Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I infected | 'ana lawwithtaacnaa lawwitht | أنا َ لـَوّ ِثت |
| We infected | 'ihna lawwithnaiicHnaa lawwithnaa | إحنا َ لـَوّ ِثنا |
| You(m) infected | 'inta lawwithtiicnta lawwitht | إنت َ لـَوّ ِثت |
| You(f) infected | 'inti lawwithtiiicnti lawwithty | إنت ِ لـَوّ ِثتي |
| You(pl) infected | 'intu lawwithtuiicntoo lawwithtoo | إنتوا لـَوّ ِثتوا |
| He/it(m) infected | huwa lawwithhuwa lawwith | هـُو َ لـَوّ ِث |
| She/it(f) infected | hiya lawwithithiya lawwithit | هـِي َ لـَوّ ِثـِت |
| They infected | humma lawwithuhumma lawwithoo | هـُمّ َ لـَوّ ِثوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might infect | 'ana yimkin 'alawwithaacnaa yimkin aaclawwith | أنا َ يـِمكـِن ألـَوّ ِث |
| We might infect | 'ihna yimkin nilawwithiicHnaa yimkin nilawwith | إحنا َ يـِمكـِن نـِلـَوّ ِث |
| You(m) might infect | 'inta yimkin tilawwithiicnta yimkin tilawwith | إنت َ يـِمكـِن تـِلـَوّ ِث |
| You(f) might infect | 'inti yimkin tilawwithiiicnti yimkin tilawwithy | إنت ِ يـِمكـِن تـِلـَوّ ِثي |
| You(pl) might infect | 'intu yimkin tilawwithuiicntoo yimkin tilawwithoo | إنتوا يـِمكـِن تـِلـَوّ ِثوا |
| He/it(m) might infect | huwa yimkin yilawwithhuwa yimkin yilawwith | هـُو َ يـِمكـِن يـِلـَوّ ِث |
| She/it(f) might infect | hiya yimkin tilawwithhiya yimkin tilawwith | هـِي َ يـِمكـِن تـِلـَوّ ِث |
| They might infect | humma yimkin yilawwithuhumma yimkin yilawwithoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِلـَوّ ِثوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I infect | 'ana balawwithaacnaa balawwith | أنا َ بـَلـَوّ ِث |
| We infect | 'ihna binlawwithiicHnaa binlawwith | إحنا َ بـِنلـَوّ ِث |
| You(m) infect | 'inta bitlawwithiicnta bitlawwith | إنت َ بـِتلـَوّ ِث |
| You(f) infect | 'inti bitlawwithiiicnti bitlawwithy | إنت ِ بـِتلـَوّ ِثي |
| You(pl) infect | 'intu bitlawwithuiicntoo bitlawwithoo | إنتوا بـِتلـَوّ ِثوا |
| He/it(m) infects | huwa biyilawwithhuwa biyilawwith | هـُو َ بـِيـِلـَوّ ِث |
| She/it(f) infects | hiya bitlawwithhiya bitlawwith | هـِي َ بـِتلـَوّ ِث |
| They infect | humma biyilawwithuhumma biyilawwithoo | هـُمّ َ بـِيـِلـَوّ ِثوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will infect | 'ana halawwithaacnaa halawwith | أنا َ هـَلـَوّ ِث |
| We will infect | 'ihna hanlawwithiicHnaa hanlawwith | إحنا َ هـَنلـَوّ ِث |
| You(m) will infect | 'inta hatlawwithiicnta hatlawwith | إنت َ هـَتلـَوّ ِث |
| You(f) will infect | 'inti hatlawwithiiicnti hatlawwithy | إنت ِ هـَتلـَوّ ِثي |
| You(pl) will infect | 'intu hatlawwithuiicntoo hatlawwithoo | إنتوا هـَتلـَوّ ِثوا |
| He/it(m) will infect | huwa hayilawwithhuwa hayilawwith | هـُو َ هـَيـِلـَوّ ِث |
| She/it(f) will infect | hiya hatlawwithhiya hatlawwith | هـِي َ هـَتلـَوّ ِث |
| They will infect | humma hayilawwithuhumma hayilawwithoo | هـُمّ َ هـَيـِلـَوّ ِثوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) infect! | lawwithlawwith | لـَوّ ِث |
| You(f) infect! | lawwithilawwithy | لـَوّ ِثي |
| You(pl) infect! | lawwithulawwithoo | لـَوّ ِثوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is infected | huwa mulawwithhuwa mulawwith | هـُو َ مـُلـَوّ ِث |
| She/it(f) is infected | hiya mulawwithahiya mulawwithaö | هـِي َ مـُلـَوّ ِثـَة |
| They are infected | humma mulawwitheenhumma mulawwithyn | هـُمّ َ مـُلـَوّ ِثين |
