Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I forged | 'ana zawwartaacnaa zawwart | أنا َ ز َوّ َرت |
| We forged | 'ihna zawwarnaiicHnaa zawwarnaa | إحنا َ ز َوّ َرنا |
| You(m) forged | 'inta zawwartiicnta zawwart | إنت َ ز َوّ َرت |
| You(f) forged | 'inti zawwartiiicnti zawwarty | إنت ِ ز َوّ َرتي |
| You(pl) forged | 'intu zawwartuiicntoo zawwartoo | إنتوا ز َوّ َرتوا |
| He/it(m) forged | huwa zawwarhuwa zawwar | هـُو َ ز َوّ َر |
| She/it(f) forged | hiya zawwarithiya zawwarit | هـِي َ ز َوّ َر ِت |
| They forged | humma zawwaruhumma zawwaroo | هـُمّ َ ز َوّ َروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might forge | 'ana yimkin 'azawwaraacnaa yimkin aaczawwar | أنا َ يـِمكـِن أز َوّ َر |
| We might forge | 'ihna yimkin nizawwariicHnaa yimkin nizawwar | إحنا َ يـِمكـِن نـِز َوّ َر |
| You(m) might forge | 'inta yimkin tizawwariicnta yimkin tizawwar | إنت َ يـِمكـِن تـِز َوّ َر |
| You(f) might forge | 'inti yimkin tizawwariiicnti yimkin tizawwary | إنت ِ يـِمكـِن تـِز َوّ َري |
| You(pl) might forge | 'intu yimkin tizawwaruiicntoo yimkin tizawwaroo | إنتوا يـِمكـِن تـِز َوّ َروا |
| He/it(m) might forge | huwa yimkin yizawwarhuwa yimkin yizawwar | هـُو َ يـِمكـِن يـِز َوّ َر |
| She/it(f) might forge | hiya yimkin tizawwarhiya yimkin tizawwar | هـِي َ يـِمكـِن تـِز َوّ َر |
| They might forge | humma yimkin yizawwaruhumma yimkin yizawwaroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِز َوّ َروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I forge | 'ana bazawwaraacnaa bazawwar | أنا َ بـَز َوّ َر |
| We forge | 'ihna binizawwariicHnaa binizawwar | إحنا َ بـِنـِز َوّ َر |
| You(m) forge | 'inta bitizawwariicnta bitizawwar | إنت َ بـِتـِز َوّ َر |
| You(f) forge | 'inti bitizawwariiicnti bitizawwary | إنت ِ بـِتـِز َوّ َري |
| You(pl) forge | 'intu bitizawwaruiicntoo bitizawwaroo | إنتوا بـِتـِز َوّ َروا |
| He/it(m) forges | huwa biyizawwarhuwa biyizawwar | هـُو َ بـِيـِز َوّ َر |
| She/it(f) forges | hiya bitizawwarhiya bitizawwar | هـِي َ بـِتـِز َوّ َر |
| They forge | humma biyizawwaruhumma biyizawwaroo | هـُمّ َ بـِيـِز َوّ َروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will forge | 'ana hazawwaraacnaa hazawwar | أنا َ هـَز َوّ َر |
| We will forge | 'ihna hanizawwariicHnaa hanizawwar | إحنا َ هـَنـِز َوّ َر |
| You(m) will forge | 'inta hatizawwariicnta hatizawwar | إنت َ هـَتـِز َوّ َر |
| You(f) will forge | 'inti hatizawwariiicnti hatizawwary | إنت ِ هـَتـِز َوّ َري |
| You(pl) will forge | 'intu hatizawwaruiicntoo hatizawwaroo | إنتوا هـَتـِز َوّ َروا |
| He/it(m) will forge | huwa hayizawwarhuwa hayizawwar | هـُو َ هـَيـِز َوّ َر |
| She/it(f) will forge | hiya hatizawwarhiya hatizawwar | هـِي َ هـَتـِز َوّ َر |
| They will forge | humma hayizawwaruhumma hayizawwaroo | هـُمّ َ هـَيـِز َوّ َروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) forge! | 'izwariiczwar | إزو َر |
| You(f) forge! | 'izwariiiczwary | إزو َري |
| You(pl) forge! | izwaruizwaroo | ِزو َروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is forged | huwa muzawwarhuwa muzawwar | هـُو َ مـُز َوّ َر |
| She/it(f) is forged | hiya muzawwarahiya muzawwaraö | هـِي َ مـُز َوّ َر َة |
| They are forged | humma muzawwareenhumma muzawwaryn | هـُمّ َ مـُز َوّ َرين |
