Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I tempted | 'ana 'aghreetaacnaa aacGryt | أنا َ أغريت |
| We tempted | 'ihna 'aghreenaiicHnaa aacGrynaa | إحنا َ أغرينا |
| You(m) tempted | 'inta 'aghreetiicnta aacGryt | إنت َ أغريت |
| You(f) tempted | 'inti 'aghreetiiicnti aacGryty | إنت ِ أغريتي |
| You(pl) tempted | 'intu 'aghreetuiicntoo aacGrytoo | إنتوا أغريتوا |
| He/it(m) tempted | huwa 'aghrahuwa aacGrY | هـُو َ أغرى |
| She/it(f) tempted | hiya 'aghrithiya aacGrit | هـِي َ أغر ِت |
| They tempted | humma 'aghruhumma aacGroo | هـُمّ َ أغروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might tempt | 'ana yimkin 'aghriaacnaa yimkin aacGry | أنا َ يـِمكـِن أغري |
| We might tempt | 'ihna yimkin nighriiicHnaa yimkin niGry | إحنا َ يـِمكـِن نـِغري |
| You(m) might tempt | 'inta yimkin tighriiicnta yimkin tiGry | إنت َ يـِمكـِن تـِغري |
| You(f) might tempt | 'inti yimkin tighriiicnti yimkin tiGry | إنت ِ يـِمكـِن تـِغري |
| You(pl) might tempt | 'intu yimkin tighruiicntoo yimkin tiGroo | إنتوا يـِمكـِن تـِغروا |
| He/it(m) might tempt | huwa yimkin yighrihuwa yimkin yiGry | هـُو َ يـِمكـِن يـِغري |
| She/it(f) might tempt | hiya yimkin tighrihiya yimkin tiGry | هـِي َ يـِمكـِن تـِغري |
| They might tempt | humma yimkin yighruhumma yimkin yiGroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِغروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I tempt | 'ana baghriaacnaa baGry | أنا َ بـَغري |
| We tempt | 'ihna binighriiicHnaa biniGry | إحنا َ بـِنـِغري |
| You(m) tempt | 'inta bitighriiicnta bitiGry | إنت َ بـِتـِغري |
| You(f) tempt | 'inti bitighriiicnti bitiGry | إنت ِ بـِتـِغري |
| You(pl) tempt | 'intu bitighruiicntoo bitiGroo | إنتوا بـِتـِغروا |
| He/it(m) tempts | huwa biyighrihuwa biyiGry | هـُو َ بـِيـِغري |
| She/it(f) tempts | hiya bitighrihiya bitiGry | هـِي َ بـِتـِغري |
| They tempt | humma biyighruhumma biyiGroo | هـُمّ َ بـِيـِغروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will tempt | 'ana haghriaacnaa haGry | أنا َ هـَغري |
| We will tempt | 'ihna hanighriiicHnaa haniGry | إحنا َ هـَنـِغري |
| You(m) will tempt | 'inta hatighriiicnta hatiGry | إنت َ هـَتـِغري |
| You(f) will tempt | 'inti hatighriiicnti hatiGry | إنت ِ هـَتـِغري |
| You(pl) will tempt | 'intu hatighruiicntoo hatiGroo | إنتوا هـَتـِغروا |
| He/it(m) will tempt | huwa hayighrihuwa hayiGry | هـُو َ هـَيـِغري |
| She/it(f) will tempt | hiya hatighrihiya hatiGry | هـِي َ هـَتـِغري |
| They will tempt | humma hayighruhumma hayiGroo | هـُمّ َ هـَيـِغروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) tempt! | 'aghriaacGry | أغري |
| You(f) tempt! | 'aghriaacGry | أغري |
| You(pl) tempt! | 'aghruaacGroo | أغروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is tempted | huwa mughrihuwa muGry | هـُو َ مـُغري |
| She/it(f) is tempted | hiya mughryahiya muGryaö | هـِي َ مـُغريـَة |
| They are tempted | humma mughryeenhumma muGryyn | هـُمّ َ مـُغريين |
