Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I camouflaged | 'ana saAaqtaacnaa SaAaQt | أنا َ صـَعـَقت |
| We camouflaged | 'ihna saAaqnaiicHnaa SaAaQnaa | إحنا َ صـَعـَقنا |
| You(m) camouflaged | 'inta saAaqtiicnta SaAaQt | إنت َ صـَعـَقت |
| You(f) camouflaged | 'inti saAaqtiiicnti SaAaQty | إنت ِ صـَعـَقتي |
| You(pl) camouflaged | 'intu saAaqtuiicntoo SaAaQtoo | إنتوا صـَعـَقتوا |
| He/it(m) camouflaged | huwa saAaqhuwa SaAaQ | هـُو َ صـَعـَق |
| She/it(f) camouflaged | hiya saAaqithiya SaAaQit | هـِي َ صـَعـَقـِت |
| They camouflaged | humma saAaquhumma SaAaQoo | هـُمّ َ صـَعـَقوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might camouflage | 'ana yimkin 'asAaqaacnaa yimkin aacSAaQ | أنا َ يـِمكـِن أصعـَق |
| We might camouflage | 'ihna yimkin nisAaqiicHnaa yimkin niSAaQ | إحنا َ يـِمكـِن نـِصعـَق |
| You(m) might camouflage | 'inta yimkin tisAaqiicnta yimkin tiSAaQ | إنت َ يـِمكـِن تـِصعـَق |
| You(f) might camouflage | 'inti yimkin tisAaqiiicnti yimkin tiSAaQy | إنت ِ يـِمكـِن تـِصعـَقي |
| You(pl) might camouflage | 'intu yimkin tisAaquiicntoo yimkin tiSAaQoo | إنتوا يـِمكـِن تـِصعـَقوا |
| He/it(m) might camouflage | huwa yimkin yisAaqhuwa yimkin yiSAaQ | هـُو َ يـِمكـِن يـِصعـَق |
| She/it(f) might camouflage | hiya yimkin tisAaqhiya yimkin tiSAaQ | هـِي َ يـِمكـِن تـِصعـَق |
| They might camouflage | humma yimkin yisAaquhumma yimkin yiSAaQoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِصعـَقوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I camouflage | 'ana basAaqaacnaa baSAaQ | أنا َ بـَصعـَق |
| We camouflage | 'ihna binisAaqiicHnaa biniSAaQ | إحنا َ بـِنـِصعـَق |
| You(m) camouflage | 'inta bitisAaqiicnta bitiSAaQ | إنت َ بـِتـِصعـَق |
| You(f) camouflage | 'inti bitisAaqiiicnti bitiSAaQy | إنت ِ بـِتـِصعـَقي |
| You(pl) camouflage | 'intu bitisAaquiicntoo bitiSAaQoo | إنتوا بـِتـِصعـَقوا |
| He/it(m) camouflages | huwa biyisAaqhuwa biyiSAaQ | هـُو َ بـِيـِصعـَق |
| She/it(f) camouflages | hiya bitisAaqhiya bitiSAaQ | هـِي َ بـِتـِصعـَق |
| They camouflage | humma biyisAaquhumma biyiSAaQoo | هـُمّ َ بـِيـِصعـَقوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will camouflage | 'ana hasAaqaacnaa haSAaQ | أنا َ هـَصعـَق |
| We will camouflage | 'ihna hanisAaqiicHnaa haniSAaQ | إحنا َ هـَنـِصعـَق |
| You(m) will camouflage | 'inta hatisAaqiicnta hatiSAaQ | إنت َ هـَتـِصعـَق |
| You(f) will camouflage | 'inti hatisAaqiiicnti hatiSAaQy | إنت ِ هـَتـِصعـَقي |
| You(pl) will camouflage | 'intu hatisAaquiicntoo hatiSAaQoo | إنتوا هـَتـِصعـَقوا |
| He/it(m) will camouflage | huwa hayisAaqhuwa hayiSAaQ | هـُو َ هـَيـِصعـَق |
| She/it(f) will camouflage | hiya hatisAaqhiya hatiSAaQ | هـِي َ هـَتـِصعـَق |
| They will camouflage | humma hayisAaquhumma hayiSAaQoo | هـُمّ َ هـَيـِصعـَقوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) camouflage! | 'isAaqiicSAaQ | إصعـَق |
| You(f) camouflage! | 'isAaqiiicSAaQy | إصعـَقي |
| You(pl) camouflage! | 'isAaquiicSAaQoo | إصعـَقوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is camouflaged | huwa masAooqhuwa maSAwQ | هـُو َ مـَصعوق |
| She/it(f) is camouflaged | hiya masAooqahiya maSAwQaö | هـِي َ مـَصعوقـَة |
| They are camouflaged | humma masAooqeenhumma maSAwQyn | هـُمّ َ مـَصعوقين |
