHnaa haniwdaA | إحنا َ هـَنـِود َع |
| You(m) will deposit | 'inta hatiwdaAiicnta hatiwdaA | إنت َ هـَتـِود َع |
| You(f) will deposit | 'inti hatiwdaAiiicnti hatiwdaAy | إنت ِ هـَتـِود َعي |
| You(pl) will deposit | 'intu hatiwdaAuiicntoo hatiwdaAoo | إنتوا هـَتـِود َعوا |
| He/it(m) will deposit | huwa hayiwdaAhuwa hayiwdaA | هـُو َ هـَيـِود َع |
| She/it(f) will deposit | hiya hatiwdaAhiya hatiwdaA | هـِي َ هـَتـِود َع |
| They will deposit | humma hayiwdaAuhumma hayiwdaAoo | هـُمّ َ هـَيـِود َعوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) deposit! | 'ioodaAiicwdaA | إود َع |
| You(f) deposit! | 'ioodaAiiicwdaAy | إود َعي |
| You(pl) deposit! | 'ioodaAuiicwdaAoo | إود َعوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is deposited | huwa mawdooAhuwa mawdwA | هـُو َ مـَودوع |
| She/it(f) is deposited | hiya mawdooAahiya mawdwAaö | هـِي َ مـَودوعـَة |
| They are deposited | humma mawdooAeenhumma mawdwAyn | هـُمّ َ مـَودوعين |
