Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I transmitted | 'ana baththeetaacnaa baththyt | أنا َ بـَثّيت |
| We transmitted | 'ihna baththeenaiicHnaa baththynaa | إحنا َ بـَثّينا |
| You(m) transmitted | 'inta baththeetiicnta baththyt | إنت َ بـَثّيت |
| You(f) transmitted | 'inti baththeetiiicnti baththyty | إنت ِ بـَثّيتي |
| You(pl) transmitted | 'intu baththeetuiicntoo baththytoo | إنتوا بـَثّيتوا |
| He/it(m) transmitted | huwa baththhuwa bathth | هـُو َ بـَثّ |
| She/it(f) transmitted | hiya baththithiya baththit | هـِي َ بـَثّـِت |
| They transmitted | humma baththuhumma baththoo | هـُمّ َ بـَثّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might transmit | 'ana yimkin 'abiththaacnaa yimkin aacbithth | أنا َ يـِمكـِن أبـِثّ |
| We might transmit | 'ihna yimkin nibiththiicHnaa yimkin nibithth | إحنا َ يـِمكـِن نـِبـِثّ |
| You(m) might transmit | 'inta yimkin tibiththiicnta yimkin tibithth | إنت َ يـِمكـِن تـِبـِثّ |
| You(f) might transmit | 'inti yimkin tibiththiiicnti yimkin tibiththy | إنت ِ يـِمكـِن تـِبـِثّي |
| You(pl) might transmit | 'intu yimkin tibiththuiicntoo yimkin tibiththoo | إنتوا يـِمكـِن تـِبـِثّوا |
| He/it(m) might transmit | huwa yimkin yibiththhuwa yimkin yibithth | هـُو َ يـِمكـِن يـِبـِثّ |
| She/it(f) might transmit | hiya yimkin tibiththhiya yimkin tibithth | هـِي َ يـِمكـِن تـِبـِثّ |
| They might transmit | humma yimkin yibiththuhumma yimkin yibiththoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبـِثّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I transmit | 'ana babiththaacnaa babithth | أنا َ بـَبـِثّ |
| We transmit | 'ihna binbiththiicHnaa binbithth | إحنا َ بـِنبـِثّ |
| You(m) transmit | 'inta bitbiththiicnta bitbithth | إنت َ بـِتبـِثّ |
| You(f) transmit | 'inti bitbiththiiicnti bitbiththy | إنت ِ بـِتبـِثّي |
| You(pl) transmit | 'intu bitbiththuiicntoo bitbiththoo | إنتوا بـِتبـِثّوا |
| He/it(m) transmits | huwa biyibiththhuwa biyibithth | هـُو َ بـِيـِبـِثّ |
| She/it(f) transmits | hiya bitbiththhiya bitbithth | هـِي َ بـِتبـِثّ |
| They transmit | humma biyibiththuhumma biyibiththoo | هـُمّ َ بـِيـِبـِثّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will transmit | 'ana habiththaacnaa habithth | أنا َ هـَبـِثّ |
| We will transmit | 'ihna hanbiththiicHnaa hanbithth | إحنا َ هـَنبـِثّ |
| You(m) will transmit | 'inta hatbiththiicnta hatbithth | إنت َ هـَتبـِثّ |
| You(f) will transmit | 'inti hatbiththiiicnti hatbiththy | إنت ِ هـَتبـِثّي |
| You(pl) will transmit | 'intu hatbiththuiicntoo hatbiththoo | إنتوا هـَتبـِثّوا |
| He/it(m) will transmit | huwa hayibiththhuwa hayibithth | هـُو َ هـَيـِبـِثّ |
| She/it(f) will transmit | hiya hatbiththhiya hatbithth | هـِي َ هـَتبـِثّ |
| They will transmit | humma hayibiththuhumma hayibiththoo | هـُمّ َ هـَيـِبـِثّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) transmit! | biththbithth | بـِثّ |
| You(f) transmit! | biththibiththy | بـِثّي |
| You(pl) transmit! | biththubiththoo | بـِثّوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is transmitted | huwa mabthoothhuwa mabthwth | هـُو َ مـَبثوث |
| She/it(f) is transmitted | hiya mabthoothahiya mabthwthaö | هـِي َ مـَبثوثـَة |
| They are transmitted | humma mabthootheenhumma mabthwthyn | هـُمّ َ مـَبثوثين |
