Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I materialized | 'ana 'itgassidtaacnaa iictgassidt | أنا َ إتجـَسّـِدت |
| We materialized | 'ihna 'itgassidnaiicHnaa iictgassidnaa | إحنا َ إتجـَسّـِدنا |
| You(m) materialized | 'inta 'itgassidtiicnta iictgassidt | إنت َ إتجـَسّـِدت |
| You(f) materialized | 'inti 'itgassidtiiicnti iictgassidty | إنت ِ إتجـَسّـِدتي |
| You(pl) materialized | 'intu 'itgassidtuiicntoo iictgassidtoo | إنتوا إتجـَسّـِدتوا |
| He/it(m) materialized | huwa 'itgassidhuwa iictgassid | هـُو َ إتجـَسّـِد |
| She/it(f) materialized | hiya 'itgassidithiya iictgassidit | هـِي َ إتجـَسّـِد ِت |
| They materialized | humma 'itgassiduhumma iictgassidoo | هـُمّ َ إتجـَسّـِدوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might materialize | 'ana yimkin 'atgassidaacnaa yimkin aactgassid | أنا َ يـِمكـِن أتجـَسّـِد |
| We might materialize | 'ihna yimkin nitgassidiicHnaa yimkin nitgassid | إحنا َ يـِمكـِن نـِتجـَسّـِد |
| You(m) might materialize | 'inta yimkin titgassidiicnta yimkin titgassid | إنت َ يـِمكـِن تـِتجـَسّـِد |
| You(f) might materialize | 'inti yimkin titgassidiiicnti yimkin titgassidy | إنت ِ يـِمكـِن تـِتجـَسّـِدي |
| You(pl) might materialize | 'intu yimkin titgassiduiicntoo yimkin titgassidoo | إنتوا يـِمكـِن تـِتجـَسّـِدوا |
| He/it(m) might materialize | huwa yimkin yitgassidhuwa yimkin yitgassid | هـُو َ يـِمكـِن يـِتجـَسّـِد |
| She/it(f) might materialize | hiya yimkin titgassidhiya yimkin titgassid | هـِي َ يـِمكـِن تـِتجـَسّـِد |
| They might materialize | humma yimkin yitgassiduhumma yimkin yitgassidoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتجـَسّـِدوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I materialize | 'ana batgassidaacnaa batgassid | أنا َ بـَتجـَسّـِد |
| We materialize | 'ihna binitgassidiicHnaa binitgassid | إحنا َ بـِنـِتجـَسّـِد |
| You(m) materialize | 'inta bititgassidiicnta bititgassid | إنت َ بـِتـِتجـَسّـِد |
| You(f) materialize | 'inti bititgassidiiicnti bititgassidy | إنت ِ بـِتـِتجـَسّـِدي |
| You(pl) materialize | 'intu bititgassiduiicntoo bititgassidoo | إنتوا بـِتـِتجـَسّـِدوا |
| He/it(m) materializes | huwa biyitgassidhuwa biyitgassid | هـُو َ بـِيـِتجـَسّـِد |
| She/it(f) materializes | hiya bititgassidhiya bititgassid | هـِي َ بـِتـِتجـَسّـِد |
| They materialize | humma biyitgassiduhumma biyitgassidoo | هـُمّ َ بـِيـِتجـَسّـِدوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will materialize | 'ana hatgassidaacnaa hatgassid | أنا َ هـَتجـَسّـِد |
| We will materialize | 'ihna hanitgassidiicHnaa hanitgassid | إحنا َ هـَنـِتجـَسّـِد |
| You(m) will materialize | 'inta hatitgassidiicnta hatitgassid | إنت َ هـَتـِتجـَسّـِد |
| You(f) will materialize | 'inti hatitgassidiiicnti hatitgassidy | إنت ِ هـَتـِتجـَسّـِدي |
| You(pl) will materialize | 'intu hatitgassiduiicntoo hatitgassidoo | إنتوا هـَتـِتجـَسّـِدوا |
| He/it(m) will materialize | huwa hayitgassidhuwa hayitgassid | هـُو َ هـَيـِتجـَسّـِد |
| She/it(f) will materialize | hiya hatitgassidhiya hatitgassid | هـِي َ هـَتـِتجـَسّـِد |
| They will materialize | humma hayitgassiduhumma hayitgassidoo | هـُمّ َ هـَيـِتجـَسّـِدوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is materialized | huwa mitgassidhuwa mitgassid | هـُو َ مـِتجـَسّـِد |
| She/it(f) is materialized | hiya mitgassidahiya mitgassidaö | هـِي َ مـِتجـَسّـِد َة |
| They are materialized | humma mitgassideenhumma mitgassidyn | هـُمّ َ مـِتجـَسّـِدين |
