Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I made | 'ana wassachtaacnaa wassaKt | أنا َ و َسّـَخت |
| We made | 'ihna wassachnaiicHnaa wassaKnaa | إحنا َ و َسّـَخنا |
| You(m) made | 'inta wassachtiicnta wassaKt | إنت َ و َسّـَخت |
| You(f) made | 'inti wassachtiiicnti wassaKty | إنت ِ و َسّـَختي |
| You(pl) made | 'intu wassachtuiicntoo wassaKtoo | إنتوا و َسّـَختوا |
| He/it(m) made | huwa wassachhuwa wassaK | هـُو َ و َسّـَخ |
| She/it(f) made | hiya wassachithiya wassaKit | هـِي َ و َسّـَخـِت |
| They made | humma wassachuhumma wassaKoo | هـُمّ َ و َسّـَخوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might make | 'ana yimkin 'awassachaacnaa yimkin aacwassaK | أنا َ يـِمكـِن أو َسّـَخ |
| We might make | 'ihna yimkin niwassachiicHnaa yimkin niwassaK | إحنا َ يـِمكـِن نـِو َسّـَخ |
| You(m) might make | 'inta yimkin tiwassachiicnta yimkin tiwassaK | إنت َ يـِمكـِن تـِو َسّـَخ |
| You(f) might make | 'inti yimkin tiwassachiiicnti yimkin tiwassaKy | إنت ِ يـِمكـِن تـِو َسّـَخي |
| You(pl) might make | 'intu yimkin tiwassachuiicntoo yimkin tiwassaKoo | إنتوا يـِمكـِن تـِو َسّـَخوا |
| He/it(m) might make | huwa yimkin yiwassachhuwa yimkin yiwassaK | هـُو َ يـِمكـِن يـِو َسّـَخ |
| She/it(f) might make | hiya yimkin tiwassachhiya yimkin tiwassaK | هـِي َ يـِمكـِن تـِو َسّـَخ |
| They might make | humma yimkin yiwassachuhumma yimkin yiwassaKoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِو َسّـَخوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I make | 'ana bawassachaacnaa bawassaK | أنا َ بـَو َسّـَخ |
| We make | 'ihna biniwassachiicHnaa biniwassaK | إحنا َ بـِنـِو َسّـَخ |
| You(m) make | 'inta bitiwassachiicnta bitiwassaK | إنت َ بـِتـِو َسّـَخ |
| You(f) make | 'inti bitiwassachiiicnti bitiwassaKy | إنت ِ بـِتـِو َسّـَخي |
| You(pl) make | 'intu bitiwassachuiicntoo bitiwassaKoo | إنتوا بـِتـِو َسّـَخوا |
| He/it(m) makes | huwa biyiwassachhuwa biyiwassaK | هـُو َ بـِيـِو َسّـَخ |
| She/it(f) makes | hiya bitiwassachhiya bitiwassaK | هـِي َ بـِتـِو َسّـَخ |
| They make | humma biyiwassachuhumma biyiwassaKoo | هـُمّ َ بـِيـِو َسّـَخوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will make | 'ana hawassachaacnaa hawassaK | أنا َ هـَو َسّـَخ |
| We will make | 'ihna haniwassachiicHnaa haniwassaK | إحنا َ هـَنـِو َسّـَخ |
| You(m) will make | 'inta hatiwassachiicnta hatiwassaK | إنت َ هـَتـِو َسّـَخ |
| You(f) will make | 'inti hatiwassachiiicnti hatiwassaKy | إنت ِ هـَتـِو َسّـَخي |
| You(pl) will make | 'intu hatiwassachuiicntoo hatiwassaKoo | إنتوا هـَتـِو َسّـَخوا |
| He/it(m) will make | huwa hayiwassachhuwa hayiwassaK | هـُو َ هـَيـِو َسّـَخ |
| She/it(f) will make | hiya hatiwassachhiya hatiwassaK | هـِي َ هـَتـِو َسّـَخ |
| They will make | humma hayiwassachuhumma hayiwassaKoo | هـُمّ َ هـَيـِو َسّـَخوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) make! | 'ioosachiicwsaK | إوسـَخ |
| You(f) make! | 'ioosachiiicwsaKy | إوسـَخي |
| You(pl) make! | iwsachuiwsaKoo | ِوسـَخوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is made | huwa mitwassachhuwa mitwassaK | هـُو َ مـِتو َسّـَخ |
| She/it(f) is made | hiya mitwassachahiya mitwassaKaö | هـِي َ مـِتو َسّـَخـَة |
| They are made | humma mitwassacheenhumma mitwassaKyn | هـُمّ َ مـِتو َسّـَخين |
