Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I sprayed | 'ana bachcheetaacnaa baKKyt | أنا َ بـَخّيت |
| We sprayed | 'ihna bachcheenaiicHnaa baKKynaa | إحنا َ بـَخّينا |
| You(m) sprayed | 'inta bachcheetiicnta baKKyt | إنت َ بـَخّيت |
| You(f) sprayed | 'inti bachcheetiiicnti baKKyty | إنت ِ بـَخّيتي |
| You(pl) sprayed | 'intu bachcheetuiicntoo baKKytoo | إنتوا بـَخّيتوا |
| He/it(m) sprayed | huwa bachchhuwa baKK | هـُو َ بـَخّ |
| She/it(f) sprayed | hiya bachchithiya baKKit | هـِي َ بـَخّـِت |
| They sprayed | humma bachchuhumma baKKoo | هـُمّ َ بـَخّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might spray | 'ana yimkin 'abuchchaacnaa yimkin aacbuKK | أنا َ يـِمكـِن أبـُخّ |
| We might spray | 'ihna yimkin nibuchchiicHnaa yimkin nibuKK | إحنا َ يـِمكـِن نـِبـُخّ |
| You(m) might spray | 'inta yimkin tibuchchiicnta yimkin tibuKK | إنت َ يـِمكـِن تـِبـُخّ |
| You(f) might spray | 'inti yimkin tibuchchiiicnti yimkin tibuKKy | إنت ِ يـِمكـِن تـِبـُخّي |
| You(pl) might spray | 'intu yimkin tibuchchuiicntoo yimkin tibuKKoo | إنتوا يـِمكـِن تـِبـُخّوا |
| He/it(m) might spray | huwa yimkin yibuchchhuwa yimkin yibuKK | هـُو َ يـِمكـِن يـِبـُخّ |
| She/it(f) might spray | hiya yimkin tibuchchhiya yimkin tibuKK | هـِي َ يـِمكـِن تـِبـُخّ |
| They might spray | humma yimkin yibuchchuhumma yimkin yibuKKoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبـُخّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I spray | 'ana babuchchaacnaa babuKK | أنا َ بـَبـُخّ |
| We spray | 'ihna binbuchchiicHnaa binbuKK | إحنا َ بـِنبـُخّ |
| You(m) spray | 'inta bitbuchchiicnta bitbuKK | إنت َ بـِتبـُخّ |
| You(f) spray | 'inti bitbuchchiiicnti bitbuKKy | إنت ِ بـِتبـُخّي |
| You(pl) spray | 'intu bitbuchchuiicntoo bitbuKKoo | إنتوا بـِتبـُخّوا |
| He/it(m) sprays | huwa biyibuchchhuwa biyibuKK | هـُو َ بـِيـِبـُخّ |
| She/it(f) sprays | hiya bitbuchchhiya bitbuKK | هـِي َ بـِتبـُخّ |
| They spray | humma biyibuchchuhumma biyibuKKoo | هـُمّ َ بـِيـِبـُخّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will spray | 'ana habuchchaacnaa habuKK | أنا َ هـَبـُخّ |
| We will spray | 'ihna hanbuchchiicHnaa hanbuKK | إحنا َ هـَنبـُخّ |
| You(m) will spray | 'inta hatbuchchiicnta hatbuKK | إنت َ هـَتبـُخّ |
| You(f) will spray | 'inti hatbuchchiiicnti hatbuKKy | إنت ِ هـَتبـُخّي |
| You(pl) will spray | 'intu hatbuchchuiicntoo hatbuKKoo | إنتوا هـَتبـُخّوا |
| He/it(m) will spray | huwa hayibuchchhuwa hayibuKK | هـُو َ هـَيـِبـُخّ |
| She/it(f) will spray | hiya hatbuchchhiya hatbuKK | هـِي َ هـَتبـُخّ |
| They will spray | humma hayibuchchuhumma hayibuKKoo | هـُمّ َ هـَيـِبـُخّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) spray! | 'ibuchchiicbuKK | إبـُخّ |
| You(f) spray! | 'ibuchchiiicbuKKy | إبـُخّي |
| You(pl) spray! | 'ibuchchuiicbuKKoo | إبـُخّوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am spraying | 'ana baechichaacnaa baeKiK | أنا َ با َخـِخ |
| I(f) am spraying | 'ana baechichaaacnaa baeKiKaö | أنا َ با َخـِخـَة |
| We are spraying | 'ihna baechicheeniicHnaa baeKiKyn | إحنا َ با َخـِخين |
| You(m) are spraying | 'inta baechichiicnta baeKiK | إنت َ با َخـِخ |
| You(f) are spraying | 'inti baechichaiicnti baeKiKaö | إنت ِ با َخـِخـَة |
| You(pl) are spraying | 'intu baechicheeniicntoo baeKiKyn | إنتوا با َخـِخين |
| He/it(m) is spraying | huwa baechichhuwa baeKiK | هـُو َ با َخـِخ |
| She/it(f) is spraying | hiya baechichahiya baeKiKaö | هـِي َ با َخـِخـَة |
| They are spraying | humma baechicheenhumma baeKiKyn | هـُمّ َ با َخـِخين |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is sprayed | huwa mabchoochhuwa mabKwK | هـُو َ مـَبخوخ |
| She/it(f) is sprayed | hiya mabchoochahiya mabKwKaö | هـِي َ مـَبخوخـَة |
| They are sprayed | humma mabchoocheenhumma mabKwKyn | هـُمّ َ مـَبخوخين |
