Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I deceived | 'ana wahamtaacnaa wahamt | أنا َ و َهـَمت |
| We deceived | 'ihna wahamnaiicHnaa wahamnaa | إحنا َ و َهـَمنا |
| You(m) deceived | 'inta wahamtiicnta wahamt | إنت َ و َهـَمت |
| You(f) deceived | 'inti wahamtiiicnti wahamty | إنت ِ و َهـَمتي |
| You(pl) deceived | 'intu wahamtuiicntoo wahamtoo | إنتوا و َهـَمتوا |
| He/it(m) deceived | huwa wahamhuwa waham | هـُو َ و َهـَم |
| She/it(f) deceived | hiya wahamithiya wahamit | هـِي َ و َهـَمـِت |
| They deceived | humma wahamuhumma wahamoo | هـُمّ َ و َهـَموا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might deceive | 'ana yimkin 'aoohimaacnaa yimkin aacwhim | أنا َ يـِمكـِن أوهـِم |
| We might deceive | 'ihna yimkin niwhimiicHnaa yimkin niwhim | إحنا َ يـِمكـِن نـِوهـِم |
| You(m) might deceive | 'inta yimkin tiwhimiicnta yimkin tiwhim | إنت َ يـِمكـِن تـِوهـِم |
| You(f) might deceive | 'inti yimkin tiwhimiiicnti yimkin tiwhimy | إنت ِ يـِمكـِن تـِوهـِمي |
| You(pl) might deceive | 'intu yimkin tiwhimuiicntoo yimkin tiwhimoo | إنتوا يـِمكـِن تـِوهـِموا |
| He/it(m) might deceive | huwa yimkin yiwhimhuwa yimkin yiwhim | هـُو َ يـِمكـِن يـِوهـِم |
| She/it(f) might deceive | hiya yimkin tiwhimhiya yimkin tiwhim | هـِي َ يـِمكـِن تـِوهـِم |
| They might deceive | humma yimkin yiwhimuhumma yimkin yiwhimoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِوهـِموا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I deceive | 'ana bawhimaacnaa bawhim | أنا َ بـَوهـِم |
| We deceive | 'ihna biniwhimiicHnaa biniwhim | إحنا َ بـِنـِوهـِم |
| You(m) deceive | 'inta bitiwhimiicnta bitiwhim | إنت َ بـِتـِوهـِم |
| You(f) deceive | 'inti bitiwhimiiicnti bitiwhimy | إنت ِ بـِتـِوهـِمي |
| You(pl) deceive | 'intu bitiwhimuiicntoo bitiwhimoo | إنتوا بـِتـِوهـِموا |
| He/it(m) deceives | huwa biyiwhimhuwa biyiwhim | هـُو َ بـِيـِوهـِم |
| She/it(f) deceives | hiya bitiwhimhiya bitiwhim | هـِي َ بـِتـِوهـِم |
| They deceive | humma biyiwhimuhumma biyiwhimoo | هـُمّ َ بـِيـِوهـِموا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will deceive | 'ana hawhimaacnaa hawhim | أنا َ هـَوهـِم |
| We will deceive | 'ihna haniwhimiicHnaa haniwhim | إحنا َ هـَنـِوهـِم |
| You(m) will deceive | 'inta hatiwhimiicnta hatiwhim | إنت َ هـَتـِوهـِم |
| You(f) will deceive | 'inti hatiwhimiiicnti hatiwhimy | إنت ِ هـَتـِوهـِمي |
| You(pl) will deceive | 'intu hatiwhimuiicntoo hatiwhimoo | إنتوا هـَتـِوهـِموا |
| He/it(m) will deceive | huwa hayiwhimhuwa hayiwhim | هـُو َ هـَيـِوهـِم |
| She/it(f) will deceive | hiya hatiwhimhiya hatiwhim | هـِي َ هـَتـِوهـِم |
| They will deceive | humma hayiwhimuhumma hayiwhimoo | هـُمّ َ هـَيـِوهـِموا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) deceive! | 'ioohimiicwhim | إوهـِم |
| You(f) deceive! | 'ioohimiiicwhimy | إوهـِمي |
| You(pl) deceive! | 'ioohimuiicwhimoo | إوهـِموا |
