Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
English | Egyptian |
I demolished | 'ana haddeetaacnaa haddyt | أنا َ هـَدّيت |
We demolished | 'ihna haddeenaiicHnaa haddynaa | إحنا َ هـَدّينا |
You(m) demolished | 'inta haddeetiicnta haddyt | إنت َ هـَدّيت |
You(f) demolished | 'inti haddeetiiicnti haddyty | إنت ِ هـَدّيتي |
You(pl) demolished | 'intu haddeetuiicntoo haddytoo | إنتوا هـَدّيتوا |
He/it(m) demolished | huwa haddhuwa hadd | هـُو َ هـَدّ |
She/it(f) demolished | hiya haddithiya haddit | هـِي َ هـَدّ ِت |
They demolished | humma hadduhumma haddoo | هـُمّ َ هـَدّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
English | Egyptian |
I might demolish | 'ana yimkin 'ahiddaacnaa yimkin aachidd | أنا َ يـِمكـِن أهـِدّ |
We might demolish | 'ihna yimkin nihiddiicHnaa yimkin nihidd | إحنا َ يـِمكـِن نـِهـِدّ |
You(m) might demolish | 'inta yimkin tihiddiicnta yimkin tihidd | إنت َ يـِمكـِن تـِهـِدّ |
You(f) might demolish | 'inti yimkin tihiddiiicnti yimkin tihiddy | إنت ِ يـِمكـِن تـِهـِدّي |
You(pl) might demolish | 'intu yimkin tihidduiicntoo yimkin tihiddoo | إنتوا يـِمكـِن تـِهـِدّوا |
He/it(m) might demolish | huwa yimkin yihiddhuwa yimkin yihidd | هـُو َ يـِمكـِن يـِهـِدّ |
She/it(f) might demolish | hiya yimkin tihiddhiya yimkin tihidd | هـِي َ يـِمكـِن تـِهـِدّ |
They might demolish | humma yimkin yihidduhumma yimkin yihiddoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِهـِدّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
English | Egyptian |
I demolish | 'ana bahiddaacnaa bahidd | أنا َ بـَهـِدّ |
We demolish | 'ihna binhiddiicHnaa binhidd | إحنا َ بـِنهـِدّ |
You(m) demolish | 'inta bithiddiicnta bithidd | إنت َ بـِثـِدّ |
You(f) demolish | 'inti bithiddiiicnti bithiddy | إنت ِ بـِثـِدّي |
You(pl) demolish | 'intu bithidduiicntoo bithiddoo | إنتوا بـِثـِدّوا |
He/it(m) demolishes | huwa biyihiddhuwa biyihidd | هـُو َ بـِيـِهـِدّ |
She/it(f) demolishes | hiya bithiddhiya bithidd | هـِي َ بـِثـِدّ |
They demolish | humma biyihidduhumma biyihiddoo | هـُمّ َ بـِيـِهـِدّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
English | Egyptian |
I will demolish | 'ana hahiddaacnaa hahidd | أنا َ هـَهـِدّ |
We will demolish | 'ihna hanhiddiicHnaa hanhidd | إحنا َ هـَنهـِدّ |
You(m) will demolish | 'inta hathiddiicnta hathidd | إنت َ هـَثـِدّ |
You(f) will demolish | 'inti hathiddiiicnti hathiddy | إنت ِ هـَثـِدّي |
You(pl) will demolish | 'intu hathidduiicntoo hathiddoo | إنتوا هـَثـِدّوا |
He/it(m) will demolish | huwa hayihiddhuwa hayihidd | هـُو َ هـَيـِهـِدّ |
She/it(f) will demolish | hiya hathiddhiya hathidd | هـِي َ هـَثـِدّ |
They will demolish | humma hayihidduhumma hayihiddoo | هـُمّ َ هـَيـِهـِدّوا |
Imperative
telling somebody to do something
English | Egyptian |
You(m) demolish! | hiddhidd | هـِدّ |
You(f) demolish! | hiddihiddy | هـِدّي |
You(pl) demolish! | hidduhiddoo | هـِدّوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
English | Egyptian |
He/it(m) is demolished | huwa mahdoodhuwa mahdwd | هـُو َ مـَهدود |
She/it(f) is demolished | hiya mahdoodahiya mahdwdaö | هـِي َ مـَهدود َة |
They are demolished | humma mahdoodeenhumma mahdwdyn | هـُمّ َ مـَهدودين |