Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I yearned | 'ana wahashtaacnaa waHasht | أنا َ و َحـَشت |
| We yearned | 'ihna wahashnaiicHnaa waHashnaa | إحنا َ و َحـَشنا |
| You(m) yearned | 'inta wahashtiicnta waHasht | إنت َ و َحـَشت |
| You(f) yearned | 'inti wahashtiiicnti waHashty | إنت ِ و َحـَشتي |
| You(pl) yearned | 'intu wahashtuiicntoo waHashtoo | إنتوا و َحـَشتوا |
| He/it(m) yearned | huwa wahashhuwa waHash | هـُو َ و َحـَش |
| She/it(f) yearned | hiya wahashithiya waHashit | هـِي َ و َحـَشـِت |
| They yearned | humma wahashuhumma waHashoo | هـُمّ َ و َحـَشوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am yearning | 'ana waehishaacnaa waeHish | أنا َ وا َحـِش |
| I(f) am yearning | 'ana waehishaaacnaa waeHishaö | أنا َ وا َحـِشـَة |
| We are yearning | 'ihna waehisheeniicHnaa waeHishyn | إحنا َ وا َحـِشين |
| You(m) are yearning | 'inta waehishiicnta waeHish | إنت َ وا َحـِش |
| You(f) are yearning | 'inti waehishaiicnti waeHishaö | إنت ِ وا َحـِشـَة |
| You(pl) are yearning | 'intu waehisheeniicntoo waeHishyn | إنتوا وا َحـِشين |
| He/it(m) is yearning | huwa waehishhuwa waeHish | هـُو َ وا َحـِش |
| She/it(f) is yearning | hiya waehishahiya waeHishaö | هـِي َ وا َحـِشـَة |
| They are yearning | humma waehisheenhumma waeHishyn | هـُمّ َ وا َحـِشين |
