Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I panted | 'ana nahagtaacnaa nahagt | أنا َ نـَهـَجت |
| We panted | 'ihna nahagnaiicHnaa nahagnaa | إحنا َ نـَهـَجنا |
| You(m) panted | 'inta nahagtiicnta nahagt | إنت َ نـَهـَجت |
| You(f) panted | 'inti nahagtiiicnti nahagty | إنت ِ نـَهـَجتي |
| You(pl) panted | 'intu nahagtuiicntoo nahagtoo | إنتوا نـَهـَجتوا |
| He/it(m) panted | huwa nahaghuwa nahag | هـُو َ نـَهـَج |
| She/it(f) panted | hiya nahagithiya nahagit | هـِي َ نـَهـَجـِت |
| They panted | humma nahaguhumma nahagoo | هـُمّ َ نـَهـَجوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might pant | 'ana yimkin 'anhagaacnaa yimkin aacnhag | أنا َ يـِمكـِن أنهـَج |
| We might pant | 'ihna yimkin ninhagiicHnaa yimkin ninhag | إحنا َ يـِمكـِن نـِنهـَج |
| You(m) might pant | 'inta yimkin tinhagiicnta yimkin tinhag | إنت َ يـِمكـِن تـِنهـَج |
| You(f) might pant | 'inti yimkin tinhagiiicnti yimkin tinhagy | إنت ِ يـِمكـِن تـِنهـَجي |
| You(pl) might pant | 'intu yimkin tinhaguiicntoo yimkin tinhagoo | إنتوا يـِمكـِن تـِنهـَجوا |
| He/it(m) might pant | huwa yimkin yinhaghuwa yimkin yinhag | هـُو َ يـِمكـِن يـِنهـَج |
| She/it(f) might pant | hiya yimkin tinhaghiya yimkin tinhag | هـِي َ يـِمكـِن تـِنهـَج |
| They might pant | humma yimkin yinhaguhumma yimkin yinhagoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِنهـَجوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I pant | 'ana banhagaacnaa banhag | أنا َ بـَنهـَج |
| We pant | 'ihna bininhagiicHnaa bininhag | إحنا َ بـِنـِنهـَج |
| You(m) pant | 'inta bitinhagiicnta bitinhag | إنت َ بـِتـِنهـَج |
| You(f) pant | 'inti bitinhagiiicnti bitinhagy | إنت ِ بـِتـِنهـَجي |
| You(pl) pant | 'intu bitinhaguiicntoo bitinhagoo | إنتوا بـِتـِنهـَجوا |
| He/it(m) pants | huwa biyinhaghuwa biyinhag | هـُو َ بـِيـِنهـَج |
| She/it(f) pants | hiya bitinhaghiya bitinhag | هـِي َ بـِتـِنهـَج |
| They pant | humma biyinhaguhumma biyinhagoo | هـُمّ َ بـِيـِنهـَجوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will pant | 'ana hanhagaacnaa hanhag | أنا َ هـَنهـَج |
| We will pant | 'ihna haninhagiicHnaa haninhag | إحنا َ هـَنـِنهـَج |
| You(m) will pant | 'inta hatinhagiicnta hatinhag | إنت َ هـَتـِنهـَج |
| You(f) will pant | 'inti hatinhagiiicnti hatinhagy | إنت ِ هـَتـِنهـَجي |
| You(pl) will pant | 'intu hatinhaguiicntoo hatinhagoo | إنتوا هـَتـِنهـَجوا |
| He/it(m) will pant | huwa hayinhaghuwa hayinhag | هـُو َ هـَيـِنهـَج |
| She/it(f) will pant | hiya hatinhaghiya hatinhag | هـِي َ هـَتـِنهـَج |
| They will pant | humma hayinhaguhumma hayinhagoo | هـُمّ َ هـَيـِنهـَجوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) pant! | 'inhagiicnhag | إنهـَج |
| You(f) pant! | 'inhagiiicnhagy | إنهـَجي |
| You(pl) pant! | 'inhaguiicnhagoo | إنهـَجوا |
