Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I got | 'ana ghidibtaacnaa GiDibt | أنا َ غـِضـِبت |
| We got | 'ihna ghidibnaiicHnaa GiDibnaa | إحنا َ غـِضـِبنا |
| You(m) got | 'inta ghidibtiicnta GiDibt | إنت َ غـِضـِبت |
| You(f) got | 'inti ghidibtiiicnti GiDibty | إنت ِ غـِضـِبتي |
| You(pl) got | 'intu ghidibtuiicntoo GiDibtoo | إنتوا غـِضـِبتوا |
| He/it(m) got | huwa ghidibhuwa GiDib | هـُو َ غـِضـِب |
| She/it(f) got | hiya ghidbithiya GiDbit | هـِي َ غـِضبـِت |
| They got | humma ghidbuhumma GiDboo | هـُمّ َ غـِضبوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might get | 'ana yimkin 'aghdabaacnaa yimkin aacGDab | أنا َ يـِمكـِن أغضـَب |
| We might get | 'ihna yimkin nighdabiicHnaa yimkin niGDab | إحنا َ يـِمكـِن نـِغضـَب |
| You(m) might get | 'inta yimkin tighdabiicnta yimkin tiGDab | إنت َ يـِمكـِن تـِغضـَب |
| You(f) might get | 'inti yimkin tighdabiiicnti yimkin tiGDaby | إنت ِ يـِمكـِن تـِغضـَبي |
| You(pl) might get | 'intu yimkin tighdabuiicntoo yimkin tiGDaboo | إنتوا يـِمكـِن تـِغضـَبوا |
| He/it(m) might get | huwa yimkin yighdabhuwa yimkin yiGDab | هـُو َ يـِمكـِن يـِغضـَب |
| She/it(f) might get | hiya yimkin tighdabhiya yimkin tiGDab | هـِي َ يـِمكـِن تـِغضـَب |
| They might get | humma yimkin yighdabuhumma yimkin yiGDaboo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِغضـَبوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I get | 'ana baghdabaacnaa baGDab | أنا َ بـَغضـَب |
| We get | 'ihna binighdabiicHnaa biniGDab | إحنا َ بـِنـِغضـَب |
| You(m) get | 'inta bitighdabiicnta bitiGDab | إنت َ بـِتـِغضـَب |
| You(f) get | 'inti bitighdabiiicnti bitiGDaby | إنت ِ بـِتـِغضـَبي |
| You(pl) get | 'intu bitighdabuiicntoo bitiGDaboo | إنتوا بـِتـِغضـَبوا |
| He/it(m) gets | huwa biyighdabhuwa biyiGDab | هـُو َ بـِيـِغضـَب |
| She/it(f) gets | hiya bitighdabhiya bitiGDab | هـِي َ بـِتـِغضـَب |
| They get | humma biyighdabuhumma biyiGDaboo | هـُمّ َ بـِيـِغضـَبوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will get | 'ana haghdabaacnaa haGDab | أنا َ هـَغضـَب |
| We will get | 'ihna hanighdabiicHnaa haniGDab | إحنا َ هـَنـِغضـَب |
| You(m) will get | 'inta hatighdabiicnta hatiGDab | إنت َ هـَتـِغضـَب |
| You(f) will get | 'inti hatighdabiiicnti hatiGDaby | إنت ِ هـَتـِغضـَبي |
| You(pl) will get | 'intu hatighdabuiicntoo hatiGDaboo | إنتوا هـَتـِغضـَبوا |
| He/it(m) will get | huwa hayighdabhuwa hayiGDab | هـُو َ هـَيـِغضـَب |
| She/it(f) will get | hiya hatighdabhiya hatiGDab | هـِي َ هـَتـِغضـَب |
| They will get | humma hayighdabuhumma hayiGDaboo | هـُمّ َ هـَيـِغضـَبوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am getting | 'ana ghadbaanaacnaa GaDbaan | أنا َ غـَضبا َن |
| I(f) am getting | 'ana ghadbaanaaacnaa GaDbaanaö | أنا َ غـَضبا َنـَة |
| We are getting | 'ihna ghadbaneeniicHnaa GaDbaanyn | إحنا َ غـَضبا َنين |
| You(m) are getting | 'inta ghadbaaniicnta GaDbaan | إنت َ غـَضبا َن |
| You(f) are getting | 'inti ghadbaanaiicnti GaDbaanaö | إنت ِ غـَضبا َنـَة |
| You(pl) are getting | 'intu ghadbaneeniicntoo GaDbaanyn | إنتوا غـَضبا َنين |
| He/it(m) is getting | huwa ghadbaanhuwa GaDbaan | هـُو َ غـَضبا َن |
| She/it(f) is getting | hiya ghadbaanahiya GaDbaanaö | هـِي َ غـَضبا َنـَة |
| They are getting | humma ghadbaneenhumma GaDbaanyn | هـُمّ َ غـَضبا َنين |
