Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I got | 'ana haybartaacnaa haybart | أنا َ هـَيبـَرت |
| We got | 'ihna haybarnaiicHnaa haybarnaa | إحنا َ هـَيبـَرنا |
| You(m) got | 'inta haybartiicnta haybart | إنت َ هـَيبـَرت |
| You(f) got | 'inti haybartiiicnti haybarty | إنت ِ هـَيبـَرتي |
| You(pl) got | 'intu haybartuiicntoo haybartoo | إنتوا هـَيبـَرتوا |
| He/it(m) got | huwa haybarhuwa haybar | هـُو َ هـَيبـَر |
| She/it(f) got | hiya haybarithiya haybarit | هـِي َ هـَيبـَر ِت |
| They got | humma haybaruhumma haybaroo | هـُمّ َ هـَيبـَروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might get | 'ana yimkin 'ahaybaraacnaa yimkin aachaybar | أنا َ يـِمكـِن أهـَيبـَر |
| We might get | 'ihna yimkin nihaybariicHnaa yimkin nihaybar | إحنا َ يـِمكـِن نـِهـَيبـَر |
| You(m) might get | 'inta yimkin tihaybariicnta yimkin tihaybar | إنت َ يـِمكـِن تـِهـَيبـَر |
| You(f) might get | 'inti yimkin tihaybariiicnti yimkin tihaybary | إنت ِ يـِمكـِن تـِهـَيبـَري |
| You(pl) might get | 'intu yimkin tihaybaruiicntoo yimkin tihaybaroo | إنتوا يـِمكـِن تـِهـَيبـَروا |
| He/it(m) might get | huwa yimkin yihaybarhuwa yimkin yihaybar | هـُو َ يـِمكـِن يـِهـَيبـَر |
| She/it(f) might get | hiya yimkin tihaybarhiya yimkin tihaybar | هـِي َ يـِمكـِن تـِهـَيبـَر |
| They might get | humma yimkin yihaybaruhumma yimkin yihaybaroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِهـَيبـَروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I get | 'ana bahaybaraacnaa bahaybar | أنا َ بـَهـَيبـَر |
| We get | 'ihna binhaybariicHnaa binhaybar | إحنا َ بـِنهـَيبـَر |
| You(m) get | 'inta bithaybariicnta bithaybar | إنت َ بـِثـَيبـَر |
| You(f) get | 'inti bithaybariiicnti bithaybary | إنت ِ بـِثـَيبـَري |
| You(pl) get | 'intu bithaybaruiicntoo bithaybaroo | إنتوا بـِثـَيبـَروا |
| He/it(m) gets | huwa biyihaybarhuwa biyihaybar | هـُو َ بـِيـِهـَيبـَر |
| She/it(f) gets | hiya bithaybarhiya bithaybar | هـِي َ بـِثـَيبـَر |
| They get | humma biyihaybaruhumma biyihaybaroo | هـُمّ َ بـِيـِهـَيبـَروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will get | 'ana hahaybaraacnaa hahaybar | أنا َ هـَهـَيبـَر |
| We will get | 'ihna hanihaybariicHnaa hanihaybar | إحنا َ هـَنـِهـَيبـَر |
| You(m) will get | 'inta hatihaybariicnta hatihaybar | إنت َ هـَتـِهـَيبـَر |
| You(f) will get | 'inti hatihaybariiicnti hatihaybary | إنت ِ هـَتـِهـَيبـَري |
| You(pl) will get | 'intu hatihaybaruiicntoo hatihaybaroo | إنتوا هـَتـِهـَيبـَروا |
| He/it(m) will get | huwa hayihaybarhuwa hayihaybar | هـُو َ هـَيـِهـَيبـَر |
| She/it(f) will get | hiya hatihaybarhiya hatihaybar | هـِي َ هـَتـِهـَيبـَر |
| They will get | humma hayihaybaruhumma hayihaybaroo | هـُمّ َ هـَيـِهـَيبـَروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) get! | haybarhaybar | هـَيبـَر |
| You(f) get! | haybarihaybary | هـَيبـَري |
| You(pl) get! | haybaruhaybaroo | هـَيبـَروا |
