Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I reproduced | 'ana 'antagtaacnaa aacntagt | أنا َ أنتـَجت |
| We reproduced | 'ihna 'antagnaiicHnaa aacntagnaa | إحنا َ أنتـَجنا |
| You(m) reproduced | 'inta 'antagtiicnta aacntagt | إنت َ أنتـَجت |
| You(f) reproduced | 'inti 'antagtiiicnti aacntagty | إنت ِ أنتـَجتي |
| You(pl) reproduced | 'intu 'antagtuiicntoo aacntagtoo | إنتوا أنتـَجتوا |
| He/it(m) reproduced | huwa 'antaghuwa aacntag | هـُو َ أنتـَج |
| She/it(f) reproduced | hiya 'antagithiya aacntagit | هـِي َ أنتـَجـِت |
| They reproduced | humma 'antaguhumma aacntagoo | هـُمّ َ أنتـَجوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might reproduce | 'ana yimkin 'entigaacnaa yimkin eentig | أنا َ يـِمكـِن آنتـِج |
| We might reproduce | 'ihna yimkin nuntigiicHnaa yimkin nuntig | إحنا َ يـِمكـِن نـُنتـِج |
| You(m) might reproduce | 'inta yimkin tuntigiicnta yimkin tuntig | إنت َ يـِمكـِن تـُنتـِج |
| You(f) might reproduce | 'inti yimkin tuntigiiicnti yimkin tuntigy | إنت ِ يـِمكـِن تـُنتـِجي |
| You(pl) might reproduce | 'intu yimkin tuntiguiicntoo yimkin tuntigoo | إنتوا يـِمكـِن تـُنتـِجوا |
| He/it(m) might reproduce | huwa yimkin yuntighuwa yimkin yuntig | هـُو َ يـِمكـِن يـُنتـِج |
| She/it(f) might reproduce | hiya yimkin tuntighiya yimkin tuntig | هـِي َ يـِمكـِن تـُنتـِج |
| They might reproduce | humma yimkin yuntiguhumma yimkin yuntigoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـُنتـِجوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I reproduce | 'ana bantigaacnaa bantig | أنا َ بـَنتـِج |
| We reproduce | 'ihna binuntigiicHnaa binuntig | إحنا َ بـِنـُنتـِج |
| You(m) reproduce | 'inta bituntigiicnta bituntig | إنت َ بـِتـُنتـِج |
| You(f) reproduce | 'inti bituntigiiicnti bituntigy | إنت ِ بـِتـُنتـِجي |
| You(pl) reproduce | 'intu bituntiguiicntoo bituntigoo | إنتوا بـِتـُنتـِجوا |
| He/it(m) reproduces | huwa biyuntighuwa biyuntig | هـُو َ بـِيـُنتـِج |
| She/it(f) reproduces | hiya bituntighiya bituntig | هـِي َ بـِتـُنتـِج |
| They reproduce | humma biyuntiguhumma biyuntigoo | هـُمّ َ بـِيـُنتـِجوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will reproduce | 'ana hantigaacnaa hantig | أنا َ هـَنتـِج |
| We will reproduce | 'ihna hanuntigiicHnaa hanuntig | إحنا َ هـَنـُنتـِج |
| You(m) will reproduce | 'inta hatuntigiicnta hatuntig | إنت َ هـَتـُنتـِج |
| You(f) will reproduce | 'inti hatuntigiiicnti hatuntigy | إنت ِ هـَتـُنتـِجي |
| You(pl) will reproduce | 'intu hatuntiguiicntoo hatuntigoo | إنتوا هـَتـُنتـِجوا |
| He/it(m) will reproduce | huwa hayuntighuwa hayuntig | هـُو َ هـَيـُنتـِج |
| She/it(f) will reproduce | hiya hatuntighiya hatuntig | هـِي َ هـَتـُنتـِج |
| They will reproduce | humma hayuntiguhumma hayuntigoo | هـُمّ َ هـَيـُنتـِجوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) reproduce! | 'intigiicntig | إنتـِج |
| You(f) reproduce! | 'intigiiicntigy | إنتـِجي |
| You(pl) reproduce! | 'intiguiicntigoo | إنتـِجوا |
