Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
English | Egyptian |
I bloomed | 'ana zahhartaacnaa zahhart | أنا َ ز َهّـَرت |
We bloomed | 'ihna zahharnaiicHnaa zahharnaa | إحنا َ ز َهّـَرنا |
You(m) bloomed | 'inta zahhartiicnta zahhart | إنت َ ز َهّـَرت |
You(f) bloomed | 'inti zahhartiiicnti zahharty | إنت ِ ز َهّـَرتي |
You(pl) bloomed | 'intu zahhartuiicntoo zahhartoo | إنتوا ز َهّـَرتوا |
He/it(m) bloomed | huwa zahharhuwa zahhar | هـُو َ ز َهّـَر |
She/it(f) bloomed | hiya zahharithiya zahharit | هـِي َ ز َهّـَر ِت |
They bloomed | humma zahharuhumma zahharoo | هـُمّ َ ز َهّـَروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
English | Egyptian |
I might bloom | 'ana yimkin 'azahharaacnaa yimkin aaczahhar | أنا َ يـِمكـِن أز َهّـَر |
We might bloom | 'ihna yimkin nizahhariicHnaa yimkin nizahhar | إحنا َ يـِمكـِن نـِز َهّـَر |
You(m) might bloom | 'inta yimkin tizahhariicnta yimkin tizahhar | إنت َ يـِمكـِن تـِز َهّـَر |
You(f) might bloom | 'inti yimkin tizahhariiicnti yimkin tizahhary | إنت ِ يـِمكـِن تـِز َهّـَري |
You(pl) might bloom | 'intu yimkin tizahharuiicntoo yimkin tizahharoo | إنتوا يـِمكـِن تـِز َهّـَروا |
He/it(m) might bloom | huwa yimkin yizahharhuwa yimkin yizahhar | هـُو َ يـِمكـِن يـِز َهّـَر |
She/it(f) might bloom | hiya yimkin tizahharhiya yimkin tizahhar | هـِي َ يـِمكـِن تـِز َهّـَر |
They might bloom | humma yimkin yizahharuhumma yimkin yizahharoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِز َهّـَروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
English | Egyptian |
I bloom | 'ana bazahharaacnaa bazahhar | أنا َ بـَز َهّـَر |
We bloom | 'ihna binizahhariicHnaa binizahhar | إحنا َ بـِنـِز َهّـَر |
You(m) bloom | 'inta bitizahhariicnta bitizahhar | إنت َ بـِتـِز َهّـَر |
You(f) bloom | 'inti bitizahhariiicnti bitizahhary | إنت ِ بـِتـِز َهّـَري |
You(pl) bloom | 'intu bitizahharuiicntoo bitizahharoo | إنتوا بـِتـِز َهّـَروا |
He/it(m) blooms | huwa biyizahharhuwa biyizahhar | هـُو َ بـِيـِز َهّـَر |
She/it(f) blooms | hiya bitizahharhiya bitizahhar | هـِي َ بـِتـِز َهّـَر |
They bloom | humma biyizahharuhumma biyizahharoo | هـُمّ َ بـِيـِز َهّـَروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
English | Egyptian |
I will bloom | 'ana hazahharaacnaa hazahhar | أنا َ هـَز َهّـَر |
We will bloom | 'ihna hanizahhariicHnaa hanizahhar | إحنا َ هـَنـِز َهّـَر |
You(m) will bloom | 'inta hatizahhariicnta hatizahhar | إنت َ هـَتـِز َهّـَر |
You(f) will bloom | 'inti hatizahhariiicnti hatizahhary | إنت ِ هـَتـِز َهّـَري |
You(pl) will bloom | 'intu hatizahharuiicntoo hatizahharoo | إنتوا هـَتـِز َهّـَروا |
He/it(m) will bloom | huwa hayizahharhuwa hayizahhar | هـُو َ هـَيـِز َهّـَر |
She/it(f) will bloom | hiya hatizahharhiya hatizahhar | هـِي َ هـَتـِز َهّـَر |
They will bloom | humma hayizahharuhumma hayizahharoo | هـُمّ َ هـَيـِز َهّـَروا |