Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I harmed | 'ana darreetaacnaa Darryt | أنا َ ضـَرّيت |
| We harmed | 'ihna darreenaiicHnaa Darrynaa | إحنا َ ضـَرّينا |
| You(m) harmed | 'inta darreetiicnta Darryt | إنت َ ضـَرّيت |
| You(f) harmed | 'inti darreetiiicnti Darryty | إنت ِ ضـَرّيتي |
| You(pl) harmed | 'intu darreetuiicntoo Darrytoo | إنتوا ضـَرّيتوا |
| He/it(m) harmed | huwa darrhuwa Darr | هـُو َ ضـَرّ |
| She/it(f) harmed | hiya darrithiya Darrit | هـِي َ ضـَرّ ِت |
| They harmed | humma darruhumma Darroo | هـُمّ َ ضـَرّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might harm | 'ana yimkin 'adurraacnaa yimkin aacDurr | أنا َ يـِمكـِن أضـُرّ |
| We might harm | 'ihna yimkin nidurriicHnaa yimkin niDurr | إحنا َ يـِمكـِن نـِضـُرّ |
| You(m) might harm | 'inta yimkin tidurriicnta yimkin tiDurr | إنت َ يـِمكـِن تـِضـُرّ |
| You(f) might harm | 'inti yimkin tidurriiicnti yimkin tiDurry | إنت ِ يـِمكـِن تـِضـُرّي |
| You(pl) might harm | 'intu yimkin tidurruiicntoo yimkin tiDurroo | إنتوا يـِمكـِن تـِضـُرّوا |
| He/it(m) might harm | huwa yimkin yidurrhuwa yimkin yiDurr | هـُو َ يـِمكـِن يـِضـُرّ |
| She/it(f) might harm | hiya yimkin tidurrhiya yimkin tiDurr | هـِي َ يـِمكـِن تـِضـُرّ |
| They might harm | humma yimkin yidurruhumma yimkin yiDurroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِضـُرّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I harm | 'ana badurraacnaa baDurr | أنا َ بـَضـُرّ |
| We harm | 'ihna bindurriicHnaa binDurr | إحنا َ بـِنضـُرّ |
| You(m) harm | 'inta bitdurriicnta bitDurr | إنت َ بـِتضـُرّ |
| You(f) harm | 'inti bitdurriiicnti bitDurry | إنت ِ بـِتضـُرّي |
| You(pl) harm | 'intu bitdurruiicntoo bitDurroo | إنتوا بـِتضـُرّوا |
| He/it(m) harms | huwa biyidurrhuwa biyiDurr | هـُو َ بـِيـِضـُرّ |
| She/it(f) harms | hiya bitdurrhiya bitDurr | هـِي َ بـِتضـُرّ |
| They harm | humma biyidurruhumma biyiDurroo | هـُمّ َ بـِيـِضـُرّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will harm | 'ana hadurraacnaa haDurr | أنا َ هـَضـُرّ |
| We will harm | 'ihna handurriicHnaa hanDurr | إحنا َ هـَنضـُرّ |
| You(m) will harm | 'inta hatdurriicnta hatDurr | إنت َ هـَتضـُرّ |
| You(f) will harm | 'inti hatdurriiicnti hatDurry | إنت ِ هـَتضـُرّي |
| You(pl) will harm | 'intu hatdurruiicntoo hatDurroo | إنتوا هـَتضـُرّوا |
| He/it(m) will harm | huwa hayidurrhuwa hayiDurr | هـُو َ هـَيـِضـُرّ |
| She/it(f) will harm | hiya hatdurrhiya hatDurr | هـِي َ هـَتضـُرّ |
| They will harm | humma hayidurruhumma hayiDurroo | هـُمّ َ هـَيـِضـُرّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) harm! | 'idurriicDurr | إضـُرّ |
| You(f) harm! | 'idurriiicDurry | إضـُرّي |
| You(pl) harm! | 'idurruiicDurroo | إضـُرّوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is harmed | huwa madroorhuwa maDrwr | هـُو َ مـَضرور |
| She/it(f) is harmed | hiya madroorahiya maDrwraö | هـِي َ مـَضرور َة |
| They are harmed | humma madrooreenhumma maDrwryn | هـُمّ َ مـَضرورين |
