Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
English | Egyptian |
I inherited | 'ana wirithtaacnaa wiritht | أنا َ و ِر ِثت |
We inherited | 'ihna wirithnaiicHnaa wirithnaa | إحنا َ و ِر ِثنا |
You(m) inherited | 'inta wirithtiicnta wiritht | إنت َ و ِر ِثت |
You(f) inherited | 'inti wirithtiiicnti wirithty | إنت ِ و ِر ِثتي |
You(pl) inherited | 'intu wirithtuiicntoo wirithtoo | إنتوا و ِر ِثتوا |
He/it(m) inherited | huwa wirithhuwa wirith | هـُو َ و ِر ِث |
She/it(f) inherited | hiya wirthithiya wirthit | هـِي َ و ِرثـِت |
They inherited | humma wirthuhumma wirthoo | هـُمّ َ و ِرثوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
English | Egyptian |
I might inherit | 'ana yimkin 'aoorithaacnaa yimkin aacwrith | أنا َ يـِمكـِن أور ِث |
We might inherit | 'ihna yimkin niwrithiicHnaa yimkin niwrith | إحنا َ يـِمكـِن نـِور ِث |
You(m) might inherit | 'inta yimkin tiwrithiicnta yimkin tiwrith | إنت َ يـِمكـِن تـِور ِث |
You(f) might inherit | 'inti yimkin tiwrithiiicnti yimkin tiwrithy | إنت ِ يـِمكـِن تـِور ِثي |
You(pl) might inherit | 'intu yimkin tiwrithuiicntoo yimkin tiwrithoo | إنتوا يـِمكـِن تـِور ِثوا |
He/it(m) might inherit | huwa yimkin yiwrithhuwa yimkin yiwrith | هـُو َ يـِمكـِن يـِور ِث |
She/it(f) might inherit | hiya yimkin tiwrithhiya yimkin tiwrith | هـِي َ يـِمكـِن تـِور ِث |
They might inherit | humma yimkin yiwrithuhumma yimkin yiwrithoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِور ِثوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
English | Egyptian |
I inherit | 'ana bawrithaacnaa bawrith | أنا َ بـَور ِث |
We inherit | 'ihna biniwrithiicHnaa biniwrith | إحنا َ بـِنـِور ِث |
You(m) inherit | 'inta bitiwrithiicnta bitiwrith | إنت َ بـِتـِور ِث |
You(f) inherit | 'inti bitiwrithiiicnti bitiwrithy | إنت ِ بـِتـِور ِثي |
You(pl) inherit | 'intu bitiwrithuiicntoo bitiwrithoo | إنتوا بـِتـِور ِثوا |
He/it(m) inherits | huwa biyiwrithhuwa biyiwrith | هـُو َ بـِيـِور ِث |
She/it(f) inherits | hiya bitiwrithhiya bitiwrith | هـِي َ بـِتـِور ِث |
They inherit | humma biyiwrithuhumma biyiwrithoo | هـُمّ َ بـِيـِور ِثوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
English | Egyptian |
I will inherit | 'ana hawrithaacnaa hawrith | أنا َ هـَور ِث |
We will inherit | 'ihna haniwrithiicHnaa haniwrith | إحنا َ هـَنـِور ِث |
You(m) will inherit | 'inta hatiwrithiicnta hatiwrith | إنت َ هـَتـِور ِث |
You(f) will inherit | 'inti hatiwrithiiicnti hatiwrithy | إنت ِ هـَتـِور ِثي |
You(pl) will inherit | 'intu hatiwrithuiicntoo hatiwrithoo | إنتوا هـَتـِور ِثوا |
He/it(m) will inherit | huwa hayiwrithhuwa hayiwrith | هـُو َ هـَيـِور ِث |
She/it(f) will inherit | hiya hatiwrithhiya hatiwrith | هـِي َ هـَتـِور ِث |
They will inherit | humma hayiwrithuhumma hayiwrithoo | هـُمّ َ هـَيـِور ِثوا |
Imperative
telling somebody to do something
English | Egyptian |
You(m) inherit! | 'ioorithiicwrith | إور ِث |
You(f) inherit! | 'ioorithiiicwrithy | إور ِثي |
You(pl) inherit! | 'ioorithuiicwrithoo | إور ِثوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
English | Egyptian |
I(m) am inheritting | 'ana waarithaacnaa waarith | أنا َ وا َر ِث |
I(f) am inheritting | 'ana waarithaaacnaa waarithaö | أنا َ وا َر ِثـَة |
We are inheritting | 'ihna waaritheeniicHnaa waarithyn | إحنا َ وا َر ِثين |
You(m) are inheritting | 'inta waarithiicnta waarith | إنت َ وا َر ِث |
You(f) are inheritting | 'inti waarithaiicnti waarithaö | إنت ِ وا َر ِثـَة |
You(pl) are inheritting | 'intu waaritheeniicntoo waarithyn | إنتوا وا َر ِثين |
He/it(m) is inheritting | huwa waarithhuwa waarith | هـُو َ وا َر ِث |
She/it(f) is inheritting | hiya waarithahiya waarithaö | هـِي َ وا َر ِثـَة |
They are inheritting | humma waaritheenhumma waarithyn | هـُمّ َ وا َر ِثين |
Passive Participle
when something has been acted upon
English | Egyptian |
He/it(m) is inherited | huwa mawroothhuwa mawrwth | هـُو َ مـَوروث |
She/it(f) is inherited | hiya mawroothahiya mawrwthaö | هـِي َ مـَوروثـَة |
They are inherited | humma mawrootheenhumma mawrwthyn | هـُمّ َ مـَوروثين |