Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I exposed | 'ana Aarradtaacnaa AarraDt | أنا َ عـَرّ َضت |
| We exposed | 'ihna AarradnaiicHnaa AarraDnaa | إحنا َ عـَرّ َضنا |
| You(m) exposed | 'inta Aarradtiicnta AarraDt | إنت َ عـَرّ َضت |
| You(f) exposed | 'inti Aarradtiiicnti AarraDty | إنت ِ عـَرّ َضتي |
| You(pl) exposed | 'intu Aarradtuiicntoo AarraDtoo | إنتوا عـَرّ َضتوا |
| He/it(m) exposed | huwa Aarradhuwa AarraD | هـُو َ عـَرّ َض |
| She/it(f) exposed | hiya Aarradithiya AarraDit | هـِي َ عـَرّ َضـِت |
| They exposed | humma Aarraduhumma AarraDoo | هـُمّ َ عـَرّ َضوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might expose | 'ana yimkin 'aAarradaacnaa yimkin aacAarraD | أنا َ يـِمكـِن أعـَرّ َض |
| We might expose | 'ihna yimkin niAarradiicHnaa yimkin niAarraD | إحنا َ يـِمكـِن نـِعـَرّ َض |
| You(m) might expose | 'inta yimkin tiAarradiicnta yimkin tiAarraD | إنت َ يـِمكـِن تـِعـَرّ َض |
| You(f) might expose | 'inti yimkin tiAarradiiicnti yimkin tiAarraDy | إنت ِ يـِمكـِن تـِعـَرّ َضي |
| You(pl) might expose | 'intu yimkin tiAarraduiicntoo yimkin tiAarraDoo | إنتوا يـِمكـِن تـِعـَرّ َضوا |
| He/it(m) might expose | huwa yimkin yiAarradhuwa yimkin yiAarraD | هـُو َ يـِمكـِن يـِعـَرّ َض |
| She/it(f) might expose | hiya yimkin tiAarradhiya yimkin tiAarraD | هـِي َ يـِمكـِن تـِعـَرّ َض |
| They might expose | humma yimkin yiAarraduhumma yimkin yiAarraDoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعـَرّ َضوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I expose | 'ana baAarradaacnaa baAarraD | أنا َ بـَعـَرّ َض |
| We expose | 'ihna biniAarradiicHnaa biniAarraD | إحنا َ بـِنـِعـَرّ َض |
| You(m) expose | 'inta bitiAarradiicnta bitiAarraD | إنت َ بـِتـِعـَرّ َض |
| You(f) expose | 'inti bitiAarradiiicnti bitiAarraDy | إنت ِ بـِتـِعـَرّ َضي |
| You(pl) expose | 'intu bitiAarraduiicntoo bitiAarraDoo | إنتوا بـِتـِعـَرّ َضوا |
| He/it(m) exposes | huwa biyiAarradhuwa biyiAarraD | هـُو َ بـِيـِعـَرّ َض |
| She/it(f) exposes | hiya bitiAarradhiya bitiAarraD | هـِي َ بـِتـِعـَرّ َض |
| They expose | humma biyiAarraduhumma biyiAarraDoo | هـُمّ َ بـِيـِعـَرّ َضوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will expose | 'ana haAarradaacnaa haAarraD | أنا َ هـَعـَرّ َض |
| We will expose | 'ihna haniAarradiicHnaa haniAarraD | إحنا َ هـَنـِعـَرّ َض |
| You(m) will expose | 'inta hatiAarradiicnta hatiAarraD | إنت َ هـَتـِعـَرّ َض |
| You(f) will expose | 'inti hatiAarradiiicnti hatiAarraDy | إنت ِ هـَتـِعـَرّ َضي |
| You(pl) will expose | 'intu hatiAarraduiicntoo hatiAarraDoo | إنتوا هـَتـِعـَرّ َضوا |
| He/it(m) will expose | huwa hayiAarradhuwa hayiAarraD | هـُو َ هـَيـِعـَرّ َض |
| She/it(f) will expose | hiya hatiAarradhiya hatiAarraD | هـِي َ هـَتـِعـَرّ َض |
| They will expose | humma hayiAarraduhumma hayiAarraDoo | هـُمّ َ هـَيـِعـَرّ َضوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) expose! | 'iAradiicAraD | إعر َض |
| You(f) expose! | 'iAradiiicAraDy | إعر َضي |
| You(pl) expose! | iAraduiAraDoo | ِعر َضوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is exposed | huwa muAarradhuwa muAarraD | هـُو َ مـُعـَرّ َض |
| She/it(f) is exposed | hiya muAarradahiya muAarraDaö | هـِي َ مـُعـَرّ َضـَة |
| They are exposed | humma muAarradeenhumma muAarraDyn | هـُمّ َ مـُعـَرّ َضين |
