Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I screamed | 'ana sarachtaacnaa SaraKt | أنا َ صـَر َخت |
| We screamed | 'ihna sarachnaiicHnaa SaraKnaa | إحنا َ صـَر َخنا |
| You(m) screamed | 'inta sarachtiicnta SaraKt | إنت َ صـَر َخت |
| You(f) screamed | 'inti sarachtiiicnti SaraKty | إنت ِ صـَر َختي |
| You(pl) screamed | 'intu sarachtuiicntoo SaraKtoo | إنتوا صـَر َختوا |
| He/it(m) screamed | huwa sarachhuwa SaraK | هـُو َ صـَر َخ |
| She/it(f) screamed | hiya sarachithiya SaraKit | هـِي َ صـَر َخـِت |
| They screamed | humma sarachuhumma SaraKoo | هـُمّ َ صـَر َخوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might scream | 'ana yimkin 'asrachaacnaa yimkin aacSraK | أنا َ يـِمكـِن أصر َخ |
| We might scream | 'ihna yimkin nisrachiicHnaa yimkin niSraK | إحنا َ يـِمكـِن نـِصر َخ |
| You(m) might scream | 'inta yimkin tisrachiicnta yimkin tiSraK | إنت َ يـِمكـِن تـِصر َخ |
| You(f) might scream | 'inti yimkin tisrachiiicnti yimkin tiSraKy | إنت ِ يـِمكـِن تـِصر َخي |
| You(pl) might scream | 'intu yimkin tisrachuiicntoo yimkin tiSraKoo | إنتوا يـِمكـِن تـِصر َخوا |
| He/it(m) might scream | huwa yimkin yisrachhuwa yimkin yiSraK | هـُو َ يـِمكـِن يـِصر َخ |
| She/it(f) might scream | hiya yimkin tisrachhiya yimkin tiSraK | هـِي َ يـِمكـِن تـِصر َخ |
| They might scream | humma yimkin yisrachuhumma yimkin yiSraKoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِصر َخوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I scream | 'ana basrachaacnaa baSraK | أنا َ بـَصر َخ |
| We scream | 'ihna binisrachiicHnaa biniSraK | إحنا َ بـِنـِصر َخ |
| You(m) scream | 'inta bitisrachiicnta bitiSraK | إنت َ بـِتـِصر َخ |
| You(f) scream | 'inti bitisrachiiicnti bitiSraKy | إنت ِ بـِتـِصر َخي |
| You(pl) scream | 'intu bitisrachuiicntoo bitiSraKoo | إنتوا بـِتـِصر َخوا |
| He/it(m) screams | huwa biyisrachhuwa biyiSraK | هـُو َ بـِيـِصر َخ |
| She/it(f) screams | hiya bitisrachhiya bitiSraK | هـِي َ بـِتـِصر َخ |
| They scream | humma biyisrachuhumma biyiSraKoo | هـُمّ َ بـِيـِصر َخوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will scream | 'ana hasrachaacnaa haSraK | أنا َ هـَصر َخ |
| We will scream | 'ihna hanisrachiicHnaa haniSraK | إحنا َ هـَنـِصر َخ |
| You(m) will scream | 'inta hatisrachiicnta hatiSraK | إنت َ هـَتـِصر َخ |
| You(f) will scream | 'inti hatisrachiiicnti hatiSraKy | إنت ِ هـَتـِصر َخي |
| You(pl) will scream | 'intu hatisrachuiicntoo hatiSraKoo | إنتوا هـَتـِصر َخوا |
| He/it(m) will scream | huwa hayisrachhuwa hayiSraK | هـُو َ هـَيـِصر َخ |
| She/it(f) will scream | hiya hatisrachhiya hatiSraK | هـِي َ هـَتـِصر َخ |
| They will scream | humma hayisrachuhumma hayiSraKoo | هـُمّ َ هـَيـِصر َخوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) scream! | 'israchiicSraK | إصر َخ |
| You(f) scream! | 'israchiiicSraKy | إصر َخي |
| You(pl) scream! | 'israchuiicSraKoo | إصر َخوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am screaming | 'ana saarachaacnaa SaaraK | أنا َ صا َر َخ |
| I(f) am screaming | 'ana saarachaaacnaa SaaraKaö | أنا َ صا َر َخـَة |
| We are screaming | 'ihna saaracheeniicHnaa SaaraKyn | إحنا َ صا َر َخين |
| You(m) are screaming | 'inta saarachiicnta SaaraK | إنت َ صا َر َخ |
| You(f) are screaming | 'inti saarachaiicnti SaaraKaö | إنت ِ صا َر َخـَة |
| You(pl) are screaming | 'intu saaracheeniicntoo SaaraKyn | إنتوا صا َر َخين |
| He/it(m) is screaming | huwa saarachhuwa SaaraK | هـُو َ صا َر َخ |
| She/it(f) is screaming | hiya saarachahiya SaaraKaö | هـِي َ صا َر َخـَة |
| They are screaming | humma saaracheenhumma SaaraKyn | هـُمّ َ صا َر َخين |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is screamed | huwa masroochhuwa maSrwK | هـُو َ مـَصروخ |
| She/it(f) is screamed | hiya masroochahiya maSrwKaö | هـِي َ مـَصروخـَة |
| They are screamed | humma masroocheenhumma maSrwKyn | هـُمّ َ مـَصروخين |
